Augusto Marinoniego

Augusto Marinoni ( Legnano , 15 czerwca 1911 - Legnano, 31 grudnia 1997) był profesorem filologii romańskiej na Università Cattolica del Sacro Cuore w Mediolanie , członkiem Commissione Vinciana i Accademia dei Lincei . Uważany jest za jednego z największych uczonych Leonarda da Vinci .

Biografia

Rysunek Leonarda da Vinci z Códices Madrid I-II

Po ukończeniu studiów klasycznych wstąpił na Università Cattolica del Sacro Cuore, gdzie w 1933 roku uzyskał dyplom z literatury i filozofii . Dzięki studiom leksykograficznym , rozpoczętym podczas przygotowywania pracy i kontynuowanym później, Marinoni był w stanie zidentyfikować genezę, która ma swoje korzenie w średniowieczu , słownika .

W 1936 roku uzyskał katedrę języka włoskiego i łaciny w Liceum im. Vittorio Veneto w Mediolanie. W tych latach zaczął studiować Leonarda da Vinci , dzięki swojej wiedzy w dziedzinie leksykografii. Jego praca faktycznie początkowo koncentrowała się na ośmiu tysiącach słów zawartych w Kodeksie Trivulzianus , a wyniki jego badań zostały opublikowane przez Giovanniego Treccaniego , gdy Marinoni był jeńcem wojennym (1943-1946) po udziale w II wojnie światowej na przed Afryką Północną . Studia nad Leonardem wznowił w 1952 roku, z okazji 500. rocznicy urodzin geniusza z Vinci. Dzięki jakości swojej pracy zyskał aplauz zwolenników kongresu uczonych Leonarda, który odbył się w Paryżu w tym samym roku.

W 1958 został mianowany dziekanem Liceo Scientifico w Legnano. Dwa lata później, dzięki inicjatywie Marinoniego, w Legnano otwarto liceo classico z salą gimnastyczną. Również w 1958 roku rozpoczął współpracę z Università Cattolica del Sacro Cuore w Mediolanie, gdzie do 1981 roku wykładał filologię romantyczną .

Villa Bernocchi, w której mieści się biblioteka miejska Legnano, której nazwa pochodzi od Augusto Marinoniego

W 1968 roku został powołany przez prezydenta Republiki Włoskiej Giuseppe Saragata na członka Komisji Ministerialnej ds . edycji Rękopisów Leonarda da Vinci. W tej komisji Marinoni pracował nad badaniem, tłumaczeniem i opisem zachowanych we Włoszech kodeksów Vincian, a mianowicie Codex Trivulzianus , Codex Atlanticus i Codex on Flight of Birds . Dzięki tej ogromnej pracy Marinoni opublikował od lat siedemdziesiątych wszystkie 14 tomów omawianych kodeksów.

W 1972 roku rozpoczął współpracę z Ladislao Retim nad transliteracją Códices Madrid I-II, odkrytych w stolicy Hiszpanii. W 1974 zajął się rozpowszechnianiem tych kodeksów, które zostały opublikowane w siedmiu językach przez MacGraw Hill.

Dzięki jakości swojej pracy Marinoni uważany jest za największego znawcę filologii Leonarda da Vinci i największego znawcę myśli filozoficznej i naukowej Leonarda. Marinoni kontynuował studia nad Leonardem da Vinci i kontynuował swoją popularną działalność, prowadząc także seminaria w różnych miastach Europy i świata. W 1982 roku opublikował synoptykę na temat rękopisów Leonarda da Vinci zatytułowaną Tavola dei Codici Leonardeschi, w której Marinoni podkreślił dług Leonarda wobec matematyka Luca Pacioli oraz kopię traktatu De ponderibus napisanego przez Błażeja z Parmy .

Wiele firm, takich jak Philips i IBM , pomagało publikować jego prace, a wiele światowej klasy instytucji kulturalnych zapraszało go do organizowania seminariów i spotkań. Marinoniemu zawdzięczamy stworzenie pierwszego CD-ROM-u z treściami multimedialnymi na temat Leonarda da Vinci. Studiował iw 1977 roku ujawnił treść Codex Forster , przechowywanego w Muzeum Wiktorii i Alberta w Londynie oraz Codex Ashburnham, przechowywanego w Institut de France w Paryżu . W 1982 roku został mianowany prezesem Commissione Vinciana Authority w Mediolanie, zrzeszającego do dziś najwybitniejszych włoskich i zagranicznych uczonych Leonarda da Vinci. Wśród nagród, które otrzymał, należy wymienić Młot „za doskonałość” , otrzymany przez Uniwersytet Kalifornijski w Los Angeles w 1987 roku.

Augusto Marinoni studiował również dogłębnie historię swojego miasta Legnano i jego dialektu. Biblioteka miejska Legnano nosi imię Augusto Marinoniego i mieści się w willi Bernocchi.

Wybrane publikacje

•   Leonardo naukowiec . McGraw-Hill, Nowy Jork, 1980. (z Carlo Zammattio i Anną Marią Brizio ) ISBN 0070727236

Cytaty

• (W języku włoskim) Gabriella Ferrarini, Marco Stadiotti, Legnano. Una città, la sua storia, la sua anima , redaktor Telesio, 2001.