Przebudzenie ( Star Trek: Enterprise )
| Star Trek: Enterprise Odcinek | |
| „ Przebudzenie ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 8 |
| W reżyserii | Roksana Dawson |
| Scenariusz | Andrzej Bormanis |
| Polecana muzyka | Jaya Chattawaya |
| Kod produkcji | 408 |
| Oryginalna data emisji | 26 listopada 2004 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Przebudzenie ” to ósmy odcinek czwartego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego science fiction Star Trek: Enterprise , pierwotnie wyemitowany 26 listopada 2004 roku na antenie UPN . Scenariusz napisał André Bormanis , a odcinek wyreżyserowała absolwentka Star Trek: Voyager, Roxann Dawson . Odcinek był pierwszym w sezonie zarówno dla Bormanisa, jak i Dawsona. Odcinek jest drugim z trzyczęściowego odcinka, który rozpoczął się w „ Kuźnia ”, a zakończył w „ Kir'Shara ”.
Osadzona w XXII wieku seria opowiada o przygodach pierwszego statku kosmicznego Gwiezdnej Floty Enterprise o numerze rejestracyjnym NX-01. W tym odcinku rząd Vulcan stara się zmusić Enterprise do opuszczenia orbity, aby mogli zaatakować zbuntowaną frakcję Wolkanów , a następnie odwiecznego wroga Wolkanów, Andorian . W międzyczasie kapitan Jonathan Archer i dowódca T'Pol zostali schwytani przez Syrranitów i odkryto, że Archer ma katra Suraka . Ma wizje, które prowadzą go do znalezienia starożytnego wulkańskiego artefaktu zwanego „Kir'Shara”, gdy grupa zostaje zaatakowana przez Wolkanów.
Elementy fabuły odcinka zostały porównane przez producenta wykonawczego do reformacji protestanckiej z Wulkańskim Naczelnym Dowództwem reprezentującym Kościół katolicki . Producenci zadbali o obsadzenie aktorów w rolach T'Pau i Suraka, którzy wyglądali podobnie do aktorów, którzy wcielali się w te role w The Original Series . Oceny Nielsena za pierwszą emisję odcinka spadły w stosunku do pierwszej części trylogii do 1,8 / 3. Krytyczna reakcja była mieszana, mówiąc, że chociaż odcinek bawił ich, mieli problemy z niektórymi logikami fabuły.
Działka
Ambasador Soval zostaje wezwany przed Administratora V'Lasa i Najwyższą Radę, aby ponieść karę za użycie połączenia umysłów . Ponieważ czyn ten jest powszechnie uważany przez władze Vulcan za przestępstwo, Soval zostaje w trybie doraźnym zwolniony ze służby ambasadorskiej. Syrranici przesłuchują kapitana Archera i komandora T'Pola . Po krótkiej chwili T'Pol zostaje zabrana do swojej matki, T'Les, i oboje nie zgadzają się co do zasad grupy - władze Vulcan nazywają ich ekstremistami, z czym T'Les się nie zgadza. Wkrótce Archer zaczyna mieć wizje starego Wulkana, a dysydenci ustalają, że przeniósł do niego katra Suraka poprzez połączenie umysłów.
V'Las, obecnie w większości bez sprzeciwu w Radzie, ma coraz większą obsesję na punkcie definitywnego zakończenia zagrożenia ze strony Syrranitów raz na zawsze. Odkłada swoje plany zbombardowania obozowiska po opóźnieniach w przekonaniu Enterprise do opuszczenia orbity. Kontaktuje się z Gwiezdną Flotą , a Admiralicja wydaje komandorowi Tuckerowi bezpośrednie rozkazy, których on odmawia. Próbuje, z pomocą Sovala, wysłać wahadłowiec ratunkowy do „Kuźni”, ale zostaje on przechwycony przez wolkańskie statki patrolowe. Następnie V'Las ostatecznie nakazuje statkom wojennym Vulcan bezpośrednie zaatakowanie Enterprise , a Soval sugeruje, aby wycofały się, zanim zostaną poważnie uszkodzone.
Wykonuje się rytuał, aby przenieść katra do umysłu T'Pau , ale próba kończy się niepowodzeniem. Archer nadal spotyka się z Surakiem, który informuje go, że musi znaleźć relikwię znaną jako „Kir'Shara”. Wolkańskie wojsko zaczyna bombardować kompleks. Archer, T'Pol i T'Pau pozostają w tyle, aby szukać relikwii, a Archer jest w stanie wykorzystać swoją wiedzę, aby odblokować drzwi, aby ją odsłonić. Kiedy wychodzą, T'Pol znajduje swoją matkę, ale ona wkrótce umiera po tym, jak została poważnie ranna w ataku. Na Enterprise Soval ujawnia, że Wolkanie, pomimo niedawnego porozumienia pokojowego, przygotowują prewencyjny atak na Andorian , a Tucker nakazuje natychmiastowy kurs z maksymalną prędkością warp .
Produkcja
„Przebudzenie” było drugą częścią trzyczęściowej trylogii odcinków z czwartego sezonu Enterprise , które zostały stworzone, aby poradzić sobie z różnicami między Wolkanami z ery Enterprise a tymi widzianymi w serialach osadzonych w późniejszych ramach czasowych serii. Showrunner Manny Coto podsumował te różnice, mówiąc: „Nasi Wolkanie kłamią, nasi Wolkanie są monolityczni, nasi Wolkanie nie są pacyfistami”. Starał się wprowadzić sytuację, którą porównał do XVI-wiecznej reformacji protestanckiej i chciał uwzględnić postać Wolkana, która skutecznie pełniłaby rolę Marcina Lutra , podczas gdy Wulkańskie Naczelne Dowództwo reprezentowało Kościół katolicki .
W odcinku ponownie obsadzono dwie role, które wcześniej pojawiły się w odcinkach The Original Series . To były części T'Pau i Suraka. T'Pau po raz pierwszy pojawiła się w " Czasie Amoka ", gdzie grała ją Celia Lovsky . W przypadku „Przebudzenia” w tę rolę została obsadzona Kara Zediker. Zediker pojawił się wcześniej w pierwszym sezonie 24 jako Elizabeth Nash. Surak był grany przez Barry'ego Atwatera w " The Savage Curtain ", ale tę rolę przyjął Bruce Gray w "Przebudzeniu". Gray wcześniej wcielił się w Admirała Chekote w The Next Generation „ Gambit ” i odcinku Deep Space Nine „ The Circle ”. W obu tych rolach producenci próbowali obsadzić aktorów, którzy wyglądali podobnie do oryginałów.
Robert Foxworth ponownie wciela się w swoją rolę z pierwszej części trylogii jako Administrator V'Las, a Joanna Casidy wcześniej wcieliła się w T'Lesa na początku sezonu w odcinku „ Home ”. John Rubinstein, który pojawia się w „Przebudzeniu” jako Koval, wcześniej pojawił się jako Mazarite w odcinku „ Fallen Hero ” i pojawił się w „ The 37's ”, odcinku Voyagera . Foxworth przyjaźnił się z Joanną Cassidy od lat i grali małżeństwo w Sześć stóp pod ziemią , ale nie dzielili żadnych scen ani nie spotykali się na planie. Gary Graham powrócił jako Soval, którego grał w całym serialu, począwszy od odcinka pilotażowego. Reżyserka Roxann Dawson wcieliła się wcześniej w rolę B'Elanny Torres w Voyagerze , a „Przebudzenie” było dziesiątym odcinkiem wyreżyserowanego przez nią serialu. To był jej jedyny odcinek czwartego sezonu i ostatni w Enterprise . Był to także pierwszy odcinek sezonu pisarza André Bormanisa , który wcześniej napisał kilka odcinków serialu, a także Voyagera .
Filmowanie rozpoczęło się 23 września 2004 r. I przez pierwsze dwa dni koncentrowało się na scenach ze statku Enterprise na planszach stojących. Po tym produkcja przeniosła się do zestawów jaskiń, które zostały ubrane w artefakty wulkańskie. Czwartego dnia produkcji te artefakty zostały usunięte, aby te same zestawy mogły zostać użyte do sfilmowania wizji Suraka, które Archer ma. Wszystkie zewnętrzne sceny w podobnej do pustyni Vulcan Forge zostały nakręcone na scenie dźwiękowej. Ostatni dzień zdjęć miał miejsce 1 października, kiedy sfilmowano wszystkie sceny rozgrywające się w Naczelnym Dowództwie Vulcan. Obejmowały one tylko Foxwortha, Grahama i Rubinsteina, a także garstkę statystów.
Przyjęcie
„Przebudzenie” zostało po raz pierwszy wyemitowane w Stanach Zjednoczonych w UPN 26 listopada 2004 r. W audycji odcinek zajął piąte miejsce w przedziale czasowym, z oceną Nielsena 1,8 / 3. Oznacza to, że obejrzało go 1,8 proc. wszystkich gospodarstw domowych i 3 proc. wszystkich oglądających telewizję w czasie emisji. Uzyskał wyższe oceny niż The WB , który emitował powtórki What I Like About You i Grounded for Life , ale był w tyle za pozostałymi czterema głównymi stacjami, a Dateline NBC wygrało godzinę z ocenami 5,9/11 . Oceny otrzymane przez Enterprise kontynuowały tendencję spadkową w ostatnich odcinkach, z ocenami 1,9 / 3 uzyskanymi w poprzednim odcinku.
Michelle Erica Green, recenzując odcinek dla TrekNation , była niezdecydowana, czy głównym punktem odcinka, w którym kapitan Archer ma poprowadzić Wolkanów z powrotem na ich główną ścieżkę logiki, była „cudownie postępowa koncepcja, czy po prostu regresywna wędrówka, w której ludzie mają wszystkie odpowiedzi". Pomyślała, że zmiana opinii Soval w tym odcinku była trudna do zaakceptowania i że pozostali członkowie głównej obsady nie mieli wiele do roboty w tym odcinku. Uważała, że „Przebudzenie” było wizualnym ulepszeniem w stosunku do „Kuźni”, wstrzymała się z osądem do czasu, gdy zobaczyła trzecią część trylogii. Jamahl Epsicokhan na swojej stronie internetowej „ Jammer's Reviews ” uważał, że niektóre elementy fabuły nie przebiegają logicznie, na przykład jak Archer znalazł Kir'sharę w ciągu kilku minut, podczas gdy najwyraźniej Syrranici szukali jej od dwóch lat, mimo że „znajduje się w komnacie za drzwiami, które praktycznie ogłaszają „WAŻNY RELIKT WEWNĄTRZ”?” Jednak nazwał ten odcinek zabawnym i przyznał mu trzy punkty na cztery.
W 2018 roku Screen Rant pochwalił aktorkę castingową, Karę Zediker, jako Vulcan, postać T'Pau.
Media domowe
Pierwsze wydanie „The Forge” dla mediów domowych miało miejsce w czwartym sezonie zestawu DVD Enterprise , pierwotnie wydanego w Stanach Zjednoczonych 1 listopada 2005 r. Wydanie Blu-ray zostało wydane 1 kwietnia 2014 r.
Linki zewnętrzne
- „Przebudzenie” na IMDb
- Przebudzenie w Memory Alpha ( wiki Star Trek )