Akademiska Sångföreningen

Akademickiego Chóru Męskiego Helsinek *Akademiska Sångföreningen*
	Logotyp
; Akademickiego Chóru Męskiego Helsinek Akademiska Sångföreningen
Choir
Pochodzenie	Helsinki , Wielkie Księstwo Finlandii , Imperium Rosyjskie (dziś Helsinki , Finlandia )
Założony	1838 ; 185 lat temu
Założyciel	Fredrik (Friedrich) Pacius
Gatunek muzyczny	Chór z męskim głosem
Członkowie	Aktywne około 60
Główny dyrygent	Elisa Huovinen
Wstęp chóru	Przesłuchania półroczne
Siedziba	Helsinki , Finlandia
Przynależność	Uniwersytet w Helsinkach
Grupy stowarzyszone	Akademicki Chór Żeński Lyran ; Chór Męski YL ; Orkiestra Symfoniczna Uniwersytetu Helsińskiego ;
Strona internetowa	akademia .com

Akademicki chór głosowy Helsinki ( Szwedzki : Akademisha Sångföreningen , Lit. „The Academic Song Association”, wymawiane [ɑkˈděːmiskɑ ˈsǒŋfœrˌeːniŋen] ), stowarzyszenie jako potocznie , potocznie, potoczni także Akademen ( Finland Swedish: [KˈDeːmen] ), jest fantlandia- finlandia- finlandia- jest fantlandia- finlandia- fundacja Szwedzki akademicki chór męski w Helsinkach , Finlandia . Chór został założony w 1838 roku przez Fredrika Paciusa i jest najstarszym zachowanym chórem w Finlandii. Jest to jeden z dwóch chórów męskich powiązanych z Uniwersytetem w Helsinkach, drugi to najstarszy zachowany chór fińskojęzyczny, YL Male Voice Choir ( fiński : Ylioppilaskunnan Laulajat ). Ponadto jest jednym z dwóch szwedzkojęzycznych chórów afiliowanych przy Uniwersytecie Helsińskim, drugim jest Akademicki Chór Żeński Lyran ( szw . Akademiska Damkören Lyran ).

Historia

Przegląd

Rysunek młodego Paciusa autorstwa Mazéra

Akademiska Sångföreningen została założona nie później niż w semestrze wiosennym 1838 roku przez Fredrika Paciusa ( z domu Friedrich Pacius ), wykładowcę muzyki na Cesarskim Uniwersytecie Aleksandra w Finlandii (dziś Uniwersytet w Helsinkach ) i czasami nazywanego „ojcem muzyki fińskiej”, pierwotnie pod nazwą Akademiska Sångsällskapet , „Akademickie Towarzystwo Piosenki”. Chór jest zatem najstarszym zachowanym chórem w Finlandii. Nazwę Akademiska Sångföreningen wprowadzono nie później niż w 1846 r.

W XIX wieku chór stał się symbolem narodowego przebudzenia powstającego narodu fińskiego, będącego wówczas częścią Imperium Rosyjskiego jako Wielkiego Księstwa Finlandii . 13 maja 1848 r. podczas studenckich obchodów Dnia Flory chór pod dyrekcją Paciusa wykonał po raz pierwszy kompozycję Paciusa Vårt land , „Nasza ziemia”, do wiersza Johana Ludviga Runeberga . Utwór miał stać się hymnem narodowym narodu fińskiego.

W latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XIX wieku elitarne potrójne kwartety z szeregów chóru ( szw . Gamla studenthuset , fiński : Vanha yloppilastalo ), podróżując po kraju z występami. Stary Dom Studencki został ukończony w 1870 roku i nadal jest miejscem cotygodniowych prób chóru.

W drugiej połowie XX wieku chór, kierowany przez modernistę Erika Bergmana , wytyczył nowe ścieżki dla tradycji chórów męskich w Finlandii, udowadniając, że ten gatunek muzyczny jest w stanie wykazać się również wyższymi walorami muzycznymi. Po Bergmanie muzyk jazzowy Henrik Otto Donner kontynuował tę tradycję.

Pod koniec lat 70. i na początku lat 80. chór zajmował się lżejszą muzyką. Koncerty Akademen à la carte w Sali Finlandia cieszyły się dużym powodzeniem, a w razie potrzeby członkowie chóru sami komponowali utwory.

W XX wieku chór miał kilku wybitnych dyrygentów: Bengt Carlson, Nils-Eric Fougstedt , Erik Bergman, Henrik Otto Donner, Markus Westerlund, Eric-Olof Söderström, Tom Eklundh, John Schultz i Henrik Wikström kierowali chórem. Ostatni główny dyrygent dr Kari Turunen , doktor muzyki , został mianowany w 2008 r. i ustąpił ze stanowiska w 2019 r. po semestrze wiosennym, obejmując stanowisko dyrektora artystycznego Vancouver Chamber Choir , począwszy od semestru jesiennego 2019 r. W czerwcu 2019 r. Elisa Huovinen, Master of Music , został mianowany jego następcą na stanowisku głównego dyrygenta Akademiska Sångföreningen.

Lista głównych dyrygentów

Fredrik Pacius (1809–1891), dyrygent 1838–1846

Martin Wegelius (1846–1906), dyrygent 1870–1871 i 1873–1876

Nils-Eric Fougstedt (1910–1961), dyrygent 1946–1950

Erik Bergman (1911–2006), dyrygent 1950–1969

Henrik Otto Donner (1939–2013), dyrygent 1969–1976

Kierownikiem artystycznym chóru jest główny dyrygent.

Główni dyrygenci
Od (semestr)	Do (semestr) wł.	Kolejna kadencja	Całkowita kadencja	Nazwa	Notatki
1838, wiosna	1846, wiosna	8 + 1 / 2 lat	8 + 1 / 2 lat	Fryderyk Pacius	Założyciel
1846, jesień	1850, wiosna	4 lata	4 lata	Augusta Lindelöfa
Tymczasowi dyrygenci od semestru jesiennego 1850 do semestru wiosennego 1857
1857, jesień	1860, wiosna	3 lata	3 lata	Gustafa Magnusa Cederhvarfa
1860, jesień	1864, wiosna	4 lata	4 lata	Henryk Gustaw Borenius
1864, jesień	1865, wiosna	1 rok	1 rok	Johannesa Edwarda Paciusa
1865, jesień	1866, wiosna	1 rok	1 rok	Uno Kurtén	Mianowany członkiem honorowym w 1920 r
1866, jesień	1868, wiosna	2 lata	3 lata	Lorentz Nikolai Achté
1868, jesień	1869, jesień	1 + 1 / 2 lat	1 + 1 / 2 lat	Nilsa Petera Paldaniego
1870, wiosna	1871, wiosna	1 + 1 / 2 lat	4 + 1 / 2 lat	Marcin Wegelius
1871, jesień	1872, wiosna	1 rok	3 lata	Lorentz Nikolai Achté
1872, jesień	1873, wiosna	1 rok	1 rok	Davida Hahla
1873, jesień	1876, wiosna	3 lata	4 + 1 / 2 lat	Marcin Wegelius
1876, jesień	1879, wiosna	3 lata	6 + 1 / 2 lat	Gösta Sohlström	Mianowany członkiem honorowym w 1915 r
1879, jesień	1879, jesień	2 lata	2 lata	Oskar Mechelin
1880, wiosna	1880, wiosna	2 lata	2 lata	Nilsa Kiljandera
1880, jesień	1880, jesień	2 lata	2 lata	Jarla Wernera Holmberga
1881, wiosna	1881, jesień	1 rok	1 rok	Edwarda Rindella
1882, wiosna	1882, wiosna	2 lata	2 lata	Oscara W. Moberga
Bezkrólewia od semestru jesiennego 1882 do semestru wiosennego 1884
1884, jesień	1884, jesień	2 lata	2 lata	Artura Relandera
1885, wiosna	1892, jesień	8 lat	11 + 1 / 2 lat	Carla von Knorringa	W 1900 mianowany dyrygentem honorowym, w 1910 członkiem honorowym
1893, wiosna	1894, wiosna	1 + 1 / 2 lat	2 + 1 / 2 lat	Emila Leandera
1894, jesień	1894, jesień	2 lata	11 + 1 / 2 lat	Carla von Knorringa	W 1900 mianowany dyrygentem honorowym, w 1910 członkiem honorowym
1895, wiosna	1895, jesień	1 rok	1 rok	Uno Öller
1896, wiosna	1899, wiosna	3 + 1 / 2 lat	6 + 1 / 2 lat	Gösta Sohlström	Mianowany członkiem honorowym w 1915 r
1899, jesień	1902, wiosna	3 lata	11 + 1 / 2 lat	Carla von Knorringa	W 1900 mianowany dyrygentem honorowym, w 1910 członkiem honorowym
1902, jesień	1903, wiosna	1 rok	2 lata	Lennarta Hallmana
1903, jesień	1904, wiosna	1 rok	1 rok	Kurta Angelina
1902, jesień	1905, wiosna	1 rok	2 lata	Lennarta Hallmana
Wakat w semestrze jesiennym 1905 r
1906, wiosna	1906, jesień	1 rok	1 rok	Gustafa Mattssona
Wakat w semestrze letnim 1907 r
1907, jesień	1908, wiosna	1 rok	1 rok	Alarik Uggla
1908, jesień	1909, wiosna	1 rok	1 rok	Thur Sandelin
1909, jesień	1911, wiosna	2 lata	2 lata	Gösta Enckell
1911, jesień	1912, wiosna	1 rok	2 + 1 / 2 lat	Emila Leandera
1912, jesień	1915, wiosna	3 lata	3 lata	Ragnara Hollmerusa
1915, jesień	1920, wiosna	5 lat	5 lat	Olof Wallin
1920, jesień	1946, wiosna	26 lat	26 lat	Bengta Carlsona	W 1932 mianowany dyrygentem honorowym, w 1946 członkiem honorowym
1946, jesień	1950, wiosna	4 lata	4 lata	Nils-Eric Fougstedt
1950, jesień	1969, wiosna	19 lat	19 lat	Eryka Bergmana	W 1961 mianowany dyrygentem honorowym, w 1969 członkiem honorowym
1969, jesień	1976, wiosna	7 lat	7 lat	Henryka Otto Donnera
1976, jesień	1983, wiosna	7 lat	7 lat	Markusa Westerlunda
1983, jesień	1985, wiosna	2 lata	2 lata	Eric-Olof Söderström
1985, jesień	1990, wiosna	5 lat	5 lat	Toma Eklundha
1990, jesień	1997, wiosna	7 lat	7 lat	Johna Schultza	Wspólne dyrygentstwo z Henrikiem Wikströmem
1997, jesień	2008, wiosna	11 lat	18 lat	Henryk Wikström	Całkowita kadencja włącznie ze wspólnym dyrygenturą z Johnem Schultzem
2008, jesień	2019, wiosna	11 lat	11 lat	Kari Turunen	Dyrygent Honorowy w 2019 roku
2019, jesień	2019, jesień	1 / 2 rok	1 / 2 rok	Riku Laurikka	Pełniący obowiązki dyrygenta
2019, jesień				Elisa Huovinen	Zasiedziały, dyrygent de facto od 2020 roku, wiosna

Lista prezydentów

Prezydent jest przewodniczącym komisji.

Prezydenci
Z	Do	Nazwa	Notatki
Brak właściwych prezydentów przed 1884 rokiem
1884	1886	Hjalmar London
Brak właściwych prezydentów od 1886 do 1895 roku
1896	1896	Osjan Schauman
Brak właściwych prezydentów od 1896 do 1902 roku
1903	1905	Konstantego Bergmana
1905	1907	Vernera Hougberga
1908	1908	Guy Topelius
1908	1911	Bruno A. Noren
1911	1912	Gösta Juslén
1912	1912	Axel A. Mörne
1913	1913	Evert Ekroth	Gra aktorska
1913	1913	Widara Granholma
1914	1915	Gösta Schybergson
1916	1916	Evert Ekroth
1916	1918	Gunnara Pehrmana
1919	1920	Torstena Sieversa
1920	1921	Wernera von Troila
1922	1923	Gösta Charpentier
1923	1925	Knut von Hertzen
1925	1926	Erik G. Såltin
1926	1926	Erika Vaenerberga
1927	1927	Hakana Lindberga
1927	1928	Randalla Nyboma
1928	1928	Olofa Leineberga
1929	1931	Knut von Hertzen
1931	1932	Runara Hernberga
1932	1934	Stadion Öyvinda
1934	1936	Carl-Erik Creutz
1937	1937	Gösta Th. Lindblada
1937	1940	Carl-Erik Creutz
1940	1944	Nilsa Westerholma
1945	1947	Olof Rozeniusz
1947	1949	Pera Erika Flomana
1949	1951	Bengta-Olofa Nordmana
1951	1952	Tor H. Krause
1952	1955	Eduard Pacius
1955	1957	Johanna Lindberga
1957	1959	Carla-Mikaela Tengströma
1959	1961	Carl-Henrik von Hertzen
1961	1963	Christiana Reimsa
1963	1965	Eryka Kihlmana
1965	1967	Christera Lindberga
1967	1968	Larsa-Axela Lindberga
1968	1969	Bengta Rosenquista
1969	1970	Carla-Johana Lundströma
1970	1972	Magnusa Barguma
1972	1974	Marcusa Borgströma
1974	1975	Tomasza Thesleffa
1975	1976	Håkana Nylunda
1976	1978	Ulfa Sjöblada
1978	1980	Kristera Blomqvista
1980	1982	Staffana Kurténa
1982	1983	Magnusa Pousette'a
1983	1984	Kim Sjöholm
1984	1988	Johana Aalto	Powołany na Członka Honorowego w 2013 roku
1988	1990	Torkel Tallqvist
1990	1991	Björna Nykvista
1991	1992	René Södermana
1992	1993	Dominika Björkstama
1993	1994	Marcina Hartmana
1994	1995	Ulfa Ginmana
1995	1995	Leif Bergström	Gra aktorska
1996	1997	Mateusza Nylunda
1998	2000	Dennisa Holmlunda
2001	2003	Jonne Sandström
2004	2005	Sebastian Peret
2006	2007	Fredrik Welander
2008	2009	Mathiasa Westermarcka
2010	2011	Johna Tallqvista
2012	2013	Kaspera Sundströma
2014	2015	Rasmus Kurten
2016	2018	Aleksander Zilliakus
2019	2019	Arthura Lindstedta
2020	2021	Johan Nyman
2022		Björna Schaumana	Beneficjant

Obecna działalność

Erik Bergman dyrygujący chórem w dniu majowym 1968 roku w Helsinkach

Stary Dom Studencki w Helsinkach, w którym chór odbywał próby od inauguracji w 1870 r. Przez większą część XX wieku, a od 2016 r. Próby co drugi semestr

Balder House w Helsinkach, gdzie od 2016 roku chór odbywa próby co drugi semestr

Będąc najstarszym istniejącym chórem męskim w Finlandii, Akademiska Sångföreningen zawsze troszczyła się szczególnie o klasyczny fiński repertuar męskich głosów. Wśród kompozytorów, których kompozycje stanowią część standardowego repertuaru chóru, są honorowi członkowie: Jean Sibelius , Selim Palmgren i Erik Bergman, a także inni kompozytorzy Toivo Kuula i Leevi Madetoja . Co więcej, jako fińsko-szwedzka , chór zawsze uważał za naturalne i ważne zadanie promowanie kultury mniejszości szwedzkojęzycznej w Finlandii. Stąd standardowy repertuar obejmuje nie tylko utwory chóralne pochodzenia fińskiego i fińsko-szwedzkiego, ale także wiele utworów pochodzenia szwedzkiego, na przykład członka honorowego Hugo Alfvéna .

Jak sugeruje jego nazwa, chór jest chórem akademickim lub studenckim i podobnie jak jego siostrzany chór z Helsinek, Akademicki Chór Żeński Lyran ( szwedzki : Akademiska Damkören Lyran ) jest niezależną „korporacją muzyczną” ( szwedzki : musikkorporation , fiński : musiikkikorporaatio ) związany z Uniwersytetem Helsińskim. Chór składa się obecnie z około 50 aktywnych śpiewaków, z których wielu to studenci. W Finlandii regularnie odbywają się koncerty, a chór często wyjeżdża za granicę. Oprócz większości krajów europejskich chór koncertował w Australii, Nowej Zelandii, Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, Hong Kongu, na Filipinach iw Singapurze.

Szczególnie w ostatnich latach chór poświęcił się aktywnej produkcji płyt, wyraźnie w celu udokumentowania wysokiej jakości repertuaru chórów męskich w języku szwedzkim. Oprócz szwedzkiego chór śpiewa również w języku parodii Transpiranto na płycie Happi kvam pippi , która ukazała się w 2006 roku. Późniejszy album, Hymn to Finland , został wyprodukowany przez szwedzką wytwórnię BIS Records i dokumentuje prace na chór męski autorstwa założyciela Fryderyk Pacius. Płyta ukazała się 19 marca 2009 roku, w 200. rocznicę urodzin Paciusa.

Chór utrzymuje kontakty z innymi podobnymi chórami, w Finlandii w szczególności z męskimi chórami akademickimi Brahe Djäknar w Turku i YL Male Voice Choir ( fiński : Ylioppilaskunnan Laulajat ) w Helsinkach, a w Szwecji w szczególności z Orphei Drängar w Uppsali , Stockholm Academic Chór Męski ( szwedzki : Stockholms Studentsångare ) w Sztokholmie , Chór Męski Uniwersytetu Linköping ( szwedzki : Linköpings Studentsångare ) w Linköping i Chór Męski Uniwersytetu w Lund ( szwedzki : Lunds Studentsångförening ) w Lund .

Od 1954 roku chór intensywnie współpracuje z Akademickim Chórem Żeńskim Lyran ( szw . Akademiska Damkören Lyran ), jedynym szwedzkojęzycznym chórem Uniwersytetu Helsińskiego. Oba chóry dają razem kilka corocznych koncertów.

Dyskografia

Albumy studyjne, koncertowe i wybrane, w których występuje głównie chór
Rok	Tytuł	Tłumaczenie	Dyrygent (y)	Etykieta	Format	Notatki
1964	Akademiska Sångföreningen 1838–1963		Eryka Bergmana	Fińska firma nadawcza	LP	Repertuar koncertu z okazji 125-lecia
1967	Bellman i serenader	„ Carl Michael Bellman i serenady”	Eryka Bergmana	Fińska firma nadawcza	EP
1975	Studentsången i Kajsaniemi	'Studenci śpiewają w Parku Kaisaniemi '	Henryka Otto Donnera	Akademiska Sångföreningen	LP
1980	Etiuda		Markusa Westerlunda	Rekordy Finlandii	LP
1983	Magnificat		Markusa Westerlunda	Rekordy Finlandii	LP
1988	A'la carte		Różny	Akademiska Sångföreningen	LP	Wybrane nagrania na żywo z koncertów Akademen à la carte 1980–1987
1995	Forsta mjr	„ Majówka ”	Johna Schultza	Akademiska Sångföreningen	płyta CD
1999	Julstamning	'Duch Świąt'	Henrik Wikström , Kari Turunen	Akademiska Damkören Lyran & Akademiska Sångföreningen	płyta CD	album świąteczny; we współpracy z Akademickim Chórem Żeńskim Lyran
2002	Skaparegestalter	„Postać twórcy”	Henryk Wikström	Fuga	płyta CD
2005	For ögonblicket	'W tym momencie'	Henryk Wikström	Fuga	płyta CD
2006	Happi kvam pippi		Henryk Wikström	Fuga	płyta CD	Tłumaczenia na język parodii Transpiranto
2009	Hymn do Finlandii: Fredrik Pacius: Works for Male-Voice Choir		Henryk Wikström	Rekordy BIS	płyta CD
2011	Julen vi minns	„Boże Narodzenie, które pamiętamy”	Kari Turunen , Jutta Seppinen	Akademiska Damkören Lyran & Akademiska Sångföreningen	płyta CD	album świąteczny; we współpracy z Akademickim Chórem Żeńskim Lyran
2013	Od pływów do pływów	„Od epoki do epoki”	Różny	Fuga	Potrójna płyta CD	Album selekcji; wydany z okazji 175. rocznicy
2013	Solglitter	„Słońce lśni”	Kari Turunen	Fuga	płyta CD
2016	I Dreamt: Beställningsverken 2007–2013	„I Dreamt: Prace zlecone 2007–2013”	Kari Turunen	Fuga	płyta CD

Notatki

Cytaty

Anon., wyd. (1920). Akademiska Sångföreningen 80 år [ Akademicki Chór Męski z Helsinek 80 lat ] (w języku szwedzkim). Helsinki: Holger Schildts.
Akademiska Sångföreningen (nda). „Boka oss” [Zarezerwuj nas]. Akademen (zarchiwizowana strona internetowa) (w języku szwedzkim). Helsinki. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 lutego 2017 r . Źródło 29 stycznia 2020 r .
Akademiska Sångföreningen (ndb). „angielski” . Akademen (zarchiwizowana strona internetowa). Helsinki. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 grudnia 2017 r . Źródło 29 stycznia 2020 r .
Akademiska Sångföreningen (ndc). „Dirigenten” [Dyrygent]. Akademen (zarchiwizowana strona internetowa) (w języku szwedzkim). Helsinki. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 lutego 2017 r . Źródło 29 stycznia 2020 r .
Akademiska Sångföreningen (ndd). „Historia” [Historia]. Akademen (zarchiwizowana strona internetowa) (w języku szwedzkim). Helsinki. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 lutego 2017 r . Źródło 29 stycznia 2020 r .
Akademiska Sångföreningen (nde). „Kören” [Chór]. Akademen (zarchiwizowana strona internetowa) (w języku szwedzkim). Helsinki. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 lutego 2017 r . Źródło 29 stycznia 2020 r .
Akademiska Sångföreningen (ndf). „Nyheter” [Aktualności]. Akademen (zarchiwizowana strona internetowa) (w języku szwedzkim). Helsinki. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 30 października 2017 r . Źródło 29 stycznia 2020 r .
Akademiska Sångföreningen (ndg). „Sjung in” [przesłuchanie]. Akademen (zarchiwizowana strona internetowa) (w języku szwedzkim). Helsinki. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 lutego 2017 r . Źródło 29 stycznia 2020 r .
Akademiska Sångföreningen (ndh). „Skivor” [Albumy]. Akademen (zarchiwizowana strona internetowa) (w języku szwedzkim). Helsinki. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 lutego 2017 r . Źródło 29 stycznia 2020 r .
Akademiska Sångföreningen (ndi). „Styrelsen” [Komisja]. Akademen (zarchiwizowana strona internetowa) (w języku szwedzkim). Helsinki. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 lutego 2017 r . Źródło 29 stycznia 2020 r .
Akademiska Sångföreningen rf (2019a). „Kierownik” [dyrygent]. Akademiska Sångföreningen (strona internetowa) (w języku szwedzkim). nl . Źródło 29 stycznia 2020 r .
Akademiska Sångföreningen rf (2019b). „po angielsku” . Akademiska Sångföreningen (strona internetowa). nl . Źródło 29 stycznia 2020 r .
Akademiska Sångföreningen rf (2019c). „Kontakt” [Kontakt]. Akademiska Sångföreningen (strona internetowa) (w języku szwedzkim). nl . Źródło 29 stycznia 2020 r .
Akademiska Sångföreningen rf (2019d). „Muzyka” [Muzyka]. Akademiska Sångföreningen (strona internetowa) (w języku szwedzkim). nl . Źródło 29 stycznia 2020 r .
Akademiska Sångföreningen rf (2019e). „Prezentacja” [Prezentacja]. Akademiska Sångföreningen (strona internetowa) (w języku szwedzkim). nl . Źródło 29 stycznia 2020 r .
Akademiska Sångföreningen rf (2019f). "Wejdź!" [Przesłuchanie!]. Akademiska Sångföreningen (strona internetowa) (w języku szwedzkim). nl . Źródło 29 stycznia 2020 r .
Aho, Kalevi; Jalkanen, Pekka; Salmenhaari, Erkki & Virtamo, Keijo (1996). Muzyka fińska . Przetłumaczone przez Binhama, Timothy'ego i Binhama, Philipa. Helsinki: Otawa. ISBN 951-1-14477-4 .
Andersson, Otto (1938). Den unge Pacius och musiklivet i Helsingfors på 1830-talet [ Młody Pacius i życie muzyczne w Helsinkach w latach trzydziestych XIX wieku ] (po szwedzku). Helsinki: Holger Schildts.
Bargum, Katja (7 lutego 2013). "Punchdoftande herrkotteri eller konstnärligt instrument?" [Pachnąca ponczem klika dżentelmenów czy instrument artystyczny?]. University of Helsinki (artykuł informacyjny) (w języku szwedzkim). Uniwersytet w Helsinkach . Źródło 20 listopada 2016 r .
Bränn, Michaela, wyd. (2013). Manskörssång i tid och rum. Akademiska Sångföreningen 1838–2013. 175-årsjubileumsskrift [ Męski chór śpiewający w czasie i przestrzeni. Akademicki Chór Męski z Helsinek 1838–2013. Publikacja z okazji 175. rocznicy ] (w języku szwedzkim). Helsinki: Akademiska Sångföreningen. ISBN 978-952-93-1792-9 .
Collan-Beaurain, Maria (1921). Fryderyk Pacius. Lefnadsteckning [ Fredrik Pacius. Biografia ] (w języku szwedzkim). Helsinki: Söderström & C:o.
Dahlström, Fabian (1988). Paulig, Torsten & Thule, Gustav (red.). Akademiska Sångföreningen 1838–1988. 150-årsjubileumsskrift med historik [ Akademicki Chór Męski z Helsinek 1838–1988. Publikacja z okazji 150. rocznicy z historią ] (w języku szwedzkim). Helsinki: Akademiska Sångföreningen. ISBN 951-99926-3-4 .
Dahlström, Fabian (2009) [pierwsze wyd. 1982–1985; drugie wydanie drukowane. 2003-2007]. „studentsång” [śpiew ucznia]. W Ekberg, Henrik & Svenska folkskolans vänner (red.). Uppslagsverket Finland (encyklopedia drukowana i internetowa) (w języku szwedzkim) (red. Online). Helsinki: Svenska folkskolans vänner (poprzednie wydania Schildts) . Źródło 20 listopada 2016 r .
Duncker, Kaj, wyd. (1948). Akademiska Sångföreningen 1938–1948. En krönika [ Akademicki Chór Męski z Helsinek 1938–1948. Kronika ] (po szwedzku). Helsinki: Akademiska Sångföreningen.
Eerola, Jari (nd). Skrócony. „Historia” . Vanha Ylioppilastalo (strona internetowa). Helsinki: Royal Ravintolat . Źródło 19 listopada 2016 r .
Ekberg, Henrik & Svenska folkskolans vänner, wyd. (2016) [pierwsze wyd. 1982–1985; drugie drukowane wydanie. 2003-2007]. „Akademiska Sångföreningen” [Akademicki Chór Męski z Helsinek]. Uppslagsverket Finland (encyklopedia drukowana i internetowa) (w języku szwedzkim) (red. Online). Helsinki: Svenska folkskolans vänner (poprzednie wydania Schildts) . Źródło 20 listopada 2016 r .
Ekström, Ralf & Duncker, Kaj, wyd. (1963). Akademiska Sångföreningen 1938–1963 [ Akademicki Chór Męski z Helsinek 1938–1963 ] (w języku szwedzkim). Helsinki: Akademiska Sångföreningen.
Federley, Stefan & Holmlund, Dennis, wyd. (2008). Akademiska Sångföreningen 170 år. Sångarminnen 1988–2008 [ Akademicki Chór Męski z Helsinek 170 lat. Wspomnienia piosenkarza 1988–2008 ] (po szwedzku). Helsinki: Akademiska Sångföreningen. ISBN 978-952-92-3539-1 .
Finlands svenska manssångarförbund (nd). „Medlemskörer” [chóry członkowskie]. Finlands svenska manssångarförbund (strona internetowa) (w języku szwedzkim). Helsinki . Źródło 19 listopada 2016 r .
Floman, Per Erik (1999). Om sång och spel och gemenskap [ Piosenki, zabawy i społeczności ] (po szwedzku). Helsinki.
Helsingfors sång- och musikförbund (nd). „Medlemmar” [Członkowie]. Helsingfors sång- och musikförbund (strona internetowa) (w języku szwedzkim). Helsinki . Źródło 19 listopada 2016 r .
Hirn, Julius (1910). Akademiska Sångföreningen 1840–1910. En återblick [ Akademicki Chór Męski z Helsinek 1840–1910. Retrospekcja ] (po szwedzku). Helsinki: Akademiska Sångföreningen.
Holmqvist, chrześcijanin (2011). Sång ur vår själ. FSM 75. En bok om Finlands svenska manssångarförbund och finlandssvensk manssångskultur [ Pieśń z naszej duszy. FSM 75. Książka o fińsko-szwedzkiej konfederacji męskich śpiewaków i fińsko-szwedzkiej kulturze śpiewu męskiego ] (po szwedzku). Helsinki: Finlands svenska manssångarförbund. ISBN 978-952-92-9765-8 .
Jansson, Paul, wyd. (1986). FSM 50. Finlandia svenska manssångarförbund 1936–1986. Festskrift [ FSM 50. Fińsko-szwedzka konfederacja męskich śpiewaków głosowych 1936–1986. Publikacja rocznicowa ] (w języku szwedzkim). Helsinki: Finlands svenska manssångarförbund.
Korhonen, Kimmo (2007). Toivonen, Aarne (red.). Wymyślanie muzyki fińskiej. Współcześni kompozytorzy od średniowiecza do nowoczesności (PDF) . Przetłumaczone przez Mäntyjärvi, Jaakko (wyd. 2). Helsinki: Fińskie Centrum Informacji Muzycznej. ISBN 978-952-5076-61-5 .
Kvist Dahlstedt, Barbro (2001). Suomis sång. Kollektiva identiteter i den finländska Studentsången 1819–1917 [ Pieśń Suomi. Tożsamości zbiorowe w fińskim śpiewie studenckim 1819-1917 ]. Studentsången i Norden (w języku szwedzkim). Tom. IV. Uniwersytet w Göteborgu. ISBN 91-85974-62-5 .
Lappalainen, Seija (2009) [Artykuł opublikowany po raz pierwszy w Internecie 2007]. „Pacius, Fredrik” . W Knif, Henrik; Dahlberg, Julia; Forsén, Jeannette & Hertzberg, Fredrik (red.). Biografiskt lexikon för Finland (encyklopedia drukowana i internetowa) (w języku szwedzkim). Tom. II (wyd. Online). Helsinki: Svenska litteratursällskapet i Finlandia (opublikowane w 2014 r.). ISBN 978-951-583-185-9 . URN:NBN:fi:sls-4340-1416928956946 .
Liljeroos, Mats (18 października 2016). „Musikrecension: Sibeliansk bro från Åbo till Helsingfors” [Przegląd muzyki: most sybelyjski z Turku do Helsinek]. Hufvudstadsbladet (artykuł informacyjny) (w języku szwedzkim). Helsinki . Źródło 20 listopada 2016 r .
Liljeroos, Mats (1 marca 2016). „Osviklig känsla för manskör i klingande beställningsverk” [Niezawodne wyczucie chóru męskiego w głośnych utworach zamówionych]. Hufvudstadsbladet (artykuł informacyjny) (w języku szwedzkim). Helsinki . Źródło 20 listopada 2016 r .
Makela, Tomi (2009). Fredrik Pacius, kompositör i Finland [ Fredrik Pacius, kompozytor w Finlandii ] (w języku szwedzkim). Helsinki: Svenska litteratursällskapet w Finlandii. ISBN 978-951-583-192-7 .
Nymark-Björkstam, Julia; Colliander, Nina & Harms-Aalto, Martina, wyd. (1996). Upp att söka framtiden. Akademiska Damkören Lyran 50 [ Do szukania przyszłości. Akademicki Chór Żeński Lyran 50 ] (w języku szwedzkim). Helsinki: Akademiska Damkören Lyran. ISBN 952-90-7310-0 .
Paulig, Torsten; Bergmana, Rogera; Duncker, Kaj & Thule, Gustav, wyd. (1978). 100 år z MM. 1878–1978 [ 100 lat z Wesołymi Muzykami. 1878-1978 ] (w języku szwedzkim). Helsinki: Sällskapet Muntra Musikanter. ISBN 951-99154-6-X .
Rosas, Jan (1949). Fredrik Pacius som tonsättare [ Fredrik Pacius jako kompozytor ] (po szwedzku). Turku: Åbo Akademi.
Runn, Iris, wyd. (2004a). Florakören vid Åbo Akademi rf 1944–2004. Historyk [ Florakören vid Åbo Akademi 1944–2004. Historia ] (w języku szwedzkim). Tom. I. Turku: Eternellföreningen. ISBN 952-91-7233-8 .
Runn, Iris, wyd. (2004b). Florakören vid Åbo Akademi rf 1944–2004. Historyk [ Florakören vid Åbo Akademi 1944–2004. Historia ] (w języku szwedzkim). Tom. II. Turku: Eternellföreningen. ISBN 952-91-7283-4 .
Söderholm, Olle (1969). Manskörssången i Finlandia 1819–1969 [ Męski chór śpiewający w Finlandii 1819–1969 ] (po szwedzku). Helsinki: Finlands svenska manssångarförbund.
Sohlström, Gosta (1913). Sångarminnen [ Wspomnienia piosenkarza ] (po szwedzku). Helsinki.
Sohlström, Gosta (1915). Några minnesblad ur Akademiska Sångföreningens historia 1840–1915 [ Kilka notatek z historii Akademickiego Chóru Głosu Męskiego w Helsinkach 1840–1915 ] (po szwedzku). Helsinki: Akademiska Sångföreningen.
Sommerschild, Finn E., wyd. (1938). Akademiska Sångföreningen 1838–1938 [ Akademicki Chór Męski z Helsinek 1838–1938 ] (w języku szwedzkim). Helsinki: Akademiska Sångföreningen.
Związek Studentów Uniwersytetu Helsińskiego (nda). „Organizacje kultury” . HYY (strona internetowa). Helsinki . Źródło 20 listopada 2016 r .
Związek Studentów Uniwersytetu Helsińskiego (ndb). „Historia HYY” . HYY (strona internetowa). Helsinki . Źródło 20 listopada 2016 r .
Związek Studentów Uniwersytetu Helsińskiego (ndc). „Domy Studenckie” . HYY (strona internetowa). Helsinki . Źródło 20 listopada 2016 r .
Svenska Nationaler och Ęmnesföreningar (nd). „Medlemmar” [Członkowie]. SNĘf (strona internetowa) (w języku szwedzkim). Helsinki . Źródło 19 listopada 2016 r .
Theman, Petra i Ministerstwo Spraw Zagranicznych Finlandii, wyd. (nd). „Fiński hymn narodowy” . thisisFINLANDIA (artykuł internetowy). Fińska Rada ds. Promocji . Źródło 20 listopada 2016 r .
Thesleff, Thomas (1978). Akademen 1838–1978. Akademiska Sångföreningen. 140 år levande musik [ Akademen 1838–1978. Akademicki Chór Męski z Helsinek. 140 lat muzyki na żywo ] (w języku szwedzkim). Helsinki: Akademiska Sångföreningen.
Turunen, Kari (2008). Krótki zarys fińskiej muzyki chóralnej . Helsinki: Fińskie Centrum Informacji Muzycznej. ISBN 978-952-5076-67-7 .
Väresmaa, Liwia, wyd. (2006). Nya vägar. Akademiska Damkören Lyran 60 år [ Nowe drogi. Akademicki Chór Żeński Lyran 60 lat ] (po szwedzku). Helsinki: Akademiska Damkören Lyran. ISBN 952-92-0040-4 .

Dalsza lektura

Anderson, Martin (2008). „Muzyka chóralna jako działalność amatorska”. Fiński kwartalnik muzyczny . Helsinki. Tom. 2008, nr. 2.
Andersson, Otto (1922). Johan Josef Pippingsköld och musiklivet i Åbo 1808–1827 [ Johan Josef Pippingsköld i życie muzyczne w Turku 1808–1827 ] (po szwedzku). Helsinki: Holger Schildts.
Bonsdorff, Lena von (2001). Barfota i cylinderhatt. Nils-Eric Fougstedt. En levnadsteckning [ Boso w cylindrze. Nils-Eric Fougstedt. Biografia ] (po szwedzku). Helsinki: Söderströms.
Grandell, Ake (2002). Przetłumaczone przez Gräsbecka, Magnusa. „ Har du visor, min vän?” Piosenki fińsko-szwedzkie”. Fiński kwartalnik muzyczny . Helsinki. Tom. 2002, nr. 2.
Kilpio, Markku (1987). „Historia fińskiego chóru. Instytucja społeczna i instrument ludzki”. Fiński kwartalnik muzyczny . Helsinki. Tom. 1987, nr. 2.
Länsiö, Tapani (1997). „Śpiew chóralny! Dla przyjemności czy do wynajęcia?”. Fiński kwartalnik muzyczny . Helsinki. Tom. 1997, nr. 1.
Nordman, Anna-Maria, wyd. (2004). Ekot av vår glada trall. Finlands svenska sång- och musikförbund 75 år [ Echo naszej wesołej melodii. Fińsko-szwedzka konfederacja śpiewu i muzyki 75 lat ] (po szwedzku). Vaasa: Finlands svenska sång- och musikförbund. ISBN 951-97926-5-1 .
Stadius, Anneli; Bergman, Anna; Enholm, Henryk; Holmlund, Britta & Stenman, Jadwiga, wyd. (1997). Den sång är oss kär. Helsingfors sång- och musikförbund 80 år 1917–1997 [ Piosenka jest nam droga. Helsińska konfederacja śpiewu i muzyki 80 lat 1917–1997 ] (po szwedzku). Helsinki: Helsingfors sång- och musikförbund. ISBN 952-90-9175-3 .
Turunen, Kari (1992). „Od patosu do profesjonalizmu. Fińska muzyka chóralna XX wieku”. Fiński kwartalnik muzyczny . Helsinki. Tom. 1992, nr. 4.
Turunen, Kari (1995). „Helsinki, siła napędowa fińskiego życia chóralnego”. Fiński kwartalnik muzyczny . Helsinki. Tom. 1995, nr. 1.