Al otro lado del muro
| Al otro lado del muro | |
|---|---|
 | |
| Gatunek muzyczny | Telenowela |
| Stworzone przez | Laura Sosa |
| W reżyserii |
|
| W roli głównej | |
| Muzyka stworzona przez |
|
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Oryginalny język | hiszpański |
| Liczba sezonów | 1 |
| Liczba odcinków | 78 ( lista odcinków ) |
| Produkcja | |
| Producenci wykonawczy |
|
| Producent | Aimee Godinez |
| Kinematografia |
|
| Redaktor | Ellery Albarran |
| Konfiguracja aparatu | Wiele kamer |
| Firmy produkcyjne | |
| Dystrybutor | Telemundo International |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Telemundo |
| Format obrazu | HDTV 1080i |
| Format audio | Dźwięk stereofoniczny |
| Oryginalne wydanie |
21 lutego - 11 czerwca 2018 |
| Chronologia | |
| Poprzedzony | Sangre de mi tierra |
| Śledzony przez | Sin senos sí paraiso siana |
Al otro lado del muro to hiszpańskojęzyczna telenowela wyprodukowana przez Telemundo Global Studios i Argos Comunicación , której premiera odbyła się w Telemundo 21 lutego 2018 r., A zakończyła się 11 czerwca 2018 r. Serial kręci się wokół dwóch kobiet, jednej skromnego pochodzenia, a drugiej a wybitnej postaci, która przejeżdża z Meksyku do Stanów Zjednoczonych , aby odmienić swoje życie.
Działka
Historia opowiada o życiu dwóch kobiet, jednej o skromnym pochodzeniu, a drugiej wybitnej postaci, które z różnych powodów przekraczają granicę między Meksykiem a Stanami Zjednoczonymi : jedna goni za marzeniem, a druga ucieka przed koszmarem. W tym współczesnym serialu, który odzwierciedla rzeczywistość wielu emigrantów , obie kobiety będą musiały dokonać niemożliwego, aby przenieść swoje dzieci do przodu i przeżyć, zostawiając za sobą wszystko, co znały do tej pory.
Rzucać
Główne postacie
- Marjorie de Sousa jako Sofía Villavicencio, jest byłą królową piękności, żoną gubernatora Ernesto Martíneza.
- Litzy jako Eliza Romero, jest zawodowym piekarzem, żoną Maxa Sullivana.
- Gabriel Porras jako Ernesto Martínez, jest gubernatorem jednego ze stanów Meksyku.
- Adriana Barraza jako Carmen Rosales de Romero, jest matką Elizy. Jest patriotką, która kocha swój kraj i swoją kulturę.
Powtarzające się postacie
- Uriel del Toro jako Andrés Suárez, hojny i wspierający człowiek. Andrés przybył do Stanów Zjednoczonych ze swoją żoną Maríą, uciekając przed przemocą świata narkotyków.
- Guillermo Iván jako Joel Benítez, jest policjantem Interpolu, Joel bierze udział w tajnej operacji mającej na celu dezaktywację międzynarodowych siatek ruchu kobiet i dzieci w celu wykorzystywania seksualnego.
- Gabriela Vergara jako Paula Duarte jest prywatną sekretarką i kochanką Ernesto. Jest zimną i ambitną kobietą, która odpowiada za wyznaczanie strategii politycznych i medialnych wspierających karierę polityczną Ernesto.
- Khotan Fernández jako Max Sullivan, od wielu lat prowadzi podwójne życie, żonaty z Elizą w Meksyku i Jennifer w Stanach Zjednoczonych. Nie jest złym człowiekiem i całym sercem kocha obie rodziny. Sprawy się komplikują, gdy postanawia rozwieść się z Jennifer i sprowadzić Elizę i dwójkę jej dzieci do Stanów Zjednoczonych.
- Daniela Bascopé jako Jennifer Suárez, jej rodzice pochodzą z Ameryki Łacińskiej, ale urodziła się i wychowała w Stanach Zjednoczonych. Jennifer odkrywa oszustwo Maxa przed kimkolwiek innym, a kiedy dowiaduje się o chorobie jej syna, naciska na Maxa, aby został z nimi i zerwał wszelkie więzi z jego drugą rodziną.
-
Ana María Estupiñán jako Karina Sullivan, jest córką Maxa i Elizy, siostrą Rodrigo i bliźniaczką Tomása. Od dzieciństwa Karina była bardzo zainteresowana nauką i studiami. Dziesięć lat później staje się piękną i bystrą młodą dziewczyną, całkowicie przystosowaną do zwyczajów i sposobu życia Amerykanów.
- Sofía Osorio jako dziecko Karina Sullivan
- Mauricio Novoa jako Tomas Sullivan
- Samuel Sadovnik jako dziecko Tomas Sullivan
- Daniela Wong jako Alondra Martínez
- Regina Orquín jako Dziecko Alondra Martínez
- Jonathan Freudman jako Julián Martínez
- Emmanuel Pérez/Luis Antonio jako dziecko Julián Martínez
- Eduardo Trucco jako Patrick O’Hara
Produkcja
Serial został potwierdzony podczas zapowiedzi Telemundo na sezon telewizyjny 2017-2018. Produkcja zakończyła się 8 lutego 2018 roku.
Odlew
W październiku 2017 roku ogłoszono, że Marjorie de Sousa podpisała kontrakt z Telemundo , aby być jednym z głównych bohaterów serialu. Byłby to pierwszy występ Marjorie de Sousa z Telemundo , po tym, jak działał dla Venevisión i był częścią firmy Televisa przez kilka lat. 16 października 2017 roku Litzy została potwierdzona jako część głównej obsady po trzech latach w Señora Acero . Następnego dnia Gabriel Porras został potwierdzony jako bohater. Według People en Español , w telenoweli wystąpi 6 aktorów, z których trzech jest już znanych i którzy zadebiutują jako bohaterowie: Uriel del Toro, Guillermo Iván i Adriana Barraza , którzy wcześniej występowali w produkcjach dla Telemundo.
Awans
Pierwszy zwiastun serialu został pokazany 2 stycznia 2018 roku.
Oceny
| Pora roku | Szczelina czasowa ( ET ) | Odcinki | Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany |
Śr. widzów (miliony) |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Data |
Widzowie (miliony) |
Data |
Widzowie (miliony) |
||||
| 1 | pon.–pt. 21:00 | 78 | 21 lutego 2018 | 1.42 | 11 czerwca 2018 | 1.48 | 1.16 |
Odcinki
| NIE. | Tytuł | Oryginalna data emisji |
Widzowie w USA (miliony) |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Część 1 | ||||||||||||
| 1 | „Dos vidas, un destino” | 21 lutego 2018 | 1.42 | |||||||||
| 2 | „Sofía denuncia a su marido” | 22 lutego 2018 | 1.14 | |||||||||
| 3 | „Un francotirador mata a Irene” | 23 lutego 2018 | 1.27 | |||||||||
| 4 | „Eliza continúa su viaje a EEUU” | 26 lutego 2018 | 1.32 | |||||||||
| 5 | „Sofia trata de escapar” | 27 lutego 2018 | 1.16 | |||||||||
| 6 | „Sofia es blanco de un atentado” | 28 lutego 2018 | 1.36 | |||||||||
| 7 | „Sofia tiene un amante” | 1 marca 2018 | 1.23 | |||||||||
| 8 | „Sofía y su hija cruzan el muro” | 2 marca 2018 | 1.26 | |||||||||
| 9 | „Eliza Espera encontrar a Max” | 5 marca 2018 | 1.33 | |||||||||
| 10 | „Ernesto intenta matar a Joel” | 6 marca 2018 | 1.28 | |||||||||
| 11 | „Culpan a Sofía de asesinato” | 7 marca 2018 | 1.13 | |||||||||
| 12 | „Eliza está embarazada” | 8 marca 2018 | 1.16 | |||||||||
| 13 | „Joel cerca de dar con Sofía” | 9 marca 2018 | 1.05 | |||||||||
| 14 | „Joel aresztuje Sofię” | 12 marca 2018 | 1.12 | |||||||||
| 15 | „El gobernador ataca a Sofía” | 13 marca 2018 | 1.10 | |||||||||
| 16 | „Sofía se declara winna” | 14 marca 2018 | 1.12 | |||||||||
| Część 2 | ||||||||||||
| 17 | „Eliza encuentra a Max” | 15 marca 2018 | 1.12 | |||||||||
| 18 | „Sofía trabaja de incógnito” | 16 marca 2018 | 1.14 | |||||||||
| 19 | „Eliza está furiosa con Max” | 19 marca 2018 | 1.20 | |||||||||
| 20 | „Max y Rodrigo se reconocen” | 20 marca 2018 | 1.32 | |||||||||
| 21 | „Eliza Confiesa todo sobre Max” | 21 marca 2018 | 1.36 | |||||||||
| 22 | „Joel proponuje Tregua a Sofía” | 22 marca 2018 | 1.21 | |||||||||
| 23 | „Jennifer zgodziła się na Elizę” | 23 marca 2018 | 1.03 | |||||||||
| 24 | „Alondra enfrenta a Ernesto” | 26 marca 2018 | 1.18 | |||||||||
| 25 | „Joel rescata a Alondra” | 27 marca 2018 | 1.23 | |||||||||
| 26 | „Eliza y Max se pogodzona” | 28 marca 2018 | 1.15 | |||||||||
| 27 | „Sofía y Joel otra vez juntos” | 29 marca 2018 | 1.05 | |||||||||
| 28 | „Joel tiene otra mujer” | 30 marca 2018 | 0,87 | |||||||||
| 29 | „Una sorpresa dla Elizy” | 2 kwietnia 2018 | 1.15 | |||||||||
| 30 | „Sofía cambia su identidad” | 3 kwietnia 2018 | 1.07 | |||||||||
| 31 | „Ernesto ve a Alejandra” | 4 kwietnia 2018 | 1.21 | |||||||||
| 32 | „Apuñalan a Max frente a Eliza” | 5 kwietnia 2018 | 1.16 | |||||||||
| 33 | „Alondra odia a su padre” | 6 kwietnia 2018 | 0,99 | |||||||||
| 34 | „Sofía desilusiona a Joel” | 9 kwietnia 2018 | 1.26 | |||||||||
| 35 | „Alondra i Alejandra” | 10 kwietnia 2018 | 1.13 | |||||||||
| 36 | „Karina teme ser deportada” | 11 kwietnia 2018 | 1.12 | |||||||||
| 37 | „Max sorprende a Eliza” | 12 kwietnia 2018 | 1.11 | |||||||||
| 38 | „Ernesto sospecha de Alejandra” | 13 kwietnia 2018 | 1.01 | |||||||||
| 39 | „Sofía Espía a Ernesto” | 16 kwietnia 2018 | 1.19 | |||||||||
| 40 | „Eliza conoce i Alejandra” | 17 kwietnia 2018 | 1.16 | |||||||||
| 41 | „Max da su apellido a Rodrigo” | 18 kwietnia 2018 | 1,25 | |||||||||
| 42 | „Alondra va a vivir con Ernesto” | 19 kwietnia 2018 | 1,25 | |||||||||
| 43 | „Sofía cae en las redes de Joel” | 20 kwietnia 2018 | 1.04 | |||||||||
| 44 | „Alondra busca la verdad” | 23 kwietnia 2018 | 1.14 | |||||||||
| 45 | „Max se compromete con Eliza” | 24 kwietnia 2018 | 1.21 | |||||||||
| 46 | „Jennifer angaña a Eliza” | 25 kwietnia 2018 | 1,25 | |||||||||
| 47 | „El sacrificio de Rodrigo” | 27 kwietnia 2018 | 1.05 | |||||||||
| 48 | „La trampa de Sofia” | 30 kwietnia 2018 | 1.11 | |||||||||
| 49 | „Ordenan matar a Alejandra” | 1 maja 2018 | 1.07 | |||||||||
| 50 | „Eliza abofetea i Jennifer” | 2 maja 2018 | 1.29 | |||||||||
| 51 | „Eliza igraszka z Maxem” | 3 maja 2018 | 1.16 | |||||||||
| 52 | „Joel desconfía de Sofía” | 4 maja 2018 | 1.01 | |||||||||
| 53 | „Alejandra iluzja i Ernesto” | 7 maja 2018 | 1.20 | |||||||||
| 54 | „Ernesto presiona a Alejandra” | 8 maja 2018 | 1.22 | |||||||||
| 55 | „Sofia i Joel arriesgan la vida” | 9 maja 2018 | 1.20 | |||||||||
| 56 | „Cae rey del tráfico de niños” | 10 maja 2018 | 1.09 | |||||||||
| 57 | „Alondra halla pistas de Sofía” | 11 maja 2018 | 1.08 | |||||||||
| 58 | „Jennifer evita que la atrapen” | 14 maja 2018 | 1.05 | |||||||||
| 59 | „Lorena przyznaje się do błędu” | 15 maja 2018 | 1.10 | |||||||||
| 60 | „Eliza amenaza de muerte a Max” | 16 maja 2018 | 1.12 | |||||||||
| 61 | „Eliza Confirma sus sospechas” | 17 maja 2018 | 1.21 | |||||||||
| 62 | „Jennifer obnaża Elizę” | 18 maja 2018 | 1.07 | |||||||||
| 63 | „El socjo de Eliza propone boda” | 21 maja 2018 | 1.09 | |||||||||
| 64 | „La tragedia une a Sofía y Joel” | 22 maja 2018 | 1.11 | |||||||||
| 65 | „La tragedia une a Sofía y Joel” | 23 maja 2018 | 1.15 | |||||||||
| 66 | „Eliza se casara con Andrés” | 24 maja 2018 | 1.16 | |||||||||
| 67 | „Alondra echa a Sofia” | 25 maja 2018 | 0,98 | |||||||||
| 68 | „Peligra la vida de Alondra” | 28 maja 2018 | 1.05 | |||||||||
| 69 | „Max se divorcia de Eliza” | 29 maja 2018 | 1.21 | |||||||||
| 70 | „Sofia se casara con el enemigo” | 30 maja 2018 | 1.16 | |||||||||
| 71 | „Joel oye la verdad sobre Irene” | 31 maja 2018 | 1.12 | |||||||||
| 72 | „Lorena destruye las pruebas” | 1 czerwca 2018 | 0,94 | |||||||||
| 73 | „Joel le pide perdón a Sofía” | 4 czerwca 2018 | 1.12 | |||||||||
| 74 | „Sofía oculta su boda a Joel” | 5 czerwca 2018 | 1.13 | |||||||||
| 75 | „Sofia droga a Ernesto” | 6 czerwca 2018 | 1.08 | |||||||||
| 76 | „Atacan a Alejandra ya su hija” | 7 czerwca 2018 | 1.11 | |||||||||
| 77 | „El rescate de Alondra” | 8 czerwca 2018 | 1.13 | |||||||||
| 78 | „Eliza y Andrés se casan” | 11 czerwca 2018 | 1.48 | |||||||||
Nagrody i nominacje
| Rok | Nagroda | Kategoria | Mianowany | Wynik |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | Międzynarodowa Nagroda Emmy | Najlepszy program US Primetime w języku innym niż angielski | Al otro lado del muro | Mianowany |
Linki zewnętrzne
Kategorie:
- Debiuty amerykańskich seriali telewizyjnych z 2018 roku
- Zakończenie amerykańskich seriali telewizyjnych z 2018 roku
- Debiuty meksykańskich seriali telewizyjnych z 2018 roku
- Zakończenia meksykańskich seriali telewizyjnych z 2018 roku
- Telenowele 2018
- amerykańskie telenowele
- meksykańskie telenowele
- Hiszpańskojęzyczne amerykańskie telenowele
- telenowele Telemunda