Bitwa pod Kadyksem (1669)
| Bitwa o Kadyks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Rycina bitwy wykonana przez naocznego świadka Wacława Hollara | |||||||
| |||||||
| strony wojujące | |||||||
 Królestwo Anglii
|
 Regencja Algieru
|
||||||
| Dowódcy i przywódcy | |||||||
 Johna Kempthorne'a
|
Nieznany |
||||||
| Wytrzymałość | |||||||
|
1 fregata 1 kecz 1 różowy |
6 fregat 1 slup |
||||||
| Ofiary i straty | |||||||
|
12 zabitych 18 rannych |
Ciężki | ||||||
Kadyksu miała miejsce bitwa między angielską fregatą czwartej klasy Mary Rose pod dowództwem kontradmirała Johna Kempthorne'a , eskortującą kilku kupców, a grupą siedmiu statków pirackich operujących z Algieru . Incydent został zarejestrowany i narysowany przez grawera Wenceslausa Hollara , a rycina pojawiła się w Afryce Johna Ogilby'ego .
Akcja miała miejsce, gdy Mary Rose wracała z misji dyplomatycznej do Mulay Rashid (określanej jako „Tafiletta” we wczesnych źródłach angielskich), sułtana Maroka , którą prowadził lord Henry Howard , z towarzyszącym mu Hollarem w celu uzupełnić kilka rysunków i map Tangeru , które zaczął kilka lat wcześniej. Fregata holowała statek handlowy „King David” , który Kempthorne odbił od piratów berberyjskich , a towarzyszyło jej pięć innych statków. Konwój napotkał grupę siedmiu statków pirackich 18 grudnia 1669 r., Z których sześć zaatakowało Mary Rose , podczas gdy jeden ścigał króla Dawida , którego uwolnił Kempthorne. Piraci wycofali się, gdy zapadła noc, wznawiając atak rankiem 19-go. Mimo że Mary Rose doznała uszkodzeń wszystkich trzech masztów , powstrzymała atak, a piraci wycofali się, chwytając tylko Króla Dawida . Po naprawach w Kadyksie Mary Rose wróciła do Anglii w kwietniu 1670 r., A Kempthorne otrzymał tytuł szlachecki za „jego bardzo wielkie męstwo”. Wersja ryciny bitwy Hollara została wykonana przez Willema van de Velde Młodszego .
Tło
Mary Rose , czwartorzędna fregata angielskiej Królewskiej Marynarki Wojennej , uzbrojona w czterdzieści osiem dział, przewiozła Lorda Henry'ego Howarda z świtą składającą się z 70 osób towarzyszących i 4000 funtów prezentów do Tangeru w 1668 lub 1669 roku. Wizyta była na zamówienie Karola II w celu wynegocjowania traktatu handlowego z sułtanem Maroka Al-Rashidem , znanym również jako „Tafiletta”. Rytownik Wacław Hollar uczestniczył w ekspedycji na własną prośbę, aby dokończyć rysunki Tangeru, które rozpoczął, gdy towarzyszył dziadkowi Howarda w podobnej misji w 1636 r. Spotkanie z Mulayem Rashidem zostało opóźnione o jedenaście miesięcy i ostatecznie nie odbyło się w Wszystko; następnie, według Hollara, Howard uzyskał „list bezpieczeństwa” od Mulaya Rashida i „zamierzał” „udać się lądem, a statkiem morzem do Salee”, skąd „wypłynęli w środę ósmego dnia wspomnianego miesiąca o drugiej nad ranem”.
„Mary Rose” towarzyszyły trzy statki: mały statek z wąską rufą i małym zanurzeniem lub różowym , dwumasztowy „ Roe kecz”, który przypłynął wraz z nim z Anglii, oraz hamburski statek handlowy, zwany „fregata Hamborough”. Tego wieczoru minęli Asilah . Po północy wyprzedzili dużą łódź latającą o masie 300 ton, załadowaną drewnem , tytoniem , solą i słodem . Okazało się, że był to król Dawid , angielski kupiec płynący z Nowej Anglii do Kadyksu . U wybrzeży Cape St. Vincent został schwytany przez grupę Algierczyków lub piratów berberyjskich , a kapitan i załoga zostali wzięci jako niewolnicy . Kiedy Mary Rose i konwój ją znaleźli, przewoziła załogę złożoną z 22 Algierczyków, a także jednego Rosjanina i dwóch Anglików; Hollar pisze, że „przetransportowaliśmy ich na pokład [ Mary Rose ] i wysłaliśmy na nią innych mężczyzn”.
Na pokład wysłano angielską załogę, a król Dawid miał podążać za konwojem do Salé. Jednak odbity statek był zarówno słabo zbudowany pod względem prędkości, jak i załadowany ładunkiem, a Mary Rose była zmuszona go holować, opóźniając postęp konwoju. W rezultacie dotarli do Salé dopiero 11 listopada, gdzie spotkali dwumasztową brygantynę z Tangeru z Anglikami na pokładzie. Ten statek powiedział im, że trwa powstanie i że nie mogą wylądować, i zalecił, aby spróbowali zabrać część ludzi na brzeg. Konwój pozostał tam do 13-go, chociaż nikogo nie udało się zabrać na pokład, ponieważ zostali zatrzymani w Salé. Burza zmusiła ich do opuszczenia brzegu, holując brygantynę za rufą. Burza trwała przez kilka następnych dni, podczas których, jak mówi Hollar, Mary Rose zabrała załogę i pasażerów brygantyny i wypuściła ją. 15-go dostrzegli Rotę , ale nie mogli wejść z powodu przeciwnego wiatru. 17-go do konwoju dołączyło dwóch kupców, jeden francuski i jeden szkocki, zmierzających z Wysp Kanaryjskich do Kadyksu. Kilka razy w ciągu tych kilku dni „ Mary Rose” widziała dwóch algierskich żołnierzy; ci kupcy również widzieli żołnierzy i przybyli do konwoju po ochronę.
Bitwa
O świcie 18-go Mary Rose dostrzegł siedmiu algierskich żołnierzy. „ Mary Rose” natychmiast przygotowała się do akcji, oczyszczając pokłady w celu obsługi dział, walcząc z załogą „Króla Dawida” i zostawiając ją na pastwę wiatru oraz wyrzucając za burtę wszystko, co mogłoby stanowić przeszkodę. Statki algierskie przepłynęły blisko południa; jeden z więźniów, Holender, zidentyfikował je jako Złotego Lwa , Drzewa Pomarańczowego , Półksiężyca , Siedmiu Gwiazd , Białego Konia , Blewharta i Liścia Róży . Półksiężyc , który nie był zbudowany z myślą o szybkości, a także załadowany ludźmi, został w tyle, a pozostali wysłali dwie łodzie, aby go odholowały ; Admirał Kempthorne wysłał łódź, aby przechwyciła ich, ale Algierczycy wysłali inną łódź, dobrze uzbrojoną, a Kempthorne odwołał angielską łódź. Okręty algierskie stały blisko siebie i około godziny 3:00 sześć z nich zaatakowało Mary Rose , podczas gdy Rose Leaf ścigał porzuconego króla Dawida . Hollar opisał „gorącą służbę i wiele szkód wyrządzonych po obu stronach”, aż zapadła noc i wycofały się algierskie statki.
Wczesnym rankiem następnego dnia obie grupy ponownie się zaangażowały. Algierczycy zbliżyli się w linii od południowego wschodu: Półksiężyc był pierwszy, a ona i kolejne statki strzelały, zarówno burtami z dział okrętowych, jak iz broni strzeleckiej, do Mary Rose , po czym skierowały się na północny wschód. Według relacji Hollara, Mary Rose odpowiedziała strzelając z każdej innej broni, aby móc prowadzić stały ogień na wszystkich zbliżających się statkach. Golden Lion , okręt flagowy Algierii, znajdował się z tyłu, zamierzając wejść na pokład. Jednak Mary Rose jednym strzałem uderzyła w kadłub poniżej linii wodnej i drugim zniszczyła grotżagiel , po czym wraz z innymi Algierczykami wycofała się. Podczas bitwy uciekli francuscy i szkoccy kupcy; wielu Żydów i Ormian na pokładzie różowego próbowało zabrać statek Algierczykom, ale ci ostatni pomylili go ze statkiem strażackim wysłanym przez Anglików w celu ich zniszczenia, a próba nie powiodła się, gdy eskadra się wycofała. Straty angielskie wyniosły dwunastu zabitych i osiemnastu rannych; według Owena Hursta Mary Rose miała uszkodzone wszystkie trzy maszty, a jej główny maszt, przedni maszt i obie reje stenniowe zostały uszkodzone.
Następstwa
Mary Rose przybył do Kadyksu 20-go. Kempthorne sprzedał 22 algierskich więźniów jako niewolników; dwa zostały zakupione przez tamtejszego konsula angielskiego. Mary Rose powrócił do Anglii w kwietniu 1670 r. Z konwojem składającym się z trzydziestu statków handlu śródziemnomorskiego i ładunkiem srebra, po czym Kempthorne został pasowany na rycerza za „wielkie męstwo i zachowanie pokazane przeciwko piratom z Algieru”. Król Dawid , porwany przez Liść Róży , został ponownie schwytany przez Sir Thomasa Allina , który kazał sprzedać ją wraz z ładunkiem jako nagrodę w Maladze ; pierwotni właściciele z powodzeniem złożyli petycję o ich przywrócenie. W lipcu 1670 roku Karol II nakazał, aby pieniądze zarobione ze sprzedaży mauretańskich jeńców były odtąd przeznaczane na fundusz odkupienia Anglików wziętych jako niewolnicy, poczynając od króla Dawida , w skład której wchodzili kapitan Edward Clements i supercargo Jeremiah Armiger, który umieścił wytrzymać trzydniowy opór, zanim zostanie schwytany. W przyszłości pierwszeństwo mieli również marynarze, którzy dobrze walczyli.
Hollar, który podobno siedział na pokładzie i szkicował podczas akcji, później stworzył akwafortę bitwy , która została włączona do Afryki Ogilby'ego z 1670 roku . Zdjęcie przedstawia linię algierską walczącą z „Mary Rose” i „ Roe” , podczas gdy Liść Róży ściga Króla Dawida na południowym wschodzie, francuski kupiec ucieka na północny zachód, a pozostali kupcy schronią się za „ Mary Rose” . Willem van de Velde Młodszy wkrótce potem wykonał własny rysunek bitwy, oparty na rysunku Hollara. Obraz olejny van de Velde oparty na rycinie Hollara przedstawiający zaręczyny Mary Rose znajduje się w Royal Collection , gdzie jest przechowywany co najmniej od 1687 roku, a obecnie (2013) jest wystawiany publicznie w prywatnej jadalni królowej w Hampton Court Royal Pałac . Kopia z monogramem Adriaena van Diest wpisanym na odwrocie znajdowała się w Leger Galleries w Londynie w 1973 roku, a inna jest zarejestrowana jako znajdująca się w kolekcji w Castle Howard , North Yorkshire , Anglia. Ten obraz został prawdopodobnie zamówiony za życia Kempthorne'a lub przez jego rodzinę: na flagach wprowadzono zmiany w stosunku do oryginału, aby je poprawić. Obraz podpisany przez Petera Monamy w Narodowym Muzeum Morskim ma napis informujący, że przedstawia tę bitwę. Bardziej prawdopodobne jest jednak, że miał przedstawiać podobną bitwę stoczoną w 1681 roku przez Morgana Kempthorne'a, syna Johna Kempthorne'a, w Kingfisherze .
Muzyka morska
Przesadne odniesienia do tego starcia stały się pożywką dla popularnej morskiej ballady, czasami zatytułowanej „Turkish Men of War” lub „The Royal Oak”, czasami śpiewanej z tekstami mieszającymi nazwy i numery zaangażowanych statków.