Ana Ng

Tmbg ana ng.jpg
Singiel zespołu They Might Be Giants
„Ana Ng”
z albumu Lincoln
Strona B „Śnieżka w piekle”
Wydany 1988
Nagrany 1988
Gatunek muzyczny Rock matematyczny
Długość 3 : 23
Etykieta


Bar/Brak / Restless (USA) One Little Indian (Wielka Brytania) Liberation ( AU ) Elektra / WEA ( UE )
autor tekstów Johna Flansburgha , Johna Linnella
Producent (producenci) Billa Kraussa
Chronologia singli They Might Be Giants

(Była) hotelowym detektywem ” (1988)

" Ana Ng " (1988)

Będą potrzebować dźwigu ” (1989)
Teledysk
na YouTube

Ana Ng ” ( / ɛ ŋ / ENG ) to piosenka alternatywnego zespołu rockowego They Might Be Giants . Został wydany jako główny singiel z albumu zespołu Lincoln z 1988 roku . Chociaż piosenka pojawiła się po raz pierwszy na amerykańskiej liście przebojów , zajmując 11. miejsce na amerykańskiej liście Modern Rock , singiel nigdy nie został oficjalnie wydany w USA. Został wydany tylko w celach promocyjnych w Stanach Zjednoczonych, a oficjalne wydania ukazały się w 1989 roku w Wielkiej Brytanii (jako maxi-singiel ), Australii, a później, w 1991 roku, w Europie.

Tło

Tytuł utworu pochodzi z doświadczenia Johnsa, kiedy znaleźli ogromną liczbę wpisów Ng w książce telefonicznej Nowego Jorku.

Linnell: „Wydaje mi się, że zbierałem pomysły na piosenki i z jakiegoś powodu zajrzałem do książki telefonicznej i znalazłem około czterech stron tego imienia, które nie zawiera samogłosek, Ng. Byłem zafascynowany, ponieważ to imię nie wiedziałem o tym wcześniej i zapełniał dużą część białych stron Manhattanu. Zadzwoniłem na niektóre numery eksperymentalnie, aby dowiedzieć się, jak to się wymawia, i dostałem telefon z automatu Dr. Ng i trochę mi ulżyło. Wiadomość brzmiała: „Dr Ng nie ma” i miałem swój materiał. (Magazyn Pitchfork, 1996)

Ng to popularne kantońskie nazwisko rodowe; w języku kantońskim wymawia się je [ ŋ̍ ] , podobnie jak ostatni dźwięk w angielskim słowie song .

Linnell: „Inną inspiracją dla [Any Ng] był komiks Pogo . […] Niektóre postacie kopią dziurę. Decydują, że będą kopać w Chinach, ale jedna z mądrzejszych postaci wyciąga to wyciągają z szuflady ogromny rewolwer i wystrzeliwują dziurę „w kuli ziemskiej”. Potem patrzą na drugą stronę i dziura jest w Oceanie Indyjskim (Pitchfork Magazine, 1996).

Piosenka, a przynajmniej jej część, rozgrywa się na tle Światowych Targów Nowojorskich w 1964 roku , w których John Linnell uczestniczył jako dziecko. Zawiera odniesienia do „It's a Small World” i pawilonu DuPont, obu atrakcji na targach.

Linia „Nie chcę świata / chcę tylko twojej połowy” jest wypowiedziana przez Lisę Klapp, przyjaciółkę Johna i Johna i nagrana przez telefon.

Teledysk

Teledysk do piosenki został nakręcony w Ward's Island Fireman's Training Center i wyreżyserowany przez Adama Bernsteina . Piosenka wspomina o „obcym narodzie”, podczas gdy pokazana jest mapa Rumunii (konkretnie miasta Bragadiru i Slobozia ).

W 2006 roku przegląd „100 niesamowitych teledysków” autorstwa Pitchfork Media umieścił „Ana Ng” na liście. Recenzja pochwaliła prostotę wideo, stwierdzając, że „pasuje do dziwnych tekstów They Might Be Giants z równie dziwnymi efektami wizualnymi, które unikają dosłowności na rzecz dziwnych zestawień efemeryd z czasów zimnej wojny, które subtelnie nadają piosence nowe znaczenie”. Skomentowano również brak efektów specjalnych: „[T] on klip to tylko dwóch facetów, kamera i fajny zestaw. I to wszystko, czego potrzebujesz”.

Przyjęcie

Piosenka została dobrze przyjęta przez wielu krytyków. Wieloletni krytyk muzyczny Robert Christgau nazwał to „niezwykle doskonałym tour de force o wietnamskiej kobiecie, której nigdy nie mieli okazji poznać”. W recenzji dla Lincolna na AllMusic , Stephen Thomas Erlewine opisał „Ana Ng” jako wyróżniającą się piosenkę mającą „nieodparty popowy haczyk”. Również dla AllMusic krytyk Steve Huey szczegółowo zrecenzował pojedynczą piosenkę, nazywając ją „arcydziełem popowego absurdu”. Zacytował jego „typowo zabawny, pozornie swobodny” tekst, zauważając, że składnia jest „wydłużona i zawiła, gdy jedna fraza przyimkowa po drugiej zostaje przyczepiona; jest to subtelny wyraz poczucia humoru grupy”.

Inne zastosowania

Wykaz utworów

Wszystkie utwory autorstwa They Might Be Giants.

12-calowy maksi-singiel
  1. „Ana Ng” – 3:23
  2. „Koszula nocna ponurego księżyca” - 1:59
  3. „To nie są moje urodziny” - 1:52
  4. „Leż spokojnie, mała buteleczka” - 2:06
Australijskie wydanie 7-calowe
  1. „Ana Ng” – 3:23
  2. „Śnieżka w piekle” - 2:31
Wydanie europejskie z 1991 roku

Okładka tego wydania to ta sama fotografia, która została użyta do kompilacji rarytasów, Miscellaneous T .

  1. „Ana Ng” – 3:23
  2. Będą potrzebować dźwigu ” - 2:33
  3. (Ona była) hotelowym detektywem ” (single mix) – 2:20
  4. Nie zaczynajmy ” (single mix) - 2:35

Wykresy

Wykres (1988)
Szczytowa pozycja
US Alternative Airplay ( Billboard ) 11

Linki zewnętrzne