Augsburska Księga Cudów

Przednia okładka pierwszego wydania publikacji Taschen Augsburskiej Księgi Cudów (wyd. 2013). Zdjęcie przedstawia Folio 90, z Tybru , rzekomo wyrzuconego na brzeg po powodzi w 1496 roku.
Współczesne źródła Folio 90: po lewej, The Papal Ass of Rome (1523) autorstwa Lucasa Cranacha Starszego ; po prawej, Roma caput mundi (ok. 1496-1500) autorstwa Wenzela von Olmüz.

Augsburska Księga Cudów (znana również po prostu jako Księga Cudów ) to iluminowany rękopis sporządzony w Augsburgu w Niemczech w XVI wieku.

Historia

Na podstawie znaków wodnych na niektórych stronach, częstotliwości pojawiania się wydarzeń w Augsburgu i okolicach oraz nazwiska augsburskiego artysty i grafika Hansa Burgkmaira wnioskowano, że rękopis powstał najprawdopodobniej w Augsburgu.

Tożsamość twórców rękopisu oraz osoby lub osób, dla których został sporządzony, pozostaje tajemnicą. Na jednej stronie rękopisu widnieje nazwisko augsburskiego artysty i grafika Hansa Burgkmaira. Till-Holger Borchert , znawca niemieckiej sztuki średniowiecznej , sugeruje, że ponieważ Burgkmair Starszy zmarł w latach trzydziestych XVI wieku, artysta, o którym mowa, musi być jego synem, Hansem Burgkmairem Młodszym, który jest znacznie mniej poświadczony znanymi dziełami. Ponadto co najmniej dwa obrazy wydają się być oparte na rysunkach z warsztatu Burgkmaira Młodszego, co prowadzi Borcherta do wniosku, że był współautorem rękopisu, prawdopodobnie w połączeniu z Heinrichem Vogtherrem Starszym i / lub Heinrichem Vogtherrem Młodszy.

Sam rękopis powstał prawdopodobnie między 1545 a 1552 rokiem (część tekstu pochodzi z Biblii Lutra z 1545 roku; ostatni obraz przed tymi z Apokalipsy Nowego Testamentu przedstawia burzę gradową w mieście Dordrecht w Holandii, która miała miejsce w 1552).

Liście zostały odbite w XIX wieku. Niektórych brakuje, a tylko jeden lub dwa zostały niedawno ponownie zidentyfikowane.

Rękopis znajduje się obecnie w kolekcji kolekcjonera sztuki Mickeya Cartina.

Rękopis

Rękopis składa się z 123 zachowanych folio z 23 wkładkami. Każda strona jest podświetlona w pełnym kolorze gwaszem i akwarelą. Każda iluminacja jest opisana niemieckim pismem gotyckim .

Ogólnie rzecz biorąc, obrazy są zgodne ze współczesnymi rękopisami, w szczególności Kroniką cudów i cudów Conrada Lycosthenesa (1557) oraz Histoires Prodigieuses Pierre'a Boaistuau (1560), a także projektami współczesnych malarzy i grafików, w tym Hansa Sebalda Behama , Hansa Holbeina, Młodszego , Lucasa Cranacha Starszego i Albrechta Dürera . Podpisy opisują i/lub komentują obrazy oraz, w stosownych przypadkach, cytują źródła biblijne (z Biblii Lutra z 1545 r.) lub miejsce i datę przedstawionego wydarzenia.

Zawartość

Rękopis nie ma wstępu, strony tytułowej, spisu treści ani dedykacji, które byłyby typowe dla tamtych czasów. Zamiast tego przechodzi bezpośrednio do sekwencji ilustracji i komentarzy. Jest spisana w przybliżonym porządku chronologicznym, od Starego Testamentu poprzez różne zjawiska i zapowiedzi od starożytności aż do czasu powstania i kończąc na Apokalipsie.

Stary Testament

Pierwsza część księgi, obejmująca folio od 1 do 15, zaczyna się od cudów wskazujących na wolę Bożą, po czym przechodzi do wydarzeń z historii Żydów opisanych w Starym Testamencie. Omawiane tematy sięgają od potopu (Folio 1) do wizji Ezechiela (Folio 15).

  • Folio 1. The Deluge

    Folio 1. Potop

  • Folio 5. Moses parting the Red Sea

    Folio 5. Mojżesz rozdziela Morze Czerwone

  • Folio 14. Jonah and the Whale

    Folio 14. Jonasz i wieloryb

  • Folio 15. Ezekiel's vision

    Folio 15. Wizja Ezechiela

Cudowne znaki

Druga część rękopisu (Folios 16 do 171) bada pozabiblijne wydarzenia od starożytności do 1552 roku. Obejmuje wiele tematów, w tym znaki meteorologiczne i astronomiczne, komety, katastrofy naturalne, bajeczne stworzenia i wybryki natury.

  • Folio 21. Bleeding bread and hail (73 B.C.)

    Folio 21. Krwawiący chleb i grad (73 pne)

  • Folio 81. Rain of blood and of flesh (1456)

    Folio 81. Deszcz krwi i ciała (1456)

  • Folio 165. Five suns over Leipzig (1551)

    Folio 165. Pięć słońc nad Lipskiem (1551)

  • Folio 34. Comet (1007)

    Folio 34. Kometa (1007)

  • Folio 85. Eruption of Mount Vesuvius (1482) *labelled as such in the manuscript, the eruption actually took place in A.D. 79

    Folio 85. Erupcja Wezuwiusza (1482) *oznaczona jako taka w rękopisie, erupcja faktycznie miała miejsce w 79 rne

  • Folio 133. Sea creature (1534)

    Folio 133. Stwór morski (1534)

  • Folio 93. Monstrous birth (1513)

    Folio 93. Potworne narodziny (1513)

  • Folio 171. Hail in Dordrecht (1552)

    Folio 171. Grad w Dordrechcie (1552)

Apokalipsa

Końcowa część rękopisu przedstawia sceny z ostatniej księgi Nowego Testamentu, Objawienie św. Jana Bożego , zapowiadające koniec świata i powtórne przyjście Chrystusa. Wizje św. Jana są przedstawione na dziewiętnastu zachowanych arkuszach (niektórych brakuje) i obejmują Objawienie 1: 12-18, wizję św. Jana dotyczącą Chrystusa i siedmiu świeczników (Folio 172) do Objawienia 18: 1-3, Upadek Babilonu (Folio 192).

  • Folio 172. St. John's vision of Christ and the seven candlesticks (Revelation 1:12-18)

    Folio 172. Wizja św. Jana przedstawiająca Chrystusa i siedem świeczników (Ap 1,12-18)

  • Folio 176. Opening the sixth seal (Revelation 6:12-14)

    Folio 176. Otwarcie szóstej pieczęci (Objawienie 6:12-14)

  • Folio 182. The fifth angel blowing his trumpet (Revelation 9:1-4)

    Folio 182. Piąty anioł dmący w trąbę (Objawienie 9:1-4)

  • Folio 185. The beast from the bottomless pit (Revelation 11:5-8)

    Folio 185. Bestia z otchłani (Objawienie 11:5-8)

Nowoczesna publikacja

Niemiecki wydawca książek o sztuce, Taschen, wydał faksymile Księgi Cudów w 2013 roku. Wydanie wyreżyserowane i wyprodukowane przez założyciela Benedikta Taschena zawierało eseje specjalisty z północnego renesansu , Tilla-Holgera Borcherta i znawcy sztuki niemieckiego renesansu , Joshuy P. Watermana. Cały tekst oryginalnego rękopisu i esejów przedstawiono w języku angielskim, niemieckim i francuskim. Druga edycja została wyprodukowana w 2017 roku.

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Augsburg_Book_of_Miracles&oldid=1108904040 ”