Alaol
Syed Alaol | |
---|---|
সৈয়দ আলাওল | |
Urodzić się | 1607 |
Zmarł | 1680 (w wieku 72–73 lat) |
Zawód | Poeta |
Syed Alaol ( bengalski : সৈয়দ আলাওল ; 1607 - 1680) był XVII-wiecznym poetą z Bengalu . Jego najbardziej znanym dziełem jest Padmavati , które przedstawia historię Padmavati , syngaleskiej księżniczki. Uważany jest za jednego z najbardziej płodnych średniowiecznych bengalskich . Ponieważ większość jego wierszy łączy emocje z intelektem, nazywany jest Pandit Kabi ( Pandit Poetów) średniowiecznej literatury bengalskiej. Jego imieniem nazwano ważną nagrodę literacką Bangladeszu, Alaol Sahitya Puroshkar.
Życie
Urodził się prawdopodobnie w 1607 roku we wsi Jalalpur w Fatwabad Pargana , Fatehabad , jako syn ministra na dworze Majlis Qutb, władcy Fatehabad. Nauczył się języków bengalskiego , arabskiego , perskiego i sanskrytu . Alaol został porwany przez portugalskich piratów podczas podróży łodzią ze swoim ojcem, a następnie zabrany do Arakanu .
Alaol przez jakiś czas pracował jako ochroniarz, ale powoli jego reputacja jako poety zaczęła się rozprzestrzeniać. Jego talent po raz pierwszy dostrzegł Magan Thakur, premier króla Sandy Thudhammy z dynastii Mrauk-U z Arakanu. Patronowali mu także inni starsi dworu, tacy jak główny minister Sulayman, królewski minister Syed Musa, dowódca armii Muhammad Khan i minister podatkowy Madżlis Nabaraj.
W 1659 roku ukończył Sati Mayna O Lorchandrani , którego pierwszą część ukończył wcześniej inny bengalski nadworny poeta z Arakanu, Daulat Qazi . Przetłumaczył Tohfę na prośbę Shrichandry Sudharmy lub Sandy Thudhammy. Później książę Magan Thakur, przybrany syn siostry króla Shrichandry Sudharmy, współregent i premier Arakanu, zapewnił mu miejsce na dworze Arakanu.
Jego główne dzieło, Padmavati , oparte na Padmavat Malika Muhammada Jayasiego, zostało napisane pod patronatem Magan Thakura. Zaczął także pisać Saifulmuluk Badiuzzamal , adaptację perskiego dzieła o tym samym tytule z tego okresu. Jest słynny wiersz Prince Saiful Malook i Badri Jamala mistycznego poety literatury pendżabskiej Mian Muhammad Bakhsh . Po śmierci Magan Thakur otrzymał patronat od Saiyada Muhammada Musy, szefa armii króla Shrichandry Sudharmy. Na jego prośbę przetłumaczył Haft Peykar z perskiego jako Saptapaykar na bengalski. W pochwale Saptapaykara Alaol wspomniał o przybyciu księcia Mogołów Shah Shuja do Arakanu. W 1659 roku Shah Shuja schronił się na dworze w Arakanie. W 1660 roku, po zabiciu Shah Shuja, Alaol został również wyrzucony z dworu arakańskiego z powodu jego bliskości z nim. Według fragmentów autobiograficznych w jego Sikandarnamie , początkowo był więziony. W tym momencie schronienie udzielił mu Sayed Masud Shah, minister lub Qazi króla Arakanu. Masud Shah dał również Alaol Khilafat pod rządami Qadiriyya Tariqa. Alaol ukończył Saifulmuluk Badiuzzamal na jego prośbę. Ostatnie dni spędził na dworze Majlisa Navaraja, innego ministra Arakanu, gdzie napisał swoje ostatnie dzieło Sikandarnama (według Ahmeda Sharifa ) lub Dara-Sikandar (według Sukumara Sena ), tłumaczenie Eskander-namy przez perskiego poeta Nizami Ganjavi .
Jego utwory, poza Ragtalnama , to adaptacje dzieł w innych językach, do których należą:
- Padmavati (1648)
- Satimayna Lorchandrani (ukończenie dzieła Daulata Qaziego) (1659)
- Saptapaykar (1665)
- Saifulmuluk Badiuzzamal (1669)
- Sikandarnama (1671–72)
- Toffa (1660)
- Ragtalnama
Jego wiersze czerpią z jego głębokiego zaangażowania w sufizm .
Dziedzictwo
Jego imieniem nazwano ważną nagrodę literacką Bangladeszu, Alaol Literary Puroshkar . Jego imieniem nazwano Alaol Hall, główny akademik dla mężczyzn na Uniwersytecie Chittagong w Bangladeszu.
Dalsza lektura
- d'Hubert, Thibault (2018). W cieniu Złotego Pałacu: alaolska i środkowo-bengalska poetyka w Arakanie . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-086034-9