Efekt obserwatora ( Star Trek: Enterprise )
| Star Trek: Enterprise Odcinek | |
| „ Efekt obserwatora ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 11 |
| W reżyserii | Mike Vejar |
| Scenariusz | |
| Kod produkcji | 411 |
| Oryginalna data emisji | 21 stycznia 2005 |
„ Efekt obserwatora ” to jedenasty odcinek czwartego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego science fiction Star Trek: Enterprise i osiemdziesiąty ósmy ogólnie. Po raz pierwszy został wyemitowany 21 stycznia 2005 roku w UPN . Scenariusz napisali Judith i Garfield Reeves-Stevens , a wyreżyserował Mike Vejar . Osadzona w XXII wieku seria opowiada o przygodach pierwszego kosmicznego Gwiezdnej Floty , Enterprise , numer rejestracyjny NX-01. W tym odcinku obce istoty testują Enterprise , obserwując ich reakcje na śmiertelną infekcję opartą na krzemie. Rzeczywisty pierwszy kontakt z tymi kosmitami – Organianami – miał miejsce około sto lat później, podczas wydarzeń z oryginalnego odcinka serialu Star Trek „ Errand of Mercy ”.
Ponieważ był to odcinek butelkowy , w odcinku nie wykorzystano żadnych dodatkowych zestawów ani gwiazd gościnnych z zamiarem obniżenia kosztów serialu. Dało to również czas zespołowi ds. efektów wizualnych na ukończenie wcześniejszych prac. Odcinek spotkał się z mieszanymi reakcjami krytyków, z pochwałami skierowanymi na powiązania z oryginalną Star Trek , podczas gdy krytyka dotyczyła niektórych charakterystyk postaci. „Efekt obserwatora” obejrzało 2,76 miliona widzów podczas pierwszej transmisji, co stanowiło część ogólnego spadku oglądalności serialu.
Działka
Porucznik Reed ( Dominic Keating ) i chorąży Mayweather ( Anthony Montgomery ) grają w szachy, służąc jako gospodarze niecielesnym kosmitom znanym jako Organians . Po powrocie z misji na planecie poniżej komandor Tucker ( Connor Trinneer ) i chorąży Sato ( Linda Park ) wkrótce wykazują objawy dziwnej choroby. Po zbadaniu przez doktora Phloxa ( John Billingsley ) okazuje się, że jest wysoce zaraźliwa na bazie krzemu – któremu fizjologia oparta na węglu nie może przeciwdziałać. Aby zabić czas, podczas izolacji w Dekontaminacji, Tucker i Sato próbują dowiedzieć się więcej o sobie nawzajem.
Organianie są żywo zainteresowani badaniem reakcji ludzi na ten kryzys i porównują notatki z wcześniejszymi reakcjami Klingonów i Kardasjan . Są członkami zaawansowanego gatunku, który chce nawiązać „ pierwszy kontakt ”. Od 800 lat para biernie obserwuje różne gatunki podróżujące w kosmos, reagujące na patogen, ale żaden gatunek nie został jeszcze uznany za gotowy. Szukając innego spojrzenia na załogę, na zmianę zwracają się do ciał kapitana Archera ( Scott Bakula ), komandora T'Pola ( Jolene Blalock ) i Floksa. Dwaj Organianie zaczynają się nie zgadzać: jeden wydaje się zdeterminowany, aby utrzymać swój protokół nieingerencji, podczas gdy drugi uważa, że protokół jest przestarzały i niepotrzebny.
Gdy czas ucieka, Phlox i T'Pol znajdują sposób na zniszczenie wirusa za pomocą śmiercionośnego promieniowania. Archer i Phlox, mając na sobie kombinezony środowiskowe , eskortują Tuckera i Sato do ambulatorium na leczenie. Sato wkrótce ma zatrzymanie akcji serca, a Archer zdejmuje rękawiczki i hełm, aby jej pomóc, ale nie można jej reanimować. Następnie podają dawkę promieniowania Tuckerowi, ale on też umiera.
Nagle Organianie opętali Tuckera i Sato, wyjaśniając sytuację zdziwionemu Archerowi, w tym niepowstrzymane rozprzestrzenianie się infekcji. Archer błaga w imieniu swojej załogi, wskazując, że Organianie stracili empatię, myląc brak interwencji po fakcie ze szkodliwym wyborem, aby nie publikować ostrzeżeń o wirusie. Postanawiają zmodyfikować swój protokół, decydując się na wskrzeszenie i wyleczenie zarażonych członków załogi, podczas gdy wcześniej zostawiliby całą załogę na śmierć. Wymazują spotkanie z pamięci załogi. Archer nakazuje umieszczenie latarni ostrzegawczej nad planetą, a Organianie odchodzą, aby rozpocząć planowanie pierwszy kontakt z człowiekiem za 100 lat .
Rozwój postaci
Wirus i wynikająca z niego kwarantanna dają T'Pol możliwość zdalnej obserwacji i rozważania Tripa. Podczas gdy jego stan się pogarsza, jako obserwator widzi, jak bardzo to pogorszenie wpływa na nią. Po tym, jak Hoshi „umiera”, odnosi się do Archera „ Kapitanie, jeśli komandor Tucker odzyska przytomność… ”, ale nie może dokończyć myśli. „ Dam ci znać od razu ” – odpowiada Archer.
Produkcja
„Efekt obserwatora” powstał jako odcinek butelkowy , drugi z rzędu po „ Dedalu ”. Odcinki te miały na celu obniżenie kosztów serialu, ponieważ nie wymagały dodatkowej produkcji zestawu. W przeciwieństwie do „Dedala”, „Efekt obserwatora” również nie wykorzystywał żadnych gościnnych aktorów. Był to drugi napisany przez Judith i Garfielda Reeves-Stevensów , którzy napisali fabułę, która przywróciła Organians z odcinka Star Trek: The Original Series „ Errand of Mercy Organianie zostali pierwotnie stworzeni dla The Original Series przez Gene'a L. Coona i mieli stanowić równowagę dla Klingonów . Wymiana umysłu lub inwazja umysłów są powszechne w science fiction. Inne odcinki serii Star Trek eksplorujące ten temat obejmują „ Wolf in the Fold ” i „ Turnabout Intruder ” z The Original Series , „ Power Play ” ze Star Trek: The Next Generation i „ Cathexis” " ze Star Trek: Voyager .
przemyślanych ruchów showrunnera Manny'ego Coto , który miał na celu powiązanie Enterprise bliżej z The Original Series w czwartym sezonie . To był drugi raz, kiedy załoga Enterprise ( NX-01) spotkała istoty niecielesne po odcinku drugiego sezonu „ The Crossing ”. Filmowanie rozpoczęło się w odcinku 22 października 2004 roku i trwało przez następne siedem dni roboczych. Podczas gdy dział makijażu musiał przedstawić postacie Parka i Trinneera w miarę ich postępów w chorobie wprowadzonej przez Organian, zespół ds. Efektów wizualnych został uwolniony, aby dokończyć produkcję wcześniejszych odcinków.
Przyjęcie
Oceny
„Efekt obserwatora” został po raz pierwszy wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 21 stycznia 2005 r. Na antenie UPN . Obejrzało go 2,76 miliona widzów, co oznacza spadek w porównaniu z 3,03 miliona widzów, którzy oglądali Dedala, ale więcej niż 2,53 miliona widzów następnego odcinka, Babel One .
krytyczna odpowiedź
IGN przyznał odcinkowi 4,5 na 5 i pochwalił odcinek, mówiąc, że „udaje mu się zaprezentować wiele postaci drugoplanowych” i stwierdza, że jest to „kolejny gigantyczny krok we właściwym kierunku”.
Jamahl Epsicokhan na swojej stronie internetowej Jammer's Reviews opisał fabułę „Efektu obserwatora” jako nie tak przewidywalną, jak mogłoby się początkowo wydawać, ze względu na niezdolność załogi do uratowania Tuckera i Hoshiego oraz ich zależność od kosmitów. Uważał, że powiązania z „Errand of Mercy” były zarówno „subtelne”, jak i „wzniosłe”, opisując ogólny pokaz butelek jako „Bez ekscytacji z hukiem; tylko zaangażowanie w obserwację i wiarygodną procedurę”. Dodaje, że odcinek był raczej przykładem „ humanistycznej science fiction” niż „show przygodowego”.
Michelle Erica Green z TrekNation najbardziej podobał się ten odcinek, stwierdzając, że „nigdy nie było najmniejszego problemu z rozpoznaniem odrębnych osobowości obcych, mimo że kilku aktorów grało każdego Organiana w różnych ciałach gospodarzy. przeniósł się z ciała Reeda do ciała T'Pola. Connor Trinneer również wykonał niezłą robotę, wychwytując modulacje wokalne Anthony'ego Montgomery'ego, gdy był opętany przez bardziej otwartego Organiana. To jeden z najlepszych odcinków opętanych przez kosmitów, jakie Star Trek ma kiedykolwiek zrobione”, dodając „… jeśli chodzi o występy zwykłej obsady; były one subtelne, mocne w ciągłości i przyjemne do oglądania”. Jednak czasami miała problemy z nadążaniem za postaciami, gdy postacie były opętane, na przykład chorąży Sato, będąc opętanym przez kosmitę, zaczęła mówić o pokerowym ringu, który prowadziła, wierząc, że obcy prowadził pokerowy ring w Gwiezdnej Flocie. „Mój mąż pomyślał głośno, że Sato musiała być opętana przez kosmitę, kiedy zaczęła mówić o pokerowym ringu, który prowadziła, i zgodziłam się”. Następnie wskazała, że potrzebuje lepszych wskazówek, aby móc stwierdzić, kiedy postacie były opętane, i dalej wierzyła, że przejścia zachodzą podczas rozmowy, co nie miało miejsca podczas odcinka. Kontynuując jej okluzję serialu, stwierdza: „największy problem z odcinkiem: ci superbystrzy kosmici wchodzą w interakcje tylko z najlepszymi z najlepszych, starszą załogą dowodzenia. Nie przejmują ciała jakiegoś chorążego, który chrząka zadanie czyszczenia kolektorów plazmy, „ignorując w ten sposób powód podany w programie, że nieistotna załoga wyższego szczebla byłaby w stanie lepiej obserwować, nie ingerując bezpośrednio.
Krytyk Darren Mooney przedstawia wiele zakulisowych kontekstów: że dwa tygodnie po dacie emisji UPN ogłosił, że serial został odwołany; że początkowy scenariusz zespołu Reeve-Stevens został odrzucony przez Bragę ze względu na jego złożoność; i zwraca uwagę, że wiele słabości włączenia Organian do odcinka ujawnia, w jaki sposób motywacją dla nazwy gatunku bohaterów było po prostu stworzenie kolejnego haka z powrotem do The Original Series. Mooney zwraca uwagę, że chociaż scenariusz został napisany z dużym wyprzedzeniem, odcinek, w którym obserwatorzy obserwują śmierć serialu, jest ponury. Chociaż stwierdzając, że „efekt obserwatora” „ był o wiele bardziej skutecznym pokazem butelek niż „Daedalus” ”, Mooney twierdzi, że odcinek reprezentuje obsadę i ekipę, która przyznaje, że serial jest martwy, a wszystko, co pozostało, to czekanie. Ponownie mówi cytat „ ktoś zawsze umiera ” rozbrzmiewa echem poza granicami statku kosmicznego Enterprise. Dalej opowiada (cytując pisarza Reeve-Stevensa), jak urządzenie fabularne polegające na opętaniu całym ciałem zostało zaproponowane przez showrunnerów Bragę i Coto jako sposób „zaoszczędzenia nam trochę pieniędzy ", i wskazuje, skąd producenci wiedzieli na długo przed ogłoszeniem przez sieć, że produkowane programy są " martwe w wodzie ".
W 2011 roku Tor.com zarekomendował „Observer Effect” jako jeden z lepszych odcinków Enterprise , który spełniał standardy „dobrego odcinka” Star Trek , zwracając jednocześnie uwagę na niektóre problemy, jakie niektórzy widzowie mieli z serialem. Pisząc dla The AV Club w 2014 roku, Alasdair Wilkins umieścił „Efekt obserwatora” na swojej liście dwudziestu najlepszych odcinków serialu. W 2021 roku The Digital Fix powiedział, że ten odcinek był „bardzo dobrze zrobiony”, miał „prawdziwe napięcie” i był powiązany z tradycją Star Trek .
Wydanie dla mediów domowych
„Observer Effect” został wydany na domowych nośnikach w Stanach Zjednoczonych 1 listopada 2005 r. Jako część czwartego sezonu zestawu DVD Enterprise . Wydanie Blu-ray zostało wydane 1 kwietnia 2014 roku.
