La traición (serial telewizyjny z 2008 roku)

*La traición*
La traición
	Karta tytułowa
Stworzone przez	José Fernando Perez
Opracowany przez	; Telemundo RTI Kolumbia
W reżyserii	; ; Mauricio Cruz Agustin Restrepo Santiago Vargas
W roli głównej	; Mario Cimarro Danna García
Kompozytor muzyki tematycznej	; ; Nicolas Uribe Oliver Camargo José Carlos Maria
Motyw otwierający	; ; „Me frena una razon” Salvatore Casandro Paola Vargas
Kraj pochodzenia	; Kolumbia Stany Zjednoczone
Oryginalny język	hiszpański
Liczba odcinków	106
Produkcja
Producent wykonawczy	Hugo Leona Ferrera
Producent	Andrés Santamaría
Redaktor	Alba Kupiec Hamann
Konfiguracja aparatu	Wiele kamer
Czas działania	30 minut
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Telemundo
Format obrazu	SDTV , 480i
Oryginalne wydanie	; 7 stycznia - 27 czerwca 2008
Chronologia
Poprzedzony	Pani Luna
Śledzony przez	El Juramento

La Traición ( Betrayed ) to kolumbijsko-amerykańska telenowela , której koproducentami są amerykańskie Telemundo i RTI Colombia . Telemundo zadebiutował w tym serialu 7 stycznia 2008 roku, zastępując Madre Lunę . Ten program jest również znany jako Zdradzony .

Traición jest oparty na kolumbijskiej powieści El Caballero de Rauzán , napisanej w 1887 roku przez Felipe Péreza. RTI Kolumbia dokonała kolejnej adaptacji tej historii w 2000 roku, zatytułowanej Rauzán . Podobnie jak w przypadku większości swoich telenoweli, Telemundo nadawał angielskie napisy jako napisy na CC3. Zdjęcia do filmu rozpoczęto w Bogocie w Kolumbii pod koniec października 2007 roku.

BTV rozpoczęło nadawanie tej telenoweli 26 sierpnia 2008 roku w Bułgarii . RTV Pink rozpoczęła nadawanie tej telenoweli 26 stycznia 2009 roku w Serbii . Telewizja Puls rozpocznie emisję tej powieści 31 sierpnia 2009 roku w Polsce .

Fabuła

Ta romantyczna saga przedstawia Hugo de Medina, przystojnego, tajemniczego szermierza, który ma reputację kobieciarza. Jego życie rozpada się wokół niego, gdy dowiaduje się, że cierpi na katalepsję , nieuleczalną chorobę naznaczoną utratą dobrowolnego ruchu. Ta sama choroba dotknęła jego ojca wiele lat wcześniej.

Ten przystojny młodzieniec poznaje Soledad de Obregon, cudowną, wyrafinowaną dziewczynę i łączy ich nagła namiętność, choć sprawy komplikuje pragnienie Hugo, by ukryć swoją ułomność.

Gdy kochająca się para przygotowuje się do ślubu, tragedia uderza ponownie. Złowrogi brat Hugo, Alcides, który zawsze był zakochany w Soledad, zdradza go i kradnie jego narzeczoną. Reszta telenoweli dotyczy najpierw dążenia Hugo do zemsty, a następnie jego prób odzyskania zaufania i miłości Soledad.

Notatki produkcyjne

Ta telenowela została pierwotnie ogłoszona z Mario Cimarro , Sandrą Echeverríą i Gabrielem Porrasem w rolach głównych. Danna García zastąpiła Echeverríę, a Salvador del Solar zastąpił Porrasa, który objął męskie prowadzenie w Madre Luna . Telemundo zaczął nadawać reklamy promujące ten program we wrześniu, przed rozpoczęciem zdjęć. Najwyraźniej skrócił serial z pierwotnego planu 130 do 106 odcinków.

Telemundo również spróbował rywalizować z konkurencyjną siecią Univision , zapraszając Michelle Vieth do pierwszych odcinków tego programu, podczas gdy Univision emitował Al Diablo con los Guapos od 2007 roku. To pokazuje, że konkurencja retransmituje seriale, które były już emitowane w Meksyku kilka miesięcy temu, podczas gdy Telemundo zwykle nadaje oryginalne programy. Michelle Vieth jest zatem jedną z nielicznych artystek mydlanych, które pojawiają się jednocześnie w konkurencyjnych sieciach amerykańskich.

Rzucać

Mario Cimarro .... Hugo de Medina / Alcides de Medina. Główny bohater/jego brat bliźniak, główny złoczyńca. Zabiliśmy się nawzajem z Arturo
Danna García .... Soledad de Obregón.
Michelle Vieth ... Michelle Phillips.
Ismael La Rosa ...Daniel Von Sirak.
Harry Geithner ... Francisco/Paco/Paquito. Złoczyńca. Aresztowany przez policję.
Cezar Mora … Guillermo Burke.
Virna Flores ....Eloísa Renán. Złoczyńca. Zabity przez pułapkę Alcidesa
Rossana Fernández-Maldonado .... Beatriz de Linares. Złoczyńca. Zabity przez Alcidesa.
Mónica Franco .... Rebeca Czarnogóra. Złoczyńca. Zabity przez pułapkę Alcidesa.
Luz Estella Luengas .... Esther de Obregon.
Germán Rojas .... Lucas de Obregon
Victoria Góngora .... Helena Burke.
Flavio Peniche .... Borys.
Natalia Giraldo .... Tia Antonia. Z początku złoczyńca. Później dobrze.
Indhira Serrano ... Urszula
Liliana Zalazar .... Marina - Złoczyńca, żona Borysa, zabita przez Arturo.
Sergio Gonzalez .... Doktor Max - złoczyńca, zabił dr. Sirak chce znaleźć lekarstwo na katalepsję
Tiberio Cruz .... Hercules - były sługa Arturo, zakochany w Margot. Złoczyńca, później dobry
Salvador del Solar .... Arturo de Linares - złoczyńca, chce dokonać zemsty na Alcidesie. Zabity przez Alcidesa za obronę Soledad, Hugo i Aurorita
Paulo Quevedo ... Władimir.
Ricardo Saldarriagę
Diego Camacho
René Figueroa
Tommy Vasquez
Andres Martínez
Esmeralda Pinzón .... Matilde.
Tania Falquez .... matka Alcidesa i Hugo.
Bastiana Madiedo
Javiera Zapatę
Cesara Vargasa
Oscar González
Mauricio Brawo
Sigifredo Vega
Juan Carlos Bedoya
Laila Viera .... Margot
Luísa Fernando Bohórqueza
Alberta Sornosa
Juana Carlosa Arboledy
Eduardo Carreño
Diego Giraldo

Wydania międzynarodowe

Kraj	Alternatywny tytuł/tłumaczenie	Sieci telewizyjne	Premiera serialu	Finał serii	Plan tygodniowy	Przedział czasu
Indyk	İhanet	Star TV (Turcja)	październik 2008 r	2009 marzec	Od poniedziałku do piątku (zmiana dnia) styczeń 2009 sobota niedziela	Październik 2008 14:00 (zmiana dnia) Styczeń 2009 Sobota Niedziela 13:40
Bułgaria	Предателство	btv	26 sierpnia 2008	30 stycznia 2009	od poniedziałku do piątku	13:30
Serbia	Izdaja	Różowy RTV	26 stycznia 2009	28 kwietnia 2009	od poniedziałku do piątku	14:00
Rumunia	Tradarea	Telewizor Acasa			od poniedziałku do piątku
Filipiny	La Traicion (Zdrada)	ABS-CBN	17 listopada 2008 r	8 maja 2009	od poniedziałku do piątku	15:30 PST
USA	La Traicion	Telemundo	29 stycznia 2008	27 czerwca 2008 r	od poniedziałku do piątku	12:30 PO POŁUDNIU
Armenia	Դավաճանություն	Szant TV	22 listopada 2009	18 marca 2010 r	od poniedziałku do piątku	17:00
Azerbejdżan	Xəyanət	Telewizja publiczna