Al-Risala (Ibn Abi Zayd)

Ten artykuł jest o Risala fiqhiya. W przypadku innych zastosowań zobacz Risala (ujednoznacznienie) .

Nie mylić z Al-Risala (książka al-Shafiʽi) .

Al-Risalah al-Fiqhiyyah

Autor	Al-Qayrawani (922 – 996 n.e.)
Oryginalny tytuł	الرسالة الفقهية
Tytuł roboczy	متن الرسالة
Język	arabski
Temat	Aqidah , Fiqh , malikizm
Gatunek muzyczny	Proza

Al-Risalah al-Fiqhiyyah ( arabski : الرسالة الفقهية ) to książka Aqidah i Maliki fiqh napisana przez Ibn Abi Zayd al-Qayrawani (922 - 996 n.e.) do nauki islamu w Afryce Północnej .

Prezentacja

Książka „Ar-Risala” to Mukhtasar w Maliki fiqh , napisana przez imama Abu Muhammada Abdullaha Ibn Abi Zayda al-Qayrawani , który był nazywany „Malik al-Saghir” i szejkiem Malikis w Maghrebie , na sugestię jego uczeń Szejk Mahrez bin Khalaf al-Bakri al-Tunusi al-Maliki (951 - 1022 n.e.).

W związku z tym imam Ibn Abi Zaid powiedział, zwracając się do szejka Mahreza :

Cytat arabski

angielskie tłumaczenie

arabski : فإنك سألتني أن أكتب لك جملة مختصرة من واجب أمور الديانة مما تنطق الأ لسنة وتعتقده القلوب وتعمله الجوارح، وما يتصل بالواجب من ذلك من السنن من مؤكدها ونوافلها ورغائبها وشيء من الآداب منها، وجمل من أصول الفقه وفنونه على مذهب الإمام مالك بن أنس وطريقته، مع ما سهل سبيل ما أشكل من ذلك من تفسير الراسخين وبيان المتفقهين — Ibn Abi Zayd al-Qayrawani

Angielski: „Poprosiłeś mnie, abym napisał dla ciebie krótkie zdanie o obowiązkach związanych z religią, czyli o tym, co mówią języki, w co wierzą qulub i co robią ludzie będący ofiarami, oraz Sunny związane z obowiązkiem tego, w tym ich afirmacje , ich niedoskonałości, ich pragnienia i niektóre ich etykiety. I jedna z podstaw fiqh i jej sztuk, zgodnie z madhhab i tariqa Imama Malika ibn Anasa , co ułatwiło ścieżkę tego, co powstało z tafsira rassikhine i stwierdzenia fuqahā ” . — Ibn Abi Zayd al-Qayrawani

Motywem sugestii szejka Mehreza było to, o czym wspomniał również imam Ibn Abi Zayd w swoim przemówieniu do niego:

Cytat arabski	angielskie tłumaczenie
arabski : لما رغبت فيه من تعليم ذلك للولدان، كما تعلمهم حروف القرآن ليسبق إلى عاقبته، فأ جبتك إلى ذلك لما رجوته لنفسي وذلك من علم دين الله أو دعا إليه — Ibn Abi Zayd al-Qayrawani	Angielski: „Kiedy chciałem, aby nauczyło to dzieci, tak jak nauczyło je liter Koranu, aby uprzedzić ich qulub przed zrozumieniem religii i praw Allaha, jakie jest Jego błogosławieństwo dla nich, i podziękować im za to konsekwencje. Odpowiedziałem ci na to, gdy błagałem go dla siebie, a to jest od poznania religii Boga lub wzywania do niej”. — Ibn Abi Zayd al-Qayrawani

Cele

Al-Risalah , jak wynika ze słów Ibn Abi Zaida , jest książką do edukacji islamskiej i prawniczej , czyli podręcznikiem przeznaczonym dla talibów i muridów o nowoczesnym wyrazie.

Al-Qayrawani potwierdza to w epilogu Risali, kiedy powiedział:

Cytat arabski	angielskie tłumaczenie
arabski : „قد أتينا على ما شرطنا أن نأتي به في كتابنا هذا مما ينتفع به إن شاء الله من رغب في تعليم ذلك من الصغار، ومن احتاج إليه من الكبار. وفيه ما يؤدي الجاهل إلى علم ما يعتقده من دينه ويعمل به من فرائضه، ويفه م كثيرا من أصول الرغائب والآداب“. — Ibn Abi Zayd al-Qayrawani	Angielski: „Doszliśmy do tego, co ustaliliśmy, że przyniesiemy tę książkę z jakich korzyści, z wolą Allaha , od młodzieży, która chce tego uczyć, i od dorosłych, którzy jej potrzebują. I w tym, co sprawia, że ​​ignorant wie, co myśli ze swojej religii, wynika to z jego obowiązków i rozumie wiele zasad pragnień i moralności”. — Ibn Abi Zayd al-Qayrawani

Zawartość

Imam al-Qayrawani podzielił swoją książkę „The Risalah” na dwie części:

1. Zagadnienia Aqidah : Al-Qayrawani poświęcił im cały rozdział, który nazwał: „Rozdział o tym, co języki wypowiadają i w co wierzą, jest obowiązkiem spraw religijnych” (arab. واجب أمور الديانات ) gdzie zebrał sto Aqidah .
2. Kwestie Fiqh , ułożone przez Ibn Abi Zaida na czterdziestu czterech rozdziałach innych niż rozdział związany z Aqidah, w tym rozdziały związane z filarami religii, takimi jak modlitwa, zakat, pielgrzymka i post, oraz związane z nimi zarządzenia i rozdziały związane z dżihadem, wiara i śluby, małżeństwo i jego następstwa, sprzedaże i testamenty i inne.