Bibliografia Kalakaua

Kalākaua, fot. AA Montano

Kalākaua (16 listopada 1836 - 20 stycznia 1891) był ostatnim królem i przedostatnim monarchą Królestwa Hawajów . Odziedziczona pozycja monarchy królestwa stała się urzędem wybieranym ustawodawczo wraz z Lunalilo . Po śmierci Lunalilo Kalākaua wygrał wybory nad swoim przeciwnikiem politycznym, królową Emmą . Panował od 12 lutego 1874 do swojej śmierci w San Francisco w Kalifornii 20 stycznia 1891.

Podczas swojej wizyty państwowej w Stanach Zjednoczonych w latach 1874–75 przeszedł do historii jako pierwszy panujący monarcha, który odwiedził Stany Zjednoczone. Jego podróż do Waszyngtonu ustanowiła dwa wzorce dyplomatyczne. Jednym z nich był Kongres Stanów Zjednoczonych, który odbył swoje pierwsze wspólne spotkanie w historii ciała, mniej formalne niż wspólna sesja, specjalnie dla audiencji z nim. Drugim był Prezydent Ulysses S. Grant, który gościł go jako honorowego gościa pierwszej oficjalnej kolacji w Białym Domu .

Światowa trasa Kalākaua w 1881 roku była jego próbą uratowania hawajskiej kultury i populacji przed wyginięciem poprzez import siły roboczej z krajów Azji i Pacyfiku . Jego wysiłki zwróciły uwagę światowych przywódców na mały naród wyspiarski, a także dały mu wyróżnienie jako pierwszy panujący monarcha, który opłynął kulę ziemską.

Poniżej znajduje się lista zasobów naukowych i historycznych związanych z jego życiem i jego panowaniem jako ostatniego króla Hawajów.

Jako autor/kompilator/kompozytor/redaktor/wydawca

• Kalakaua, Dawid; Daggett, Rollin M. (1888). Legendy i mity Hawajów: bajki i folklor dziwnych ludzi . Nowy Jork, NY: Charles L. Webster & Company – za pośrednictwem HathiTrust .
•   Kalakaua (kwiecień 1893). Posiadacz, Charles Frederick (red.). Archipelag Markizy . Kalifornijczyk . Tom. III. San Francisco: Kalifornijskie wydawnictwo. s. 535–538. OCLC 16322517 .
• Kalakaua (5 marca 1891) [1888]. „Wola Kalakaua” . Biuletyn wieczorny . Honolulu. P. 3 . Źródło 14 sierpnia 2019 r .

Przyśpiewki/piosenki

• „Dyskografia króla Davida Kalakaua” . Discogs .
•    Kalakaua (2016). Na mele aimoku, na mele kupuna, a me na mele ponoi o ka Moi Kalakaua I: pieśni dynastyczne, pieśni przodków i pieśni osobiste króla Kalakaua I. Hawajskie Towarzystwo Historyczne. ISBN 978-0-945048-06-0 . OCLC 47666350 .
• „David Kalakaua (kompozytor)” . DAHR . UC Santa Barbara.
•   Kalakaua, Dawid; Leaumoku, Louis i jego orkiestra. „Koni E Koni Au” . Kolumbia. OCLC 80002142 .
•   Kalakaua, król Dawid; Owens, Harry; Kaleolani, Alvin (1937). „O-ko-le-ma-lu-na” (hawajska piosenka o piciu) . Decca. OCLC 139986552 .
• Kalakaua, król Dawid; Pukui, Maria. „ Słodka Lei Lehua ” . www.huapala.org .

Biografie Kalakaua

•   Kalakaua nie żyje. Król umiera na obcym brzegu… w San Francisco, Kalifornia, 20 stycznia 1891 r. Ceremonie pogrzebowe… Przyjęcie w Honolulu… Notatki z podróży króla przez południową Kalifornię, autorstwa Lieut. Gen. P. Blow, raporty USN kontradmirała Browna, USN i inspektora medycznego Woodsa . Honolulu: Wydawnictwo biuletynów. 1891. OCLC 82800064 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 lutego 2017 r . Pobrano 29 stycznia 2017 r. – za pośrednictwem HathiTrust .
•   Szkic biograficzny Jego Królewskiej Mości Króla Kalakaua . Honolulu Almanach i katalog . Honolulu: PC Reklamodawca Steam Printing Office. 1884. s. 72–74. OCLC 12787107 .
•    Allen, Helena G. (1995). Kalakaua: renesansowy król . Honolulu: wydawnictwa wzajemne. ISBN 978-1-56647-059-9 . OCLC 35083815 .
•   Burns, Eugeniusz (1952). Ostatni król raju . Nowy Jork: Pellegrini i Cudahy. OCLC 414982 .
•    Inż, Tiffany Lani (2019). Odzyskanie Kalākaua: dziewiętnastowieczne perspektywy dotyczące hawajskiego władcy . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-8156-6 . OCLC 1085155006 .
•   Hawaje Kalakaua, 1874–1891: zbiór broszur dotyczących politycznej, społecznej i gospodarczej historii Hawajów za panowania króla Kalakaua i wielu kontrowersji tego okresu . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 1968. OCLC 66894465 .
•    Kamehiro, Stacy L. (2009). Sztuka królestwa: sztuka hawajska i kultura narodowa epoki Kalākaua . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-3263-6 . OCLC 663885792 .
•    Lowe, Ruby Hasegawa (1999). David Kalakaua . Honolulu: Kamehameha Schools Press. ISBN 978-0-87336-041-8 . OCLC 40729128 .
•   Mookini, Esther T. (1986). Hale Naua Davida Kalakaua . OCLC 39089434 .
•   Reklamodawca komercyjny z Pacyfiku (1881). Wycieczka króla Kalakauy dookoła świata: szkic wypadków z podróży . Honolulu: Pacific Commercial Advertiser Company. OCLC 156769098 – przez HathiTrust .
•   Poepoe, Józef M.; Brązowy, George (1891). Ka Moolelo lub ka Moi Kalakaua I (w języku hawajskim). Honolulu. OCLC 16331688 .
•   Russell, Eva T. (1986). Bibliografia Davida Laamea Kamanakapuu Mahinulani Naloiaehuokalani Lumialani Kalakaua . OCLC 14956060 .
•   Schobel, Frances J. (1984). David Kalakaua, Człowiek . Referat przygotowany dla Antropologii 386 . Hilo: Uniwersytet Hawajów w Hilo. OCLC 19662706 .
•    Zambucka, Krystyna (2002). Kalakaua: ostatni król Hawajów . Honolulu: Māna Publishing Company. ISBN 978-0-931897-04-7 . OCLC 123305738 .

Biografie osób spokrewnionych

• „Pół wieku życia: profesor Berger kończy dziś pięćdziesiąte urodziny” . Gazeta hawajska . 7 sierpnia 1894. s. 2.
•   Adler, Jakub; Kamins, Robert M. (1986). Fantastyczne życie Waltera Murraya Gibsona: ministra wszystkiego na Hawajach . Wydawnictwo Uniwersytetu Hawajskiego. OCLC 562230661 .
•   Barwnik, Bob (1997). Kupiecki Książę Gór Sandałowych: Afong i Chińczycy na Hawajach . Wydawnictwo Uniwersytetu Hawajskiego. ISBN 978-0-8248-1772-5 .
•   Gaylor, Ellen (1987). Kapiolani, królowa Kalakaua . Honolulu: Artykuł przygotowany dla LS 930, Hawaiian Resource Material, Graduate School of Library Studies, University of Hawaii w Manoa. OCLC 663431326 .
•    Kam, Ralph Thomas (2017). Obrzędy śmierci i hawajska rodzina królewska: praktyki pogrzebowe w dynastiach Kamehameha i Kalakaua, 1819–1953 . SI: McFarland, Incorporated, Publishers. ISBN 978-1-4766-6846-8 . OCLC 966566652 .
• Liliuokalani (1898). Historia Hawajów autorstwa królowej Hawajów, Liliuokalani . Boston, MA: Lothrop, Lee and Shepard Co. – za pośrednictwem HathiTrust .
•   Parker, David „Kawika” (2008). „Krypty Ali'i, ostatnie schronienie hawajskiej rodziny królewskiej”. Opowieści o naszych Hawai'i (PDF) . Honolulu: Alu Like, Inc. OCLC 309392477 . Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 11 listopada 2013 r.
•   Pratt, Elizabeth Kekaaniauokalani Kalaninuiohilaukapu (1920). Historia Keoua Kalanikupuapa-i-kalani-nui, ojca królów Hawajów i jego potomków, z notatkami o Kamehameha I, pierwszym królu wszystkich Hawajów . Keoua, ojciec królów. TH OCLC 154181545 – przez HathiTrust .
•    Stevenson, Robert Louis (1991) [1973]. A. Dzień Gaju. (red.). Podróże po Hawajach . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1397-0 . OCLC 23217527 .
•   Vecoli, Rudolph J.; Durante, Francesco; Gabaccia, Donna R.; Venditto, Elizabeth O. (2018). Oh Capitano!: Celso Cesare Moreno — poszukiwacz przygód, oszust i łajdak na czterech kontynentach . Wydawnictwo Uniwersytetu Fordham. ISBN 978-0-8232-7989-0 – za pośrednictwem projektu MUSE .
•    Yardley, Maili; Rogers, Miriam (1985). Królowa Kapiolani . Honolulu: Wydawnictwo Topgallant. ISBN 978-0-914916-73-4 . OCLC 12705195 .

Hawajska bibliografia narodowa

•    Forbes, David W., wyd. (1999). Hawajska bibliografia narodowa, 1780–1900, tom 1: 1780–1830 . Tom. 1. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2042-8 . OCLC 123279964 .
•    Forbes, David W., wyd. (2000). Hawajska bibliografia narodowa 1780–1900, tom 2: 1831–1850 . Tom. 2. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2379-5 . OCLC 123279964 .
•    Forbes, David W., wyd. (2001). Hawajska bibliografia narodowa, 1780–1900, tom 3: 1851–1880 . Tom. 3. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2503-4 . OCLC 123279964 .
•    Forbes, David W., wyd. (2003). Hawajska bibliografia narodowa, 1780–1900, tom 4: 1881–1900 . Tom. 4. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2636-9 . OCLC 123279964 .

Dokumenty rządowe i traktaty

Ministrowie

Główny artykuł: ministrowie gabinetu Kalākaua

•   Spauldinga, Thomasa Marshalla (1924). Rząd gabinetu na Hawajach, 1887–1893 . Honolulu: Uniwersytet Hawajów w Manoa. OCLC 964596158 .

Tajna Rada Stanu

Główny artykuł: Tajna Rada Stanu Kalākaua

Protokoły Tajnej Rady 1873–1892

• Hawaje. Protokoły Tajnej Rady 1873–1875 . Archiwa cyfrowe Ka Huli Ao . Honolulu: Ka Huli Ao Center for Excellence in Native Hawaiian Law, William S. Richardson School of Law. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 31 maja 2016 r . Źródło 22 listopada 2016 r .
• Hawaje. Protokoły Tajnej Rady 1875–1881 . Archiwa cyfrowe Ka Huli Ao . Honolulu: Ka Huli Ao Center for Excellence in Native Hawaiian Law, William S. Richardson School of Law. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 31 maja 2016 r . Źródło 22 listopada 2016 r .
• Hawaje. Protokoły Tajnej Rady 1881–1892 . Archiwa cyfrowe Ka Huli Ao . Honolulu: Ka Huli Ao Center for Excellence in Native Hawaiian Law, William S. Richardson School of Law. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 31 maja 2016 r . Źródło 22 listopada 2016 r .

Rekordy ogólne

•   Hawaje (1918). Lydecker, Robert Colfax (red.). Lista legislatur Hawajów, 1841–1918 . Honolulu: Hawaiian Gazette Company. OCLC 60737418 .
• Hawaje. Komisja finansów. Raport Komisji Finansów – za pośrednictwem HathiTrust. - 1884 w języku angielskim, 1886 i 1888 w języku hawajskim
• Reklamodawca komercyjny na Pacyfiku (21 stycznia 2022 r.). Honolulu Almanach i katalog - za pośrednictwem HathiTrust. - 1884 i 1885, zawiera statystyki, bios i inne szczegóły rządu

Prawa

• Hewett AM (1887). Szkic ostatnich wydarzeń, będący krótkim sprawozdaniem z wydarzeń, których kulminacja nastąpiła 30 czerwca 1887 r., wraz z pełnym sprawozdaniem z WIELKIEGO SPOTKANIA REFORMACYJNEGO i dwiema konstytucjami w równoległych kolumnach . Wydruk hawajskiej gazety – za pośrednictwem HathiTrust.

37 stron odnoszących się do konstytucji bagnetowej

• Ustawodawca Hawajów. Prawa Jego Królewskiej Mości Kalakaua, króla Wysp Hawajskich: uchwalone przez Zgromadzenie Ustawodawcze na sesjach 1874–1890 . Tytuł Bindera: Prawa Wysp Hawajskich. Black & Auld – za pośrednictwem HathiTrust.
•   Lee, Anne Feder (1993). Konstytucja stanu Hawaje: przewodnik referencyjny . Westport, CT: Grupa wydawnicza Greenwood. ISBN 978-0-313-27950-8 .

Traktat o wzajemności

• Krótkie oświadczenie o politycznej wartości traktatu hawajskiego dla Stanów Zjednoczonych . Schmidt Label & Lit. Co. 1884 – za pośrednictwem HathiTrust.

• Brązowy, Henry Alvin (1886). Błędy hawajskiego traktatu o wzajemności. Natychmiastowe zniesienie wymogu krajowego – za pośrednictwem HathiTrust.

• Boutwell, George S. (1886). Traktat o wzajemności z Hawajami; pewne względy przeciwko jego zniesieniu, wraz z oficjalnymi dokumentami odnoszącymi się do traktatu . Judd & Detweiler – za pośrednictwem HathiTrust.

• Robinson, Chalfant (1904). Historia dwóch traktatów o wzajemności: traktatu z Kanadą z 1854 r.; traktat z Hawajami z 1876 roku . Tuttle, Morehouse i Taylor Press – za pośrednictwem HathiTrust.

• Spalding, Rufus Paine (1882). Widok z lotu ptaka na Wyspy Hawajskie, z pewnymi refleksjami na temat traktatu o wzajemności ze Stanami Zjednoczonymi . Leader Printing Co. – za pośrednictwem HathiTrust.

• Spalding, Zepharin Swift (1882). List od pułkownika Zeph. Swift Spalding do przywódcy Cleveland w sprawie traktatu o wzajemności z rządem Hawajów. Datowane w Honolulu, 30 listopada 1881 r . Leader Printing Co. – za pośrednictwem HathiTrust.

• Thurston, Lorrin A. (1897). Uzasadnienie z amerykańskiego punktu widzenia: 1. dlaczego hawajski traktat o wzajemności nie powinien zostać uchylony ustawą celną; oraz 2. dlaczego w ogóle nie powinien zostać uchylony ze względu na swoje zalety. Z dodatkiem przedstawiającym opinie prezydentów, sekretarzy stanu, amerykańskich ministrów oraz oficerów marynarki i wojska oraz akty Kongresu Hawajskiego i Amerykańskiego dotyczące kontroli politycznej lub aneksji Hawajów . Gibsona – za pośrednictwem HathiTrust.

• Dokumenty dotyczące stosunków zagranicznych Stanów Zjednoczonych . 1922-1931: Publikacja Departamentu Stanu. Rząd Stanów Zjednoczonych. 1875. s. Tom 1, 669-679 – za pośrednictwem HathiTrust.

Historiografia

•    Aleksander, William DeWitt (1894). Panowanie Kalakaua: szkic historii Hawajów . Hawajska Gazeta Firma. ISBN 978-1-976371-08-0 . OCLC 16331580 .
• Aleksander, William DeWitt (1896). Historia późniejszych lat monarchii hawajskiej i rewolucji 1893 roku . Hawajska Gazeta Firma.
•    Bunford, Stephen R. (2011). Korona Kamehameha: historia monarchii hawajskiej . Bloomington, IN: Worldclay. ISBN 978-1-60481-945-8 . OCLC 865107256 .
•    Buck, Elżbieta (1994). Paradise Remade: Polityka kultury i historii na Hawajach . Filadelfia, PA: Temple University Press . ISBN 978-1-4399-0608-8 . OCLC 859678638 – za pośrednictwem projektu MUSE.
•   Cook, Kealani R. (czerwiec 2011). Kahiki: Native Hawaiian Relationships with Other Pacific Islanders, 1850–1915 (PDF) (praca doktorska). Ann Arbor: Uniwersytet Michigan. hdl : 2027.42/84558 . OCLC 894438599 .
• Gotować, Kealani (2011). „Konfederacja Polinezyjska Kalākaua: nauczanie historii świata na Hawajach i Hawai'i w historii świata” . Historia świata połączona . Champaign, Illinois: Uniwersytet Illinois. 8 (3).
•   Dabagh, Jean; Lyons, Curtis Jere; Hitchcocka, Harveya Rexforda (1974). Dabagh, Jean (red.). „Wybrano króla: sto lat temu” (PDF) . Hawajski Dziennik Historii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 8 : 76–89. hdl : 10524/112 . OCLC 60626541 .
•    Dando-Collins, Stephen (2014). Biorąc Hawaje: jak trzynastu biznesmenów z Honolulu obaliło królową Hawajów w 1893 r. Blefem . Nowy Jork: Open Road Media. ISBN 978-1-4976-1429-1 . OCLC 874921510 .
•    Daws, Gavan (1968). Ławica czasu: historia Wysp Hawajskich . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 9780824803247 . OCLC 45815755 .
• Dole, Charles S. (1929). Dokumenty Hawajskiego Towarzystwa Historycznego nr 16: The Hui Kawaihau . hdl : 10524/978 .
•    Dukas, Neil Bernard (2004). Wojskowa historia suwerennych Hawajów . Honolulu: wzajemna firma wydawnicza. ISBN 978-1-56647-636-2 . OCLC 56195693 .
•    Gonschor, Lorenz (2019). Potęga na świecie: hawajskie królestwo w Oceanii . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-8001-9 . OCLC 1056198239 .
•    Haley, James L. (2014). Raj w niewoli: historia Hawajów . Nowy Jork: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-60065-5 . OCLC 865158092 .
•    Johnston, Healoha (2018). Ho'oulu Hawai'i: era króla Kalakaua . Honolulu: Muzeum Sztuki w Honolulu. ISBN 978-0-937426-94-4 . OCLC 1039305099 .
•    Kuykendalla, Ralpha Simpsona (1938). Królestwo hawajskie 1778-1854, założenie i transformacja . Tom. 1. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-87022-431-X . OCLC 47008868 .
•    Kuykendalla, Ralpha Simpsona (1953). Królestwo Hawajów 1854–1874, dwadzieścia krytycznych lat . Tom. 2. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-432-4 . OCLC 47010821 .
•    Kuykendalla, Ralpha Simpsona (1967). Królestwo hawajskie 1874–1893, dynastia Kalakaua . Tom. 3. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-433-1 . OCLC 500374815 .
•    MacLennan, Carol A. (2014). Suwerenny cukier . Honolulu, Hawaje: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-8248-3949-9 . OCLC 875895012 – za pośrednictwem projektu MUSE.
•   Mellen, Kathleen Dickenson (1958). Przejście królestwa na wyspie: Hawaje stają się amerykańskie . Nowy Jork: Dom Hastingsa. OCLC 1238248 .
•    Osorio, Jon Kamakawiwo'ole (2002). Rozczłonkowanie Lāhui: historia narodu hawajskiego do 1887 roku . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2549-2 . OCLC 48579247 .
•    Silva, Noenoe K. (2004). Zdradzony Aloha: rdzenny hawajski opór wobec amerykańskiego kolonializmu . Durham: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-8622-3 . OCLC 191222123 .
•   Tabrah, Ruth M. (1984). Hawaje: historia . WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-30220-2 .
• Taylora, Alberta Pierce'a (1922). Pod niebem hawajskim, opowieść o romansie, przygodzie i historii wysp hawajskich . Reklamodawca Publishing Company, Ltd.
•   Van Dyke, Jon M. (2008). Kto jest właścicielem ziemi koronnej na Hawajach? . Honolulu, Hawaje: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-3210-0 – za pośrednictwem projektu MUSE.
•    Votaw, Homer C. (styczeń 1948). Kiedy marynarka wojenna gościła króla Hawajów . Postępowanie Instytutu Marynarki Wojennej . Tom. 74. Annapolis, MD: Instytut Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych. s. 71–?. ISSN 0041-798X . OCLC 213527336 .

Czasopisma

• Adler, Jakub (1965). „Hawajska marynarka wojenna pod dowództwem króla Kalakaua”. Siedemdziesiąty trzeci raport roczny Hawajskiego Towarzystwa Historycznego za rok 1964 . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 73 : 7–21. hdl : 10524/71 .
•   Andrade, Ernest (1977). „Hawajskie kontrowersje dotyczące monet - czyli jaka cena przystojnego profilu” . Hawajski Dziennik Historii . Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 11 . hdl : 10524/415 . OCLC 60626541 – za pośrednictwem eVols na University of Hawaii w Manoa.
•   Askman, Douglas V. (2013). „Królewskie standardy Królestwa Hawajów, 1837–1893”. Hawajski Dziennik Historii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 47 : 61-86. hdl : 10524/36268 . OCLC 60626541 .
•     Askman, Douglas V. (2017). „Królewski podróżnik: amerykańskie relacje prasowe z podróży króla Kalākauy dookoła świata w 1881 roku” . Hawajski Dziennik Historii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 51 : 69–90. doi : 10.1353/hjh.2017.0003 . hdl : 10524/63031 . ISSN 2169-7639 . OCLC 60626541 . S2CID 134037106 – za pośrednictwem projektu MUSE .
•     Askman, Douglas V. (2018). „Kalākaua i prasa brytyjska: wizyta króla w Europie, 1881” . Hawajski Dziennik Historii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 52 : 27–55. doi : 10.1353/hjh.2018.0001 . ISSN 2169-7639 . OCLC 60626541 . S2CID 188319384 – za pośrednictwem projektu MUSE .
•     Askman, Douglas V. (2020). „Nasz królewski gość: relacje w prasie amerykańskiej z wizyty króla Kalākauy w Stanach Zjednoczonych w latach 1874-1875” . Hawajski Dziennik Historii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 54 : 131–162. doi : 10.1353/hjh.2020.0004 . ISSN 2169-7639 . OCLC 60626541 . S2CID 234772333 .
•   Baur, John E. (1988). „Kiedy członkowie rodziny królewskiej przybyli do Kalifornii” . Historia Kalifornii . 67 (4): 244–265. doi : 10.2307/25158494 . JSTOR 25158494 .
•     Dias, Eduardo Mayone (zima 1984). „Here Comes„ Kalakana ”: wizyta króla Kalakauy w Portugalii widziana przez prasę portugalską” . Biografia . Honolulu: University of Hawaii Press. 7 (1): 74–90. doi : 10.1353/bio.2010.0718 . ISSN 1529-1456 . OCLC 60626541 . S2CID 161816264 – za pośrednictwem projektu MUSE .
•   Frowe, Małgorzata Maria (1937). Dzieje teatru za panowania króla Kalakaua, 1874-1891 . Honolulu: Uniwersytet Hawajów. OCLC 16328589 .
• Harper's (styczeń – czerwiec 1891). „Król Kalakaua z Hawajów” . Tygodnik Harpera . Harper's Magazine Co. 35 : 95–96 – za pośrednictwem HathiTrust .
• Ing, Tiffany (maj 2015). Oświetlając amerykańskie, międzynarodowe i hawajskie reprezentacje Davida Kalākaua i jego panowania, 1874–1891 . Uniwersytet Hawajów w Manoa. hdl : 10125/50983 .
•     Kaeppler, Adrienne L. (2001). „Spotkania z wielkością: zbieranie hawajskich monarchów i arystokratów” . Historia fotografii . 25 (3): 259–268. doi : 10.1080/03087298.2001.10443228 . ISSN 0308-7298 . OCLC 210279078 . S2CID 191393281 .
•   Kalakaua (1971). Greer, Richard A. (red.). „Królewski turysta - listy Kalakauy do domu z Tokio do Londynu”. Hawajski Dziennik Historii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 5 : 75–109. hdl : 10524/186 . OCLC 60626541 – za pośrednictwem eVols na University of Hawaii w Manoa.
•   Kamehiro, Stacy L. (2000). Monarchowie, pomniki i muzea: sztuka publiczna, kultura narodowa i panowanie króla Kalakaua na Hawajach pod koniec XIX wieku . Los Angeles: Uniwersytet Kalifornijski w Los Angeles. OCLC 47004880 .
•   Kamins, Robert M.; Adler, Jakub (1984). „Polityczny debiut Waltera Murraya Gibsona” . Hawajski Dziennik Historii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 18 : 96–115. hdl : 10524/609 . OCLC 60626541 – za pośrednictwem eVols na University of Hawaii w Manoa.
•   Karpiel, Frank (sierpień 2000). „Mistyczne więzi braterstwa: masoneria, rytuał i hawajska rodzina królewska w XIX wieku”. Przegląd historyczny Pacyfiku . Berkeley: University of California Press. 69 (3): 357–397. doi : 10.2307/3641714 . JSTOR 3641714 .
•   Karpiel, Frank (1999). „Notatki i zapytania - Towarzystwo Hale Naua” . Hawajski Dziennik Historii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 33 : 203–212. hdl : 10524/509 . OCLC 60626541 .
•    Mcdermott, John F.; Choy, Puchar Zity; Guerrero, Anthony PS (2015). „Ostatnia choroba i śmierć króla Hawajów Kalākaua: nowa okładka z perspektywy historycznej / klinicznej” . Hawajski Dziennik Historii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 49 : 59–72. doi : 10.1353/hjh.2015.0002 . hdl : 10524/56606 . OCLC 60626541 . S2CID 162545638 – za pośrednictwem projektu MUSE.
• Marumoto, Masaji (1976). „Winieta wczesnych stosunków hawajsko-japońskich: najważniejsze wydarzenia z pobytu króla Kalākauy w Japonii podczas jego podróży dookoła świata, jak zapisano w jego osobistym dzienniku” (PDF) . Hawajski Dziennik Historii . Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 10 : 52–63. hdl : 10524/291 .
•    Newbury, Colin (2001). „Mecenat i biurokracja w Królestwie Hawajów, 1840–1893” . Studia nad Pacyfikiem . Laie, HI: Brigham Young University, kampus na Hawajach. 24 (1–2): 1–38. ISSN 0275-3596 . OCLC 193272210 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 15 kwietnia 2012 r.
•   Pogany, András H. (1963). „Joseph Jajczay, kapitan ochroniarza hawajskiego króla” . Kwartalnik węgierski . Budapeszt. 4 (1–2): 53–61. OCLC 18822542 .
•   Quigg, Agnes (1988). „Program studiów hawajskich za granicą Kalakaua” . Hawajski Dziennik Historii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 22 : 170–208. hdl : 10524/103 . OCLC 60626541 – za pośrednictwem eVols na University of Hawaii w Manoa.
• Rossi, Puali'ili'imaikalani (grudzień 2013). No Ka Pono ʻOle O Ka Lehulehu: Wybory Moʻi Hawaiʻi w 1874 r. I odpowiedź Kanaka Maoli (PDF) (praca dyplomowa). Honolulu: Uniwersytet Hawajów w Manoa. hdl : 10125/100744 .
•   Schweizer, Niklaus R. (1991). „Król Kalakaua: międzynarodowa perspektywa”. Hawajski Dziennik Historii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 25 : 103–120. hdl : 10524/539 . OCLC 60626541 .
•   Spaulding, Thomas M. (22 lipca 1939). Wilfred B. Shaw i Walter A. Donnelly (red.). Wielki książę Gynbergdrinkenstein . Przegląd kwartalny: dziennik perspektyw uniwersyteckich . Tom. XLV. Ann Arbor: Stowarzyszenie Absolwentów Uniwersytetu Michigan. s. 299–305. OCLC 1771843 . Jednostka miary: 39015006955929.
•   Tate, Merze (1960). „Program prymatu Hawajów w Polinezji”. Kwartalnik Historyczny Oregonu . Towarzystwo Historyczne Oregonu. 61 (4): 377–407. JSTOR 20612586 .
•   Tsai, Tiffany Lani Ing (2014). „ He Ka Waiho Ho'ohemahema”: Kana Maoli Odpowiedzi na wycieczkę króla Kalakaua po Królestwie z 1874 gazet na Hawajach”. Hawajski Dziennik Historii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 48 : 115–143. hdl : 10524/47258 . OCLC 60626541 .
•    Tsai, Tiffany Ing (2016). „Wybory 1873 na Hawajach między księciem Williamem Charlesem Lunalilo a innym kandydatem” . Hawajski Dziennik Historii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 50 (50): 53–73. doi : 10.1353/hjh.2016.0002 . hdl : 10524/59459 . OCLC 60626541 . S2CID 164663327 – za pośrednictwem projektu MUSE.
•     Williams, Ronald, Jr. (2019). „ Ea mai Hawai'inuiākea”: oznaczanie globalnej obecności dyplomatycznej dziewiętnastowiecznego królestwa hawajskiego . Hawajski Dziennik Historii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 53 : 133–138. doi : 10.1353/hjh.2019.0006 . ISSN 2169-7639 . OCLC 60626541 . S2CID 214114277 .

Almanach Thruma

• Thrum, Thomas G., wyd. (1875). „Hawajski almanach i rocznik za rok 1875”. Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/664 .
• Thrum, Thomas G., wyd. (1876). „Hawajski almanach i rocznik za rok 1876”. Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/665 .
• Thrum, Thomas G., wyd. (1877). „Hawajski almanach i rocznik za rok 1877”. Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/658 .
• Thrum, Thomas G., wyd. (1878). „Hawajski almanach i rocznik za rok 1878”. Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/667 .
• Thrum, Thomas G., wyd. (1879). „Hawajski almanach i rocznik za rok 1879”. Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/669 .
• Thrum, Thomas G., wyd. (1880). „Hawajski almanach i rocznik za rok 1880”. Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/656 .
• Thrum, Thomas G., wyd. (1881). Portugalska imigracja na Wyspy Hawajskie . Hawajski almanach i rocznik za rok 1881 . Honolulu: Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/23168 .
• Thrum, Thomas G., wyd. (1882). „Hawajski almanach i rocznik za rok 1882”. Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/23169 .
• Thrum, Thomas G., wyd. (1883). Portugalska imigracja na Wyspy Hawajskie . Hawajski almanach i rocznik za rok 1883 . Honolulu: Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/657 .
• Thrum, Thomas G., wyd. (1884). „Hawajski almanach i rocznik za rok 1884”. Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/985 .
• Thrum, Thomas G., wyd. (1885). „Hawajski almanach i rocznik za rok 1885”. Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/1078 .
• Thrum, Thomas G., wyd. (1886). „Hawajski almanach i rocznik za rok 1886”. Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/1484 .
• Thrum, Thomas G., wyd. (1887). „Hawajski almanach i rocznik za rok 1887”. Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/659 .
• Thrum, Thomas G., wyd. (1888). „Hawajski almanach i rocznik za rok 1888”. Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/666 .
• Thrum, Thomas G., wyd. (1889). „Hawajski almanach i rocznik za rok 1889”. Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/655 .
• Thrum, Thomas G., wyd. (1890). „Hawajski almanach i rocznik za rok 1890”. Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/31851 .
• Thrum, Thomas G., wyd. (1891). „Hawajski almanach i rocznik za rok 1891”. Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/661 .
• Thrum, Thomas G., wyd. (1892). „Hawajski almanach i rocznik za rok 1892”. Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/662 .
• Thrum, Thomas G., wyd. (1893). „Hawajski almanach i rocznik za rok 1893”. Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/663 .
• Thrum, Thomas G., wyd. (1894). „Hawajski almanach i rocznik za rok 1894”. Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/668 .
• Thrum, Thomas G., wyd. (1895). „Hawajski almanach i rocznik za rok 1895”. Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/660 .
• Thrum, Thomas G., wyd. (1896). japońska imigracja . Hawajski almanach i rocznik za rok 1896 . Honolulu: Honolulu Star-Biuletyn. hdl : 10524/23173 .

Podstawowe źródła

• Armstrong, William N. (1904). Dookoła świata z królem . Nowy Jork, NY: FA Stokes Company – za pośrednictwem HathiTrust .
•   Chapin, Helen G. (2000). Przewodnik po gazetach hawajskich: 1834–2000 . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne . hdl : 10524/1444 . OCLC 45330644 .
•   Chapin, Helen G. (1984). „Gazety hawajskie od 1834 do 1903: od He Liona do kabla Pacyfiku”. Hawajski Dziennik Historii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 18 : 47–86. hdl : 10524/179 . OCLC 60626541 – za pośrednictwem eVols na University of Hawaii w Manoa.
•    Chapin, Helen Geracimos (1996). Kształtowanie historii: rola gazet na Hawajach . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1718-3 . OCLC 247186687 .
•   Cooke, Amos Starr ; Cooke, Juliette Montague (1937). Richards, Mary Atherton (red.). Szkoła dla dzieci szefów: zapis opracowany na podstawie dziennika i listów Amosa Starra Cooke'a i Juliette Montague Cooke, przez ich wnuczkę Mary Atherton Richards . Honolulu: Honolulu Star-Biuletyn. OCLC 1972890 – za pośrednictwem HathiTrust.
•   Dole, Sanford B. (1936). Farrell, Andrew (red.). Wspomnienia rewolucji hawajskiej . Honolulu: Honolulu, firma wydawnicza reklamodawców. OCLC 4823270 – przez HathiTrust.
•    Grant, M. Forsyth (1888). Sceny na Hawajach czy Życie na wyspach Sandwich . Kolekcja mikrofisz CIHM/ICMH ;nr. 03168. Toronto: Hart & Company. ISBN 9780665031687 . OCLC 898746331 – przez HathiTrust.
•   Hallock, Leavitt Homan (1911). Hawaje pod rządami króla Kalakaua z osobistych doświadczeń Leavitta H. Hallocka . Portland, ME: Smith & Sale. OCLC 2802182 – przez HathiTrust.
•   Reklamodawca z Pacyfiku (1883). Koronacja króla i królowej Wysp Hawajskich w Honolulu, poniedziałek, 12 lutego 1883 r . Honolulu: Wydrukowano w drukarni Steam reklamodawcy. OCLC 77955761 – przez HathiTrust.
•    Sauvin, Georges (1987). Drzewo w pąku: Królestwo Hawajów, 1889–1893 . Przetłumaczone przez Alfonsa L. Korna. Wydawnictwo Uniwersytetu Hawajskiego. ISBN 978-0-8248-1101-3 . OCLC 15629264 .
•    Spreckels, Mikołaj (marzec 1891). „Przyszłość wysp Sandwich”. Przegląd północnoamerykański . 152 (412): 287–291. JSTOR 25102142 . OCLC 946727491 .
•   Thrum, Thomas G. (3 marca 1874). DRUGIE MIĘDZYKRÓLEWIE. Kompletne podsumowanie wydarzeń od śmierci do pogrzebu jego zmarłej Wysokości Lunalilo . Honolulu: Black & Auld. OCLC 41209326 .
• Thurston, Lorrin A. (1936). Wspomnienia rewolucji hawajskiej . Honolulu Advertiser Publishing – za pośrednictwem HathiTrust.
•   Twain, Mark (1938). Listy z wysp Sandwich: napisane dla Unii Sacramento . Palo Alto: Stanford University Press. s. 16–137. OCLC 187974 – za pośrednictwem HathiTrust.
•   Woods, George Worth (1891). Raport medyczny do Hon. John A. Cummins, minister spraw zagranicznych, w sprawie ostatniej choroby i śmierci Kalakaua I, króla Hawajów . Wydrukowano na pokładzie amerykańskiego okrętu flagowego Charleston. OCLC 651681033 .

Satyra polityczna

•   Atkinson, Alatau Tamchiboulac ; Purvis, Edward William (1886). Wielki książę Gynbergdrinkenstein . Honolulu. OCLC 16338005 .
•   Atkinson, Alatau Tamchiboulac; Purvis, Edward William (1887). Ballady Gynberga . San Francisco: Schmidt Lithograph Co. OCLC 978697438 – za pośrednictwem HathiTrust.
•   Dole, Sanford B (1885). Próżnia: farsa w trzech aktach . OCLC 663486864 .

Zobacz też

• Bibliografia Lili'uokalani
• Artykuły związane z MOS na Hawajach

Mapy

• Google . „Kalākaua Avenue, Honolulu” (mapa). Mapy Google . Google.

Link zewnętrzny

• „WYSTAWA FOTOGRAFII KRÓLA KALAKAUA” . Honolulu: archiwa stanowe na Hawajach.