Urodzony by żyć (piosenka)

„Born to Be Alive”
„Born to Be Alive”
	Francuski 12-calowy singiel winylowy
Single autorstwa Patricka Hernandeza
z albumu Born to Be Alive
Strona B	; ; ; „I Give You Rendez-Vous” (Wielka Brytania) „Born to Be Alive (wersja instrumentalna)” (różne kraje europejskie) „It Comes So Easy” (Japonia) „Too Many People” (gdzie indziej)
Wydany	; ; Listopad 1978 Styczeń 1979 Kwiecień 1979
Gatunek muzyczny	Dyskoteka
Długość	; ; ; 3:05 5:55 ( wersja (europejska wersja pojedyncza) 3:23 (wersja pojedyncza) albumowa) 7:42 (wersja rozszerzona)
Etykieta	; ; ; Aquarius (większość krajów europejskich) Gem (Wielka Brytania) Philips (Japonia) Columbia / CBS (gdzie indziej)
autor tekstów	Patricka Hernandeza
Producent (producenci)	Jean Vanloo

„ Born to Be Alive ” to piosenka napisana przez francuskiego piosenkarza Patricka Hernandeza . Stał się światowym hitem i wiosną 1979 roku osiągnął 1. miejsce na liście przebojów US Disco. Po raz pierwszy został pomyślany jako piosenka hardrockowa .

Piosenka osiągnęła status złotej płyty w USA .

Wykresy

Wykresy tygodniowe

Orginalna wersja

Wykres (1979)	Szczytowa pozycja
Australia ( raport muzyczny Kent )	1
Austria ( Ö3 Top 40 Austrii )	1
Belgia ( Ultratop 50 Flandria )	2
Współczesna Kanada dla dorosłych ( RPM )	10
Kanada Dance/Urban ( RPM )	1
Najpopularniejsze single w Kanadzie ( RPM )	1
Dania ( IFPI )	1
Finlandia	5
Francja ( IFOP )	1
Niemcy ( oficjalne niemieckie listy przebojów )	1
Irlandia ( IRMA )	21
Włochy ( FIMI )	1
Meksyk	1
Holandia ( holenderska Top 40 )	5
Holandia ( Single Top 100 )	12
Nowa Zelandia ( Recorded Music NZ )	1
Norwegia ( lista VG )	1
Portugalia	1
Republika Południowej Afryki ( Radio Springbok )	6
Hiszpania ( AFE )	1
Szwecja ( Sverigetopplistan )	1
Szwajcaria ( Schweizer Hitparade )	5
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC )	10
Billboard Hot 100 w USA	16
Narodowa akcja dyskotekowa Billboardu w USA	1
Kasa amerykańska	17
Rekordowy świat w USA	19

Born to Be Alive (remiks '88)

Wykres (1988)	Szczytowa pozycja
Holandia ( holenderska Top 40 )	21
Holandia ( Single Top 100 )	20

Wykresy na koniec roku

Wykres (1979)	Ranga
Australia ( raport muzyczny Kent )	5
Austria ( Ö3 Top 40 Austrii )	2
Belgia ( Ultratop 50 Flandria )	4
Najlepsze single w Kanadzie ( RPM )	29
Francja ( IFOP )	1
Niemcy ( oficjalne niemieckie listy przebojów )	2
Włochy ( FIMI )	7
Holandia ( holenderski Top 40 )	18
Holandia ( Single Top 100 )	33
Billboard Hot 100 w USA	70
Single / płyty LP z odpowiedziami największej publiczności w USA	7

Certyfikaty i sprzedaż


Region	Orzecznictwo	Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Australia ( ARIA )	Platyna	100 000 ^{^}
Brazylia ( Pro-Música Brasil )	Złoto	200 000
Kanada ( Muzyka Kanada )	Platyna	150 000 ^{^}
Niemcy ( BVMI )	Złoto	500 000 ^{^}
Włochy	—	300 000
Wielka Brytania ( BPI )	Srebro	250 000 ^{^}
Stany Zjednoczone ( RIAA )	Złoto	1 000 000 ^{^}
^{^} Liczby przesyłek oparte wyłącznie na certyfikacji.

Wersje okładek i zastosowania

Disco Kings nagrało utwór w 2005 roku. Ich wersja osiągnęła 7. miejsce w Finlandii, 43. we Francji, 66. w Austrii i 78. w Niemczech. Teledysk do piosenki, wykorzystujący materiał z Adolfa Hitlera , stał się wirusowym hitem w Internecie.

Wersja coveru w wykonaniu chińskiego piosenkarza Jacksona Wanga pojawiła się na albumie Minions: The Rise of Gru z 2022 roku , albumie ze ścieżką dźwiękową do filmu o tym samym tytule .

Muzyka piosenki została wykorzystana przez indyjskich kompozytorów filmowych Jatin-Lalit do piosenki „Pehli Pehli Baar Jab” z filmu Jab Pyaar Kisise Hota Hai z 1998 roku .

Piosenka pojawia się w otwierającej scenie hokejowej bójki „Hockey Brings People Together”, piątego odcinka pierwszego sezonu serialu Hulu Shoresy .

Zobacz też

„Born to Be Alive”
Francuski 12-calowy singiel winylowy
Single autorstwa Patricka Hernandeza
z albumu Born to Be Alive
Strona B	„I Give You Rendez-Vous” (Wielka Brytania) „Born to Be Alive (wersja instrumentalna)” (różne kraje europejskie) „It Comes So Easy” (Japonia) „Too Many People” (gdzie indziej)
Wydany	Listopad 1978 Styczeń 1979 Kwiecień 1979
Gatunek muzyczny	Dyskoteka
Długość	3:05 5:55 ( wersja (europejska wersja pojedyncza) 3:23 (wersja pojedyncza) albumowa) 7:42 (wersja rozszerzona)
Etykieta	Aquarius (większość krajów europejskich) Gem (Wielka Brytania) Philips (Japonia) Columbia / CBS (gdzie indziej)
autor tekstów	Patricka Hernandeza
Producent (producenci)	Jean Vanloo