Bułgarski Chór Dziecięcy i Szkoła Gergana

Bułgarski Chór Dziecięcy i Szkoła Gergana
Adres
220 East 76th Street Nowy Jork , Nowy Jork 10021 Stany Zjednoczone
Informacja
Typ szkoły	Bułgarski chór szkolny i dziecięcy
Główny	Neli Hadjiyska
Dyrektor chóru	Krasi Iwanczew
Strona internetowa	gergananyc.com _

Bułgarski Chór Dziecięcy i Szkoła Gergana ( bułgarski : Български детски хор и училище "Гергана" , wymawiane [ɡɛrˈɡanɐ] ) to najstarszy bułgarski chór dziecięcy i bułgarska szkoła w Nowym Jorku.

Historia

Chór został założony w 2004 roku przez piosenkarkę jazzową i autorkę tekstów Gerganę Welinovą, której pomagała sopranistka operowa Stefka Evstatieva oraz pianistka i nauczycielka gry na fortepianie Pavlina Dokovska oraz Konsulat Generalny Bułgarii w Nowym Jorku.

Szkoła została założona na początku 2005 roku przez pedagoga Neli Hadjiyska, a jej pierwotnym celem była pomoc dzieciom z chóru w czytaniu i zrozumieniu tekstów bułgarskich .

Od 2009 roku Gergana uczestniczy w programach językowych i kulturowych bułgarskiego Ministerstwa Edukacji dla Bułgarów za granicą. Od 2012 roku szkoła posiada licencję rządu bułgarskiego na wydawanie oficjalnych zaświadczeń o ukończeniu kursów języka bułgarskiego, historii i geografii .

Gergana współpracuje z Bułgarską Państwową Agencją ds. Bułgarów za Granicą , jest członkiem pozarządowego Stowarzyszenia Szkół Bułgarskich za Granicą, współpracuje z cyklem koncertowym Bułgarskie Wieczory Koncertowe w Nowym Jorku oraz innymi etnicznymi organizacjami kulturalnymi i edukacyjnymi.

W 2010 roku Gergana została zarejestrowana jako organizacja non-profit w stanie Nowy Jork , a w 2012 roku przyjęła wytyczne, zgodnie z którymi jej „misją jest zapewnienie bezpłatnej edukacji uczniom od przedszkola do 18 roku życia w języku bułgarskim, muzyce i kultury poprzez śpiew chóralny i solowy, aktorstwo, język bułgarski, lekcje literatury i historii, publikowanie bezpłatnych materiałów do nauki, a także inne metody edukacyjne.

Szkoła

Gergana uczy dzieci ze społeczności bułgarskiej z obszaru metropolitalnego Nowego Jorku . Na dzień 15 października 2013 r. wszyscy studenci oprócz jednego byli urodzonymi w Ameryce; niektórzy pochodzą z rodzin międzyetnicznych, w których w domu mówi się po bułgarsku niewiele lub wcale.

W roku szkolnym 2013/14 szkoła prowadzi grupę przedszkolną dla dzieci do lat 5; dwie grupy przygotowawcze dla dzieci z ograniczonym lub żadnym bułgarskim; klasa przedszkolna , klasy od pierwszej do ósmej, pracownia teatralna i pracownia tańca. Nauczanie w języku bułgarskim odbywa się zgodnie ze standardami rządu bułgarskiego, z wykorzystaniem zatwierdzonych podręczników i materiałów do nauki.

Na dzień 10 listopada 2013 r. do szkoły uczęszczało łącznie 69 dzieci w wieku od 3 do 14 lat; W chórze uczestniczy 37 z nich. Wydział Gergana składa się z dziewięciu nauczycieli.

Zajęcia odbywają się w niedziele od 10:00 do 14:30 oraz od połowy września do połowy czerwca. Nauka prowadzona jest w małych klasach z indywidualnym podejściem do każdego dziecka.

Chór

Chór dziecięcy z Gergany pod dyrekcją Krassi Ivanchev, trenerką wokalną Stefką Evstatievą i pianistką Magdaleną Dushkiną zagrał (stan na 16 czerwca 2013 r.) łącznie 66 koncertów, w tym niektóre w Carnegie Hall, Symphony Space i siedzibie Organizacji Narodów Zjednoczonych. Chór bierze udział w bułgarskich obchodach w Nowym Jorku i organizuje tradycyjny koncert bożonarodzeniowy w kościele św. Cyryla i Metodego bułgarska katedra .

, tacy jak bułgarski kompozytor Haigashod Agassian oraz bułgarski malarz i artysta eksperymentalny Houben RT . 2013 w Bohemian National Hall w Nowym Jorku.

Repertuar chóru obejmuje bułgarskie i amerykańskie klasyki chóralne, zaaranżowany przez kompozytora bułgarski tradycyjny folklor oraz współczesną muzykę świata, w tym własne aranżacje muzyczne i oryginalne teksty.

z Gergany z powodzeniem aplikowali do wiodących nowojorskich szkół artystycznych, takich jak LaGuardia Arts et al.

rodzice, nauczyciele i przyjaciele uczniów utworzyli „ Chór Męski Społeczności Gergana ”. Jego celem jest również służenie jako kurs języka bułgarskiego dla anglojęzycznych rodziców, innej rodziny i przyjaciół oraz angażowanie ich w działania Gergany .

Chór dziecięcy i chór męski: trzy pokolenia razem na scenie

Pracownia Dramatu

Zainicjowany w 2006 roku przez aktorkę i profesor NATFA Madlen Cholakovą , od jesieni 2012 roku jest reżyserowany przez aktorkę i piosenkarkę Ginę DiDonato. W 2012 roku wystawiła dramaturgię Przygody Foxy'ego („Приключенията на Лиско”) Borisa Aprilova, aw 2013 roku adaptację musicalu Dźwięki muzyki na chór dziecięcy, przetłumaczoną na język bułgarski. Obecnie przygotowywany jest film dokumentalny o Gergany nad tym ostatnim, który zostanie pokazany pod koniec 2013 roku w Bułgarskiej Telewizji Narodowej i bułgarskojęzycznej telewizji BG7 w Chicago.

Przedstawienia teatralne mają na celu rozwijanie umiejętności wystąpień publicznych dzieci.

Studio Tańca

Studio rozpoczęło swoją działalność we wrześniu 2013 roku od bułgarskich tańców ludowych. Zajęcia z gimnastyki artystycznej dla dziewcząt zostały uruchomione w październiku 2013 roku przez byłą reprezentantkę Bułgarii, zdobywczynię Pucharu Świata i nowojorską trenerkę Boryanę Yordanową, wraz z zajęciami gimnastyki dla chłopców. W planach studia są również baletu klasycznego i tańców towarzyskich .

Wydawniczy

Śpiewnik „Gergana” (bułgarski: „Песнопойка „Гергана”) (2013), opracowany przez nauczycieli Gergany i opublikowany przez Państwową Agencję ds. Bułgarów za Granicą, zawiera 39 wybranych bułgarskich piosenek z repertuaru chóru dziecięcego z lat 2004–2011, z nutami oraz tłumaczenia na język angielski autorstwa Valentina Hadjiyskiego.Śpiewnik będzie bezpłatnie dystrybuowany przez Agencję do bułgarskich szkół za granicą.

Angielskie tłumaczenia mają pomóc dzieciom zrozumieć bułgarskie teksty i zaangażować anglojęzycznych rodziców, rodzinę i przyjaciół, a także spopularyzować bułgarskie piosenki i poezję wśród szerszej publiczności amerykańskiej.

W mediach

Gergana pojawiła się w publikacjach bułgarskojęzycznych gazet Az Buki ( Аз Буки ), Bułgaria 21 , Bułgaria Sega ( България Сега ), strony internetowe dir.bg, eurochicago.com , ide.li, Мediapool.bg, oficjalne strony internetowe Bułgarska Agencja ds. Bułgarów za Granicą i Związek Dziennikarzy Bułgarskich, w wiadomościach Bułgarskiej Telewizji Narodowej, w programie My Little White Cloud ( Облаче ле бяло ) telewizji Skat, nadawanym przez bułgarskie radio narodowe , Internet Radio Tatkovina (Интернет радио " Татковина") i nie tylko.

Nagrody

Dyrektor szkoły Neli Hadjiyska otrzymała doroczną Nagrodę Honorową Neofit Rilski za rok 2013 od bułgarskiego Ministra Edukacji za całokształt pracy zawodowej w bułgarskiej edukacji oraz Nagrodę Federacji Stowarzyszeń Bałkańsko-Amerykańskich za awans kobiet za rok 2012. Gergana otrzymała również certyfikaty uznania od Tureckiej Ligi Kobiet Ameryki w 2012 i 2013 roku oraz od Międzynarodowej Fundacji im. Cyryla i Metodego oraz fundacji Petko Gruev Staynov w 2010 roku.

z Gergany zdobyli nagrody za pisanie esejów w ogólnopolskim konkursie literackim dla dzieci i młodzieży im. Stefana Geczewa, organizowanym corocznie przez Państwową Agencję ds. Bułgarów za Granicą.

Zakwaterowanie

Od momentu powstania do końca 2012 roku Gergana mieściła się w budynku Konsulatu Generalnego Bułgarii na Manhattanie przy 121 East 62nd Street .

Upper East Side na Manhattanie , gdzie korzysta z audytorium i kilku sal lekcyjnych na pierwszym piętrze.

Zobacz też

• Edukacja w Nowym Jorku
• Lista przedszkolnych szkół muzycznych
• Muzyka Nowego Jorku

Linki zewnętrzne

• gergananyc .com , oficjalna strona internetowa organizacji