Budynek Yacoubian (film)
 Plakat kinowej premiery
| |
| Yacoubian Building | |
|---|---|
| W reżyserii | Marwana Hameda |
| Scenariusz autorstwa | Wahida Hameda |
| Oparte na |
Budynek Yacoubian autorstwa Alaa Al Aswany |
| Wyprodukowane przez | Imada Adeeba |
| W roli głównej |
Adel Emam Nour El-Sherif Hend Sabri Yousra |
| Kinematografia | Sameh Selim |
| Edytowany przez | Khaled Marei |
| Muzyka stworzona przez | Khaleda Hammada |
| Dystrybuowane przez |
Good News Group (w Egipcie) Arab Co for Cinema Production & Distribution (światowy dystrybutor) |
Data wydania |
|
Czas działania |
165 minut |
| Kraj | Egipt |
| Język | arabski |
| Budżet | 3,5 miliona dolarów |
Yacoubian Building ( arab . عمارة يعقوبيان , transliteracja: ʿImārat Yaʿqūbīān lub Omaret Yakobean ) to egipski film z 2006 roku oparty na powieści Alaa Al Aswany pod tym samym tytułem . Donoszono, że jest to najbardziej budżetowy film w historii kina egipskiego .
Tło
, której akcja rozgrywa się w 1990 roku, mniej więcej w czasie pierwszej wojny w Zatoce Perskiej , film jest zjadliwym portretem współczesnego egipskiego społeczeństwa od czasu zamachu stanu w 1952 roku. istnieje) służąc zarówno jako metafora współczesnego Egiptu, jak i jednoczące miejsce, w którym mieszka lub pracuje większość głównych bohaterów i gdzie rozgrywa się większość akcji.
Rzeczywisty budynek Yacoubian o tej samej nazwie , zbudowany w stylu Art Deco , nadal stoi w centrum Kairu pod adresem podanym w powieści: 34 Talaat Harb Street (do której odnosi się stara nazwa, Suleiman Basha Street, zarówno przez rodowitych Cairenes, jak i bohaterów powieści ). Podobnie jak w powieści, filmowa wersja budynku jest „w klasycznym stylu europejskim, z balkonami ozdobionymi greckimi twarzami wyrzeźbionymi w kamieniu”.
Po premierze na Festiwalu Filmowym w Berlinie w 2006 roku, film miał swoją premierę w Egipcie w czerwcu.
Budynek Yacoubian był oficjalnym zgłoszeniem Egiptu do 79. ceremonii rozdania Oscarów dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego.
Podsumowanie fabuły
Film rozpoczyna się lufem śledzącym historię budynku, gdy zamożni emigranci i mieszkańcy Egiptu ustępują miejsca po zamachu stanu z 1952 roku , który obalił króla Farouka i ostatecznie doprowadził do ustanowienia Gamala Abdela Nassera prezydentem Egiptu , dla nowych rodzin i jako magazyny na dachu są przekształcane w przestrzeń życiową dla rodzin z niższych klas. Społeczność na dachu, faktycznie slumsów , jest symbolem urbanizacji Egiptu i rosnącego w ostatnich dziesięcioleciach wzrostu liczby ludności w jego dużych miastach, zwłaszcza wśród biednych i klasy robotniczej. W wyblakłych mieszkaniach głównych pięter i na zarośniętym dachem budynku przedstawiani są główni bohaterowie filmu:
- Zaki Pasha el Dessouki ( Adel Emam ) – zamożny i starszy inżynier, wykształcony za granicą, spędzający większość czasu na ściganiu kobiet i utrzymujący biuro w Yacoubian, uosabia klasę rządzącą przed rewolucją: kosmopolityczny, kulturalny, zachodni w światopoglądu i niezbyt przestrzegający islamu
- Taha el Shazli ( Mohamed Imam ) – syn odźwiernego budynku, wyróżniał się w szkole i miał nadzieję zostać przyjęty do Akademii Policyjnej, ale stwierdził, że zawód jego ojca, uważany przez generałów prowadzących wywiad z nim za zbyt niski, był przeszkodą w wstęp; niezadowolony, zapisuje się na uniwersytet i ostatecznie dołącza do bojowej islamistycznej wzorowanej na Jamaa Islamya
- Buthayna el Sayed ( Hend Sabry ) - początkowo ukochana Tahy z dzieciństwa, jest zmuszona znaleźć pracę, aby pomóc utrzymać rodzinę po śmierci ojca i jest rozczarowana, gdy odkrywa, że jej męski pracodawca oczekuje od niej i jej współpracowników przysług seksualnych w zamian za dodatkowe pieniądze i prezenty na boku, a jej matka oczekuje, że zachowa dziewictwo, nie odmawiając wprost zalotów seksualnych szefa; rozgoryczona, w końcu zaczyna wykorzystywać swoją urodę jako narzędzie do rozwijania własnych zainteresowań, ale zakochuje się w Zaki Bey el Dessouki, którego planowała z Malakiem wyłudzić z jego mieszkania
- Malak (Ahmed Bedeir) – krawiec i drobny intrygant, który chce otworzyć sklep na dachu Yacoubian, a następnie wkraść się do jednego z bardziej eleganckich mieszkań na dole
- Hatim Rasheed (Khaled El Sawy) – syn egipskiego ojca, który był wybitnym prawnikiem i francuskiej matki, jest redaktorem francuskojęzycznego dziennika Le Caire ; więcej uwagi poświęca się jego życiu prywatnemu, gdyż jest dość otwartym homoseksualistą w społeczeństwie, które albo patrzy w drugą stronę, albo otwarcie potępia takie zachowania i skłonności
- Hagg Muhammad Azzam ( Nour El Sherif ) – jeden z najbogatszych ludzi Egiptu, przybysz ze wsi do Kairu, w ciągu trzydziestu lat przeszedł od pucybuta do samozwańczego milionera; szuka akceptowalnego i legalnego ujścia dla swojego (chwilowo) odradzającego się libido w tajnym, drugim małżeństwie z atrakcyjną młodą wdową, a także realizuje swój cel służenia w Zgromadzeniu Ludowym (parlamencie), ale staje twarzą w twarz z ogromną korupcją , przekupstwo i przekupstwo współczesnej polityki egipskiej.
- Christine ( Yousra ) – znużona światem śpiewaczka , która doradza Zakiemu Beyowi w kwestii jego życia uczuciowego i której wzruszające śpiewanie europejskich piosenek, takich jak „ La Vie en Rose ”, stanowi punkt kulminacyjny filmu.
Historie każdego z głównych bohaterów przeplatają się, czasami kolidując lub zbiegając ze sobą. Razem ostro potępiają naród, który zmarnował swoją obietnicę i został zmuszony do kompromisu z własnymi zasadami, co doprowadziło do skorumpowanego i niedemokratycznego systemu politycznego zdominowanego przez jedną partię (fikcyjna „Partia Patriotyczna”, słabo zawoalowaną wersją egipskiej Partii Narodowo-Demokratycznej ). Nieprawdopodobna para starszego roué i rozczarowanej młodej dziewczyny, która kończy film, stanowi zakończenie, które można postrzegać jako promyk nadziei w obliczu śmierci i nieszczęścia, które spotkały inne postacie.
Rzucać
- Adel Emam .. Zaki Pasha
- Nour El-Szerif .. Haj Azzam
- Yousra .. Krystyna
- Hend Sabri .. Bosaina
- Somaya El Khashab
- Khaled El Sawy .. Hatem Rasheed
- Issad Younis .. Dawlat
- Ahmed Bedeir.. Malak
- Ahmed Rateb
- Khaleda Saleha
- Bassem Samra
- Mohamed Emam .. Taha El-Shazli
- Youssef Daoud
Odbiór komercyjny i krytyczny
„Al Ahram” w pierwszym tygodniu przyniósł ponad 6 000 000 LE, co dało mu rekord największego debiutu w historii . film teatralny w Egipcie. W początkowym okresie kinowym osiągnął 20 milionów LE brutto.
serial telewizyjny
Po sukcesie filmu w 2006 roku, w 2007 roku wystartował serial telewizyjny pod tym samym tytułem Yacoubian Building z zasadniczą różnicą – homoseksualna postać w filmie i powieści źródłowej została usunięta z telewizyjnej adaptacji powieści z powodu jego kontrowersyjny charakter.
Dalsza lektura
- Selvick, Stephanie. „Queer (nie) możliwości: Alaa Al-Aswany i Wahid Hamed's The Yacoubian Building ” (rozdział 8). W: Pullen, Christopher. Transnarodowa tożsamość LGBT i media . Palgrave'a Macmillana . 29 lutego 2012 r. ISBN 0230353517 , 9780230353510.