Bùi Tín

W tym wietnamskim imieniu nazwisko brzmi Bùi , ale w tekście anglojęzycznym jest często upraszczane do Bui . Zgodnie z wietnamskim zwyczajem do tej osoby należy zwracać się po imieniu , Tín .

Bùi Tín
Urodzić się	( 1927-12-29 ) 29 grudnia 1927 Hanoi , Indochiny Francuskie
Zmarł	11 sierpnia 2018 (11.08.2018) (w wieku 90) Montreuil , Paryż , Francja ( 11.08.2018 )
Wierność	Wietnam Północny
Serwis/ oddział	Ludowa Armia Wietnamu
Lata służby	1945–1990
Ranga	Pułkownik
Bitwy/wojny	wojna wietnamska

Bùi Tín (29 grudnia 1927 - 11 sierpnia 2018) był wietnamskim dysydentem i pułkownikiem Ludowej Armii Wietnamu (PAVN) , służącym w sztabie generalnym PAVN . Po wojnie rozczarowany korupcją i trwającą izolacją nowo zjednoczonego Wietnamu, postanowił opuścić Wietnam i zamieszkać na wygnaniu w Paryżu, aby wyrazić swoje rosnące niezadowolenie z Komunistycznej Partii Wietnamu i jej systemu politycznego.

Wczesne życie i edukacja

Bùi Tín urodził się niedaleko Hanoi w dniu 29 grudnia 1927 roku i kształcił się w Huế .

Kariera

Podczas rewolucji sierpniowej w 1945 roku Bùi Tín stał się aktywnym zwolennikiem politycznego nacisku na rząd Francji, aby zrzekł się niepodległości Wietnamu. Później dołączył do Việt Minh wraz z przewodniczącym Hồ Chí Minhem i generałem Võ Nguyên Giápem . Walczył po obu stronach linii, używając zarówno broni, jak i umiejętności dziennikarza gazety Wietnamskiej Armii Ludowej. W wieku 18 lat zaciągnął się do Wietnamskiej Armii Ludowej. Został ranny podczas bitwy pod Dien Bien Phu w 1954 roku .

Bùi Tín służyłby w sztabie generalnym armii Wietnamu Północnego . Podczas wojny w Wietnamie miał upoważnienie od ministra obrony Võ Nguyêna Giápa do odwiedzenia któregokolwiek z obozów, w których przetrzymywano amerykańskich jeńców wojennych (PoW), spotykania się z oficerami obozowymi, przeglądania akt jeńców wojennych i przeprowadzania wywiadów z jeńcami wojennymi. Podczas co najmniej jednej takiej okazji brał udział w przesłuchaniu Johna McCaina .

Bùi Tín był z północnowietnamskim PAVN na południu w 1975 roku, zgłaszając się do Nhân Dân . Zachodnie media często twierdzą, że został powołany do służby podczas upadku Sajgonu ze względu na jego stopień pułkownika armii i osobiście przyjął kapitulację Dương Văn Minh i jego gabinetu, co zostało zakwestionowane przez rząd wietnamski, a także przez samego Tina , twierdząc, że akt pułkownika Bùi Văn Tùnga [ vi ].

Po zakończeniu wojny został zastępcą redaktora naczelnego „ Dziennika Ludowego ” ( Nhân Dân , oficjalnej gazety Komunistycznej Partii Wietnamu ), odpowiedzialnego za niedzielny „Dziennik Ludowy” ( Nhân Dân Chủ Nhật ). Rozczarował się w połowie lat 80. powojenną korupcją i ciągłą izolacją Wietnamu. W 1990 Bùi Tín zdecydował się opuścić Wietnam i wyemigrował do Paryża , decydując się zostać po zaproszeniu przez francuską gazetę L'Humanité po rozczarowaniu Komunistyczną Partią Wietnamu i systemem politycznym Wietnamu.

W listopadzie 1991 r. Tín zaangażował się w kwestię POW / MIA wojny w Wietnamie, kiedy pojawił się przed przesłuchaniami Komisji Specjalnej Senatu Stanów Zjednoczonych ds. POW / MIA w Waszyngtonie . Stwierdził, że „Mogę powiedzieć, że znam równie dobrze każdego czołowego przywódcę w Wietnamie i moim zdaniem kategorycznie stwierdzam, że w Wietnamie nie ma żywego amerykańskiego więźnia”. Po swoim zeznaniu on i były jeniec wojenny John McCain uściskali się, co wywołało lawinę nagłówków w stylu „Former Enemies Embrace”. trzy tygodnie wcześniej przybył na międzynarodowe lotnisko Dulles , były kongresman USA Bill Hendon i asystent personelu wiceprzewodniczącego komisji Boba Smitha skonfrontowali Tina i próbowali go przekonać, że w Wietnam; Tín czuł, że była to próba zastraszenia.

Następnie Tín opublikował dwie książki, Follow Ho Chi Minh: The Memoirs of a North Vietnamese Colonel ( University of Hawaii Press , 1995) oraz From Enemy to Friend: A North Vietnamese Perspective on the War ( US Naval Institute Press , 2002).

Na forum PBS American Experience z 2000 roku utrzymywał, że żaden schwytany żołnierz amerykański nie był torturowany podczas niewoli w Wietnamie Północnym podczas wojny. Przyznał, że to samo może nie dotyczyć schwytanych Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych , posuwając się nawet do nazwania niektórych z ich rzekomego traktowania „pogwałceniem międzynarodowego porozumienia w sprawie jeńców wojennych”.

Zmarł w wieku 90 lat w Montreuil we Francji 11 sierpnia 2018 r.

•   Bui, Cyna (1999). Podążając za Ho Chi Minhem: Wspomnienia pułkownika z Wietnamu Północnego . Wydawnictwo Uniwersytetu Hawajskiego. P. [2] . ISBN 978-0-8248-2233-0 .