Alfanus I

Święty Alfanus I lub Alfano I (zmarł 1085) był arcybiskupem Salerno od 1058 aż do śmierci. Zasłynął jako tłumacz, pisarz, teolog i lekarz.

Życie

Alfanus urodził się w szlacheckiej rodzinie Langobardów z Salerno między 1015 a 1020 rokiem. Posiadał doskonałe wykształcenie w zakresie sztuk wyzwolonych i rozwinął szeroką znajomość literatury. Alfanus był lekarzem, jednym z pierwszych wielkich lekarzy Schola Medica Salernitana . Młody mnich Desiderius (późniejszy papież Wiktor III ) zachorował i udał się z Montecassino w poszukiwaniu leczenia. On i Alfanus zostali przyjaciółmi na całe życie.

Alfanus wstąpił do opactwa na Montecassino w 1056 r., ale nie pozostał tam długo, zanim został wysłany do objęcia opieki nad klasztorem benedyktynów w Salerno. W 1058 roku papież Stefan IX , opat Montecassino, mianował Alfanusa arcybiskupem Salerno. Wraz z Gisulfem II z Salerno odbył pielgrzymkę do Jerozolimy , zatrzymując się w Konstantynopolu w 1062 r., gdzie Gisulf zwrócił się do Bizancjum o pomoc w powstrzymaniu ekspansji Roberta Guiscarda na jego terytorium. W tym samym roku Alfanus podarował księciu trzy twierdze w zamian za klasztor San Vito. Wysiłki mające na celu przeciwstawienie się Guiscardowi ostatecznie zakończyły się niepowodzeniem.

Jako tłumacz Alfanus był dobrze zorientowany zarówno w łacinie , jak i arabskim i przetłumaczył wiele rękopisów z tego ostatniego na ten pierwszy. Jego zainteresowanie medycyną i tłumaczeniem arabskich traktatów na ten temat skłoniło go do zaproszenia Konstantyna Afrykanina z Kartaginy (w dzisiejszej Tunezji) do Salerno, aby mu pomógł. Konstantyn przywiózł ze sobą bibliotekę arabskich tekstów medycznych, które zaczął tłumaczyć na łacinę. Alfanus przetłumaczył także greckie traktaty medyczne na łacinę.

San Matteo, fasada i krużganek

Napisał także wiele wierszy i hymnów.

Jako arcybiskup Alfanus zreorganizował archidiecezję. Był przyjacielem Hildebranda z Sovany (późniejszego papieża Grzegorza VII) i opata Desideriusa z Monte Cassino. Był także mecenasem sztuki i nauki oraz wpływowym politycznie.

Dzierżąc kontrolę nad południowymi Włochami, Robert Guiscard starał się kultywować poparcie społeczne. Ożenił się z księżniczką lombardzką z Salerno, zachował monety lombardzkie i lokalnych urzędników, propagował kult miejscowego patrona, św. Mateusza. Opierał się w tym na wpływowym wsparciu Arcybiskupa, który wychwalał i promował silne więzi między mieszkańcami Salerno a kultem św. Mateusza. W 1076 Guiscard położył podwaliny pod nową katedrę w Salerno . Poświęcono go św. Mateuszowi, którego relikwie przeniesiono do nowej krypty w 1080 r.

W późniejszych latach Alfanus jako arcybiskup udzielał schronienia wygnanemu reformatorowi, papieżowi Grzegorzowi VII , który zmarł w Salerno.

Źródła

• „Alfano di Salerno 1015/20-1085” (w języku włoskim).
• Anselmo Lentini: Sul viaggio costantinopolitano di Gisulfo di Salerno con l'arcivescovo Alfano . W: Atti del III Congresso di studi sull'Alto Medioevo (Benevento-Montevergine-Salerno-Amalfi, 14-18 października 1956), Spoleto 1959, S. 437-443.
• Leah Shopkov: Artykuł „Alfanus z Salerno”. W: W: Słownik średniowiecza, 1982, Tl. 1, s. 218-219.