Azmi Biszara

Azmi Bishara, 2013.JPG
Azmi Bishara
reprezentowana w Knesecie
1996–2007 Balada
Dane osobowe
Urodzić się
( 22.07.1956 ) 22 lipca 1956 (66 lat) Nazaret , Izrael

Azmi Bishara ( arabski : عزمي بشارة   słuchaj ur. 22 lipca 1956) jest izraelskim arabskim intelektualistą, filozofem politycznym i autorem. Obecnie jest dyrektorem generalnym Arabskiego Centrum Badań i Studiów Politycznych oraz przewodniczącym Rady Powierniczej Doha Institute for Graduate Studies.

Urodzony w Nazarecie w Izraelu , jego działalność polityczna rozpoczęła się, gdy w 1974 roku założył Narodowy Komitet Arabskich Uczniów Licealnych. Później, na uniwersytecie, założył Arabski Związek Studentów. W 1995 założył Balad iw 1996 został wybrany do Knesetu z jej listy . Następnie był ponownie wybrany w 1999 , 2003 i 2006 roku . Jednak po wizycie w Libanie i Syrii w następstwie wojny libańskiej w 2006 r . Bishara stał się przedmiotem śledztwa w sprawie domniemanej zdrady i szpiegostwa oraz był podejrzany o dostarczanie Hezbollahowi informacji o celu . Po pozbawieniu go immunitetu parlamentarnego uciekł z Izraela, zaprzeczając zarzutom i odmawiając powrotu, twierdząc, że nie otrzyma sprawiedliwego procesu.

Od tego czasu Bishara osiedlił się w Katarze w Arabskim Centrum Badań i Studiów Politycznych jako pracownik naukowy i badacz. Pomógł także założyć Al-Araby Al-Jadeed . W 2017 roku ogłosił odejście z bezpośredniej pracy politycznej na początku 2017 roku, aby poświęcić cały swój czas „pisaniu i produkcji intelektualnej”.

Wczesne życie i edukacja

Bishara urodził się w Nazarecie w chrześcijańskiej arabskiej rodzinie. Jego matka była nauczycielką w szkole, a ojciec inspektorem sanitarnym i działaczem związkowym mającym powiązania z komunistyczną partią Maki ; jego rodzeństwo to Marwan (obecnie komentator polityczny) i Rawia Bishara (szef kuchni, autor książek kucharskich i restaurator). Według The Guardian historia rodziny sięga setek lat wstecz do wioski na północ od Nazaretu.

Jego działalność polityczna rozpoczęła się w liceum baptystycznym , gdzie w 1974 roku, w wieku 18 lat, założył „Komitet Narodowy Arabskich Uczniów”. Bishara stwierdził, że założył organizację z powodu „ogólnego narodowego poczucia wśród arabskich studentów potrzeby walki z praktykami rasistowskimi”.

Podczas studiów na Uniwersytecie w Hajfie założył Związek Studentów Arabskich, a także był jednym z założycieli Komitetu Obrony Ziem Arabskich w 1976 roku . Od 1977 do 1977 studiował na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie . 1980, gdzie przewodniczył Arabskiemu Związkowi Studentów i był członkiem Frontu Komunistycznego Kampusu Studenckiego. Następnie udał się do Berlina i obronił doktorat z filozofii na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie .

Kariera

Kariera akademicka

Po ukończeniu doktoratu z filozofii na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie (wówczas Niemcy Wschodnie ) w 1986 roku dołączył do wydziału Uniwersytetu Birzeit na Zachodnim Brzegu . Przez dwa lata (1994-96) kierował Katedrą Filozofii i Kulturoznawstwa. Pracował również jako starszy pracownik naukowy w Instytucie Van Leer w Jerozolimie .

Bishara jest jednym z założycieli Towarzystwa Kultury Arabskiej i Muwatin, Palestyńskiego Instytutu Studiów nad Demokracją, założonego przez grupę uczonych i naukowców w 1992 roku. Zasiada również w radzie powierniczej Arabskiej Fundacji Demokracji .

Bishara jest obecnie dyrektorem generalnym Arabskiego Centrum Badań i Studiów Politycznych w Doha w Katarze , znanego również jako Instytut Doha, oraz członkiem jego zarządu. Jest ważnym doradcą byłego emira Kataru, szejka Hamada bin Khalifa al-Thaniego i jego następcy, szejka Tamima bin Hamada .

Kariera polityczna

W 1995 Bishara stał na czele grupy młodych palestyńskich intelektualistów izraelskich, którzy założyli partię polityczną Zgromadzenie Narodowo-Demokratyczne , Brit Le'umit Demokratit po hebrajsku, w skrócie Balad . W 1996 został wybrany do XIV Knesetu (pierwszy mandat 17 czerwca 1996) z listy Balad-Hadasz.

Bishara planował być pierwszym Arabem, który kandydował na premiera w wyborach w 1999 roku , ale odpadł z wyścigu dwa dni przed dniem wyborów, pozostawiając go jako pojedynek między Ehudem Barakiem a Beniaminem Netanjahu , z Barakiem wychodzącym zwycięsko.

Wyborcza zdyskwalifikowała Biszarę z kandydowania w wyborach do 16 . Państwo Izrael” i odnosząc się do przemówienia Bishary w Syrii, w którym wezwał on państwa arabskie do wspierania palestyńskiego oporu. Twierdzono, że jego poparcie dla ruchu oporu było poparciem dla samobójczych zamachów bombowych, podczas gdy jego prośba o wsparcie arabskie była „zaproszeniem do zniszczenia państwa”. Jednak decyzja CEC została uchylona w wyniku odwołania przez Sąd Najwyższy stosunkiem głosów 7–4. W późniejszej sprawie, która potwierdziła tę decyzję, prezes Sądu Najwyższego Aharon Barak wyjaśnił uzasadnienie: „Przemówienia [Bishary] nie zawierały wyraźnego poparcia dla walki zbrojnej organizacji terrorystycznej z Państwem Izrael, chociaż zawierały poparcie dla terrorysty organizacja."

Po jego wyborze Kneset przegłosował uchylenie immunitetu Biszrze, a prokurator generalny postawił mu zarzut wspierania organizacji terrorystycznej. Sąd Najwyższy oddalił zarzuty i przywrócił mu immunitet.

2006 Wojna izraelsko-libańska

Podczas wojny izraelsko-libańskiej w 2006 roku Bishara skrytykował izraelski rząd za to, że nie zapewnił schronów przeciwbombowych arabskim obszarom na północy Izraela i powiedział, że Izrael używa Arabów jako „ludzkich tarcz”, umieszczając jednostki artylerii obok izraelskich arabskich wiosek, miast i wiosek. Bishara przewidział również, że ponieważ wielu arabskich Izraelczyków sprzeciwiało się wojnie lub pochwalało zaskakująco silny opór Hezbollahu wobec izraelskiej inwazji, po zakończeniu wojny będą miały negatywne reperkusje dla społeczności. "Będziemy musieli odebrać rachunek w tej sprawie" - powiedział. „Jeśli [Izraelczycy] przegrają, zwrócą się przeciwko nam, jeśli wygrają, zwrócą się przeciwko nam”.

We wrześniu 2006 roku, wkrótce po zakończeniu wojny w Libanie, Bishara ponownie odwiedził Syrię i w przemówieniu ostrzegł przed możliwością rozpoczęcia przez Izrael „wstępnej ofensywy w więcej niż jednym miejscu, w celu przezwyciężenia wewnętrznego kryzysu w kraju i próbując przywrócić jej zdolność odstraszania”.

Bishara i członkowie jego partii odwiedzili także Liban, gdzie powiedzieli libańskiemu premierowi, że opór Hezbollahu wobec Izraela podczas wojny poprzedniego lata „podniósł na duchu lud arabski”. Wkrótce potem, na prośbę ministra spraw wewnętrznych Roni Bar-On, prokurator generalny Menachem Mazuz nakazał wszczęcie śledztwa przeciwko Baladowi MKs Bishara, Jamalowi Zahalce i Wasilowi ​​Taha w związku z wizytą w Syrii.

W 2007 roku Bishara został przesłuchany przez policję w związku z podejrzeniem o pomocnictwo i przekazywanie informacji wrogowi w czasie wojny, kontakty z zagranicznym agentem oraz przyjmowanie dużych sum pieniędzy przekazywanych z zagranicy. Bishara zaprzeczył oskarżeniom i powiedział, że były one częścią próby ukarania go, ponieważ sprzeciwiał się izraelskiej inwazji na Liban poprzedniego lata.

Rezygnacja z Knesetu

W dniu 22 kwietnia 2007 r. Bishara złożył rezygnację z Knesetu za pośrednictwem ambasady Izraela w Kairze w następstwie dochodzenia policyjnego w sprawie jego zagranicznych kontaktów i oskarżeń o rzekomą pomoc wrogowi w czasie wojny, przekazywanie informacji wrogowi i kontakty z zagranicznym agentem, jak a także pranie pieniędzy otrzymanych z zagranicznych źródeł. Bishara zaprzeczył zarzutom i twierdził, że przebywa za granicą, ponieważ wierzył, że nie otrzyma sprawiedliwego procesu w Izraelu.

W następstwie petycji złożonej przez Haaretz i inne media o uchylenie nakazu kneblowania uniemożliwiającego publikację informacji dotyczących konkretnych zarzutów postawionych Bishara, w dniu 2 maja 2007 r. Sąd magistracki w Petah Tikva ogłosił, że nakaz kneblowania zostanie całkowicie zniesiony. Tydzień wcześniej sąd zezwolił jedynie na upublicznienie faktu, że Bishara był podejrzany o pomoc wrogowi w czasie wojny, przekazywanie wrogowi informacji, kontakt z zagranicznym agentem i pranie brudnych pieniędzy.

Bishara został oskarżony o przekazywanie Hezbollahowi informacji o strategicznych miejscach w Izraelu, które powinny zostać zaatakowane rakietami podczas wojny libańskiej w 2006 roku , w zamian za pieniądze. Podsłuchy zostały zatwierdzone przez izraelski Sąd Najwyższy. Śledczy twierdzą, że Bishara zalecał ataki rakietowe dalekiego zasięgu, które przysłużyłyby się sprawie Hezbollahu.

Z dokumentów sądowych wynika, że ​​„Bishara był w tej sprawie dwukrotnie przesłuchiwany, a podczas ostatniego spotkania powiedział przesłuchującym, że zamierza wyjechać z Izraela na kilka dni. Powiedział, że wkrótce po powrocie do Izraela weźmie udział w trzecim przesłuchaniu”.

Bishara przemawiał telefonicznie do zgromadzenia zwolenników w Nazarecie w kwietniu 2007 roku. Tysiącom zwolenników powiedział: „Moją winą jest to, że kocham moją ojczyznę… nasz intelekt i nasze słowa są naszą bronią. Nigdy w życiu nie rysowałem broń lub zabić kogokolwiek”.

Said Nafa , zastępca Bishary w Knesecie, skomentował zarzuty, które doprowadziły do ​​rezygnacji Bishary, mówiąc, że „Było wiele przypadków, w których Shin Bet próbował wrobić ludzi… Oni po prostu próbują ściąć głowę prominentnemu arabskiemu przywódcy Poniosą porażkę”. W 2008 roku Kneset zatwierdził nowe prawo, znane jako ustawa Biszary, które zabraniałoby zasiadania w Knesecie każdemu, kto odwiedził wrogie państwo. Kolejna nowa „ustawa Bishary” z 2011 r. Doprowadziła do anulowania emerytury członka Knesetu.

powstanie syryjskie

Według Financial Times , Bishara był zaangażowany w tworzenie Syryjskiej Koalicji Narodowej , głównego ugrupowania parasolowego syryjskiej opozycji, wspieranego przez Katar. Bishara podobno służył jako doradca ówczesnego emira Kataru i następcy tronu, który zastąpił swojego ojca pod koniec czerwca 2013 r. W lipcu 2011 r. Bishara podobno powiedział, że Assad mógłby pozostać u władzy, gdyby przeprowadził reformy, których chcieli ludzie, pisząc: „Reżim zdecydował się nie zmieniać, więc ludzie to zmienią”.

Życie osobiste

Bishara jest żonaty i ma dwoje dzieci. Według The Jerusalem Post , w marcu 1997 roku otrzymał przeszczep nerki w szpitalu Hadassah w Jerozolimie . Według jego strony internetowej jest obywatelem Kataru .

Opublikowane prace

  • من يهودية الدولة حتى شارون Min yahudiyat al-dawla hata Sharon („Od żydowskości państwa do Sharon”) (2005),
  • Zerwany dyskurs polityczny i inne studia (arabski, 1998)
  • Dwie powieści z planowanej trylogii: The Checkpoint (2004) arabski : وجد في بلاد الحواجز tłumaczenie hebrajskie, tłumaczenie niemieckie i Love in the Shadow Zone (2005).

arabski

  • On the Democratic Option: Four Critical Studies (arabski) ponownie opublikowane przez Centre for Arab Unity Studies, Liban, 1993 (z Burhanem Ghaliounem , George'em Giacamanem i Saidem Zeedanim)
  • Ziad Abu-Amr, z krytycznym komentarzem Ali Jarbawi i Azmi Bishara: Społeczeństwo obywatelskie i zmiany demokratyczne w społeczeństwie palestyńskim 1995 (arabski)
  • Krytyczna perspektywa demokracji palestyńskiej 1995 (arabski, z Musą Budeiri, Jamilem Hilalem, George'em Giacamanem i Azmi Bishara)
  • Przyczynek do krytyki społeczeństwa obywatelskiego 1996 (arabski)
  • Pęknięty dyskurs polityczny i inne studia 1998 (arabski)
  • Miejsce znaczenia: eseje z pierwszego roku intifady 2002 (arabski)
  • W następstwie izraelskiej inwazji: kwestie palestyńskiej strategii narodowej 2002 (arabski)
  • Tezy o odroczonym przebudzeniu 2003 (arabski)
  •   عزمي بشارة‎ (2005). من يهودية الدولة حتى شارون [ Od żydowskości państwa do Sharon ] (po arabsku). دار الشروق للنشر والتوزيع. ISBN 978-9950-312-16-6 .
  • Seria Elements of Democracy , redaktor serii: dr Azmi Bishara (arabski, 12 publikacji z lat 1994–99)

język angielski

Niemiecki

  • alles ändert sich die ganze Zeit: Soziale Bewegung(en) im "Nahen Osten". Jörg Später (Hrsg.), mit Beiträgen von Azmi Bishara et al., Freiburg (Breisgau): Informationszentrum Dritte Welt, 1994
  •         Götz Nordbruch czerwony. & Rainer-Zimmer-Winkel Hg., John Bunzl & Moshe Zuckermann ua, Beiträge: Die Araber und die Shoa. Über die Schwierigkeit dieser Konjunktion. darin von Azmi Bishara, Beitrag gleichlautend mit dem Gesamttitel, S. 9 – 33 Vortrag im WS 1992/93 an der Universität Innsbruck , von der Red. leicht überarb. & in den Fußnoten ergänzt. ISSN 0935-8684 ISBN 3-932528-37-9 ISBN 3865751016 und _ _ des Jüdischen Museums Hohenems Bd. 1 ISBN 3-205-98173-1 )
  • Die Jerusalem Frage: Izraelczycy und Palaestinenser im Gespräch. Teddy Kollek, Hanan Ashrawi, Amos Oz, Faisal Husseini, Ehud Olmert , Albert Aghazarian, Shulamit Aloni, Nazmi al-Jubeh, Meron Benvenisti, Ikrima Sabri , Michel Sabbah/Uri Avnery, Azmi Bishara (Hg.) (Tłumaczenie z języka arabskiego, angielskim lub hebrajskim przez różnych tłumaczy), Heidelberg: Palmyra, ok. 1996

Nagrody

Zobacz też

Linki zewnętrzne