Aram (film)
Aram | |
---|---|
W reżyserii | Roberta Kechichiana |
Scenariusz | Roberta Kechichiana |
Wyprodukowane przez |
Jean-Philippe Andraca Christian Bérard |
W roli głównej |
Simon Abkarian Lubna Azabal Mathieu Demy |
Edytowany przez |
Juliette Welfling Marie-Pierre Frappier |
Dystrybuowane przez | Filmy BAC |
Data wydania |
27 listopada 2002 |
Czas działania |
87 min. |
Kraj | Francja |
Języki |
francuski ormiański |
Aram to francuski dramat akcji z 2002 roku , napisany i wyreżyserowany przez Roberta Kechichiana . Akcja filmu rozgrywa się głównie we Francji w latach 1993-2001 wokół Arama, młodego francusko-ormiańskiego bojownika, który próbuje dostarczyć broń do Górskiego Karabachu i zajmuje się następstwami zamachu na tureckiego generała. Aram ukazał się w 2002 roku w kinach we Francji, a swój amerykański debiut miał w 2004 roku na Ormiańskim Festiwalu Filmowym w San Francisco .
Działka
Aram Sarkissian ( Simon Abkarian ) jest młodym francusko-ormiańskim członkiem AGJSA, ormiańskiej organizacji bojowej , który opuszcza swoją rodzinę w Paryżu , by walczyć w pierwszej wojnie o Górski Karabach . W październiku 1993 roku Aram wraca do Francji, aby znów wieść „normalne życie”, ale zastaje swojego młodszego brata Levona ( Mathieu Demy ) przygotowującego zamach na Azbalana Djelika, generała armii tureckiej odwiedzającego Francję. Aram sprzeciwia się zamachowi, twierdząc, że walka Ormian toczy się w Górskim Karabachu, jednak Levon uważa Arama za tchórza, który następnie niechętnie się zgadza. Pewnego wieczoru generał Djelik zostaje zabity, gdy jego samochód zostaje zaatakowany przez 3 zamaskowanych bandytów, którzy strzelają i zabijają trzech z czterech pasażerów. Ocalały, adiutant Djelika , pułkownik Talaat Sonlez ( Serge Avédikian ), strzela do Levona po tym, jak udawał martwego. Levon zostaje unieruchomiony i zapada w śpiączkę , a Sonlez zostaje zastrzelony przez Ormian, zanim uciekną. AGJSA przyznaje się do ataku, uzasadniając go tym, że generał Djelik był wysokiej rangi członkiem Czarnych Wilków, tureckiej ultranacjonalistycznej . Talaat ponownie przeżywa i szuka zabójców, prosząc Monsieur Paula ( Gilles Arbona ), francuskiego antyterrorystycznego monitorującego działalność AGJSA, który nie ujawnia ich tożsamości.
W styczniu 2001 roku Levon jest sparaliżowany i porusza się na wózku inwalidzkim. Ich ojciec, Mihran Sarkissian (Alan Motte), jest zgorzkniały i obwinia Arama za niepełnosprawność Levona, którego rodzina nie widziała od czasu ataku. Dodatkowo ich młodsza siostra Meline (Ljubna Azabal) zaręcza się ze Stephanem, Francuzem, co ich ojciec niechętnie aprobuje i jest źle widziany przez przyjaciół. Tymczasem w Niemczech lider AGJSA, Vartan, negocjuje z bojownikami kurdyjskimi umowę na zakup dużej dostawy karabinów snajperskich dla Ormian w Górskim Karabachu. Kurdów reprezentuje Midzametin, szef PKK w Europie, i jego prawa ręka Djalal, który głośno sprzeciwia się umowie. Kurdowie zmieniają umowę, oferując tańszą broń w zamian za wsparcie w zabójstwach tureckich dyplomatów, jeśli armia turecka rozpocznie nową ofensywę przeciwko PKK, na co Vartan się zgadza. Aram wraca do Francji przez Calais po powrocie z ukrywania się w Karabachu , gdzie zostaje sfotografowany przez agenta Paula Virgila. Aram ujawnia swoje zastrzeżenia do obietnic Wartana złożonych Kurdom popierającym zabójstwa tureckich dyplomatów, uważając je za nieskuteczne i niepożądane dla sprawy ormiańskiej. W drodze na wymianę broni Talaat i Djalal, który pracuje dla Turków, organizują zasadzkę na Kurdów, a później strzelają do Ormian czekających nocą na plaży na miejsce spotkania. Aram jest ranny, ale zabija Djalala, nie zdając sobie sprawy z jego tożsamości przed ucieczką. Nieświadomy zdrady Djalala Aram najpierw podejrzewa Kervedjiana, dyplomatę Republiki Górskiego Karabachu w Paryżu, którego porywa i przesłuchuje . Paul, wiedząc o zaangażowaniu Talaata, odwiedza go w łaźni tureckiej i przypomina mu, że w 1993 roku powiedziano mu, żeby nie wracał do Francji. Talaat twierdzi, że jest attaché rządu tureckiego w ramach oficjalnej misji dyplomatycznej , ale Paul ujawnia swoją wiedzę, że Talaat jest członkiem Czarnych Wilków i jest zamieszany w turecką mafię . Aram szuka pomocy u swojego przyjaciela, Fodila Boushaoura, który zapewnia mu pistolety , samochód, fałszywe prawo jazdy i wsparcie od swoich przyjaciół, Saada i Mamada. W Paryżu Mihran i Meline kłócą się o Arama, a Mihran wyraża do niego swoją gorycz, podczas gdy Meline okazuje współczucie. Kervedjian informuje Arama o zdradzie Djalala i współpracy z rządem tureckim oraz o zawarciu nowej umowy z Kurdami na dostawę broni. Aram zostaje przydzielony do zadania zabicia Turków biorących udział w zdradzie i eskortowania nowej broni do Karabachu. Aram tropi Talaata i zabija kilku jego ludzi i jego dziewczynę, ale nie udaje mu się zabić jego i jego pomocnika Mehmeta - wściekły Talaat instruuje Mehmeta, aby znalazł Arama i zabił go. Meline zaprasza Arama na swój ślub, próbując pogodzić się z ojcem, podczas gdy Kervedjian przekazuje Aramowi szczegóły dotyczące odbioru kurdyjskiej broni w porcie w Dunkierce i eskortowania broni do Karabachu przez Ateny .
Talaat spotyka się z Paulem i Virgilem, oferując sieci terrorystyczne w zamian za tożsamość osoby próbującej go zabić. Paul odrzuca ofertę, ale później Mehmet i jego gang porywają Wergiliusza. Aram odwiedza swoją rodzinę w Paryżu, gdzie jego ojciec prosi go o opuszczenie, uderzając go laską , a Aram odchodzi bez wyjaśnienia swojej wersji wydarzeń. Po wyjściu Aram jest ścigany przez Paula i innego agenta, który go śledził, aby go pozytywnie zidentyfikować, ponieważ Aram został oficjalnie zabity w akcji w Karabachu, ale udaje mu się uciec. W biurze antyterrorystycznym Paul otrzymuje paczkę od Talaata zawierającą amputowany palec Wergiliusza i dzwoni do ambasady tureckiej, ujawniając tożsamość Arama i jego współpracowników. Paul rozmawia prywatnie z Fodilem, który twierdzi, że ostatni kontakt z Aramem miał 7 lat temu i że jest pochowany w Szahumian w Karabachu. Mimo to Paul informuje Fodila, że Talaat wie teraz o tożsamości Arama i poluje na niego. Fodil ostrzega Arama, który jedzie z Saadem i Mamadem w drodze na przyjęcie po ślubie Meline i Stephana. Talaat i Mehmet pojawiają się na przyjęciu i obaj wpadają w zasadzkę na Mihrana i Levona w toalecie, ale Aram strzela do Talaata i Mehmeta. Aram pędzi do Dunkierki, aby opuścić Francję, aby uniknąć oskarżenia o morderstwo, ale podjeżdżają samochody tajnej policji z Paulem i Mihranem. Aram i jego ojciec żegnają się bez słów, po cichu ratując syna. Zamiast aresztować Arama, Paweł prosi go, aby wyjechał i nigdy nie wracał do Francji.
Rzucać
- Simon Abkarian – Aram Sarkissian
- Lubna Azabal – Meline Sarkissian
- Serge Avédikian - Talaat Sonlez
- Alain Mottet - Miran Sarkissian
- Mathieu Demy - Lévon Sarkissian
- Gilles Arbona - Pan Paweł
- Isabelle Sadoyan – ciocia Anouche
- Olivier Loustau - Mehmet
- Marc Samuel - Vartan Madarian
- Jean-Yves Chatelais - prawnik Kavedjian
- Fabio Zenoni - Wergiliusz
- Samir Guesmi -Saad
- Albert Delpy -Nasar
Tło
Aram jest luźno oparty na ormiańskich nacjonalistycznych bojownikach, popełnionych przez młodzież z ormiańskiej diaspory, głównie w Europie Zachodniej i Ameryce Północnej w latach 70. i 90. XX wieku. AGJSA opiera się na ormiańskich radykalnych grupach bojowych, z których najbardziej godnymi uwagi są komandosi sprawiedliwości ludobójstwa Ormian , którzy zaatakowali przedstawicieli Republiki Turcji, mając na celu przede wszystkim oficjalne uznanie przez Turcję ludobójstwa Ormian . Czarne Wilki, turecka neofaszystowska , której członkami są generał Djelik i Talaat Sonlez, jest odniesieniem do Szarych Wilków , tureckiej organizacji ultranacjonalistycznej powiązanej z turecką mafią, ruchami kontrpartyzanckimi w Turcji i pozasądowymi represjami wobec ASALA i PKK. Talaat, imię głównego tureckiego bohatera, jest najprawdopodobniej odniesieniem do Talaata Paszy , przywódcy rządu Młodych Turków i ministra spraw wewnętrznych Imperium Osmańskiego , często uważanego za kluczowego architekta ludobójstwa Ormian.
wydanie DVD
Amerykański debiut Arama zawierał angielskie napisy, nie ma sprzedawanej płyty DVD z angielskimi napisami.
Linki zewnętrzne
- Aram na IMDb
- Aram z Real Movie News
- Aram w recenzji Z
- Harmonogram Armeńskiego Festiwalu Filmowego 2004
- Filmy francuskojęzyczne z 2000 roku
- Francuskie filmy z 2000 roku
- Dramaty akcji z 2002 roku
- Filmy z 2002 roku
- Filmy niezależne z 2002 roku
- Filmy wielojęzyczne z 2002 roku
- Filmy w języku ormiańskim
- Armeńskie filmy niezależne
- Ormiańskie filmy wielojęzyczne
- Filmy o zabójstwach
- Filmy osadzone w 1993 roku
- Filmy osadzone w 2001 roku
- Filmy rozgrywające się w Calais
- Filmy rozgrywające się we Francji
- Filmy rozgrywające się w Niemczech
- Filmy rozgrywające się w Paryżu
- Francuskie dramaty akcji
- Francuskie filmy niezależne
- Francuskie filmy wielojęzyczne