Barsa (encyklopedia)
.JPG)
Barsa to brazylijska encyklopedia , opublikowana po raz pierwszy w 1964 roku. Później została przetłumaczona na hiszpański i sprzedawana w większości krajów Ameryki Łacińskiej . Powszechnie znana w Brazylii , Argentynie , Chile , Wenezueli i Meksyku . Ma drukowane wersje w języku portugalskim i hiszpańskim , po dziewięć tomów i 2842 strony. Barsa posiada również multimedialną .
Stworzona w 1959 roku przez Doritę Barrett, córkę dyrektora American Encyclopedia Britannica , Barsa była pierwszą brazylijską encyklopedią opracowaną przez brazylijską redakcję utworzoną między innymi przez encyklopedystę i tłumacza Antonio Houaissa , pisarza Jorge Amado , architekta Oscara Niemeyer oraz dziennikarz i pisarz Antônio Callado jako redaktor naczelny pierwszego wydania.
Imię Barsa to połączenie nazwisk pary Dority Barrett ( Bar ) i jej męża, ówczesnego brazylijskiego dyplomaty, Alfredo de Almeida Sá ( Sa ). Do tego czasu na rynku brazylijskim można było znaleźć jedynie encyklopedie w języku angielskim, niemieckim lub francuskim. Mieszkająca w Brazylii Dorita odrzuciła pomysł promowania tłumaczenia oryginalnej Encyklopedii Britannica na język portugalski. Pierwsza edycja Barsy ukazała się w marcu 1964 roku. Pierwsza partia, licząca 45 tysięcy egzemplarzy, została wyprzedana w ciągu 8 miesięcy.
Operacje encyklopedii Barsa zostały kupione przez Editorial Planeta w 2000 roku.