Abdus Selim
Abdus Selim | |
|---|---|
আবদুস সেলিম | |
 Selim w lipcu 2018
| |
| Urodzić się |
19 września 1945 |
| Narodowość | Bangladeszu |
| Alma Mater | Uniwersytet w Dhace |
| zawód (-y) | Akademik, pisarz, tłumacz |
| Nagrody | pełna lista |
Abdus Selim (ur. 19 września 1945) to naukowiec z Bangladeszu, pisarz i tłumacz. W 2015 roku otrzymał Nagrodę Literacką Akademii Bangla w kategorii tłumaczeń, a w 2010 nagrodę Shaheed Muneir Chowdhury Award za zasługi dla teatru. Obecnie jest członkiem wydziału Wydziału Języka Angielskiego i Literatury Centralnego Uniwersytetu Kobiet .
Tło
Selim ukończył studia licencjackie i magisterskie z języka angielskiego na Uniwersytecie w Dhace . Dokonał przełomu w tłumaczeniu, tłumacząc Życie Galileusza Bertolta Brechta w 1975 roku na prośbę reżysera filmowego Masihuddina Shakera i zostało opublikowane w 1979 roku. Grupa teatralna Nagorik Natya Sampradaya wystawiła sztukę pod kierunkiem Ataura Rahmana w 1988 roku.
Kariera
Selim wykładał w kolegium nauczycielskim w Libii, a także w Anglii, Stanach Zjednoczonych i Niemczech. Od czasu do czasu uczy estetyki teatru w szkole teatralnej Ramendu Majumdara . Pełnił funkcję wiceprezesa i członka organu wykonawczego Międzynarodowego Instytutu Teatralnego. Był członkiem wydziału anglistyki na North South University .
Większość dramatów przetłumaczonych przez Selima wyreżyserował Ataur Rahman .
Tłumaczenie działa
- Życie Galileusza , Matka Courage i jej dzieci oraz Okrągłe głowy i spiczaste głowy Bertolta Brechta
- Pani z morza Henryka Ibsena
- Sto worków ryżu autorstwa Yūzō Yamamoto
- Powrót do domu i przyjęcie urodzinowe Harolda Pintera
- z tygrysem Doris Lessing
- Nocny wędrowiec autorstwa Gao Xingjiana
- Kupiec wenecki Williama Szekspira
- Niedoszły dżentelmen Moliera
- Pułapka na myszy autorstwa Agathy Christie
- Przygody Alicji w Krainie Czarów autorstwa Lewisa Carolla
- Inspektor Rządowy Mikołaja Gogola
Nagrody
- Nagroda Literacka Akademii Bangla (2005)
- Nagroda Uchimury (2008)
- Nagroda Shaheeda Muneira Chowdhury (2010)
Linki zewnętrzne
- Abdus Selim (2016-10-06). „Śmierć wszechstronnego estety” . Trybuna Dhaka . Źródło 2020-08-18 .