Córki McLeoda (sezon 1)
| Córki McLeoda | |
|---|---|
| Sezon 1 | |
 Sezon 1 DVD
| |
| W roli głównej | |
| Kraj pochodzenia | Australia |
| Liczba odcinków | 22 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Dziewięć sieci |
| Oryginalne wydanie |
8 sierpnia 2001 - 20 marca 2002 |
| Chronologia sezonu | |
Pierwszy sezon długo emitowanego australijskiego dramatu McLeod's Daughters rozpoczął się 8 sierpnia 2001 r. I zakończył 22 marca 2002 r. Łącznie 22 odcinkami. Format stworzony przez Posie Graeme-Evans i Caroline Stanton jest produkowany przez Millennium Television oraz Nine Films and Television dla Nine Network, dystrybuowanego przez Southern Star Group .
Działka
Spędziwszy większość swojego życia w mieście, Tess Silverman wraca do domu, kiedy dziedziczy część Drover's Run, stacji bydła przekazywanej z pokolenia na pokolenie rodziny McLeod, po jej zmarłym ojcu, Jacku McLeod. Tam spotyka swoją przyrodnią siostrę Claire, z którą była w separacji, po dwudziestu latach rozłąki. Tess informuje, że niedawno zmarła jej matka Ruth, druga żona Jacka i macocha Claire. Claire, teraz odpowiedzialna za majątek, znajduje się w rozpaczliwej sytuacji, gdy odkrywa, że jej parobkowie nadużyli jej zaufania, tak jak jej ojca, i zwalnia ich. Gdy przyszłość Drover's Run jest teraz zagrożona, Claire prosi o pomoc swoją siostrę, wraz z miejscową krnąbrną dostawczynią Becky, gospodynią Drover's Meg i zepsutą córką Meg, Jodi. Wbrew wszelkim przeciwnościom tworzą nieprawdopodobną siłę roboczą w nadziei na uratowanie ziemi i posiadłości.
Claire początkowo ma trudności z nawiązaniem więzi z Tess, tym bardziej, gdy odkrywa sekret Tess – planuje sprzedać swój udział w dziedzictwie i spełnić swoje marzenie o posiadaniu kawiarni w mieście, ku zmartwieniu Claire, gdy próbuje przekonać Tess, że może to oznaczać katastrofę dla Drover's Run.
Rzucać
Regularny
- Lisa Chappell jako Claire McLeod
- Bridie Carter jako Tess Silverman McLeod
- Jessica Napier jako Becky Howard
- Rachael Carpani jako Fontanna Jodi
- Aaron Jeffery jako Alex Ryan
- Myles Pollard jako Nick Ryan
- Sonia Todd jako Meg Fontanna
Powtarzający się
- John Jarratt jako Terry Dodge
- Marshall Napier jako Harry Ryan
- Catherine Wilkin jako Liz Ryan
- Fletcher Humphrys jako Cegła Buchanon
Gość
- John Sheerin jako Brian Cronin
- Rodger Corser jako Peter Johnson
- Carmel Johnson jako Beth Martin
- Ben Mortley jako Alberto Borelli
- Luke Ford jako Craig Woodland
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Witaj w domu" | Chrisa Martina Jonesa | Michaeley O'Brien | 8 sierpnia 2001 | |
| Spontaniczna, zuchwała Tess spotyka powściągliwą, upartą Claire, kiedy przyrodnie siostry ponownie spotykają się po niedawnej śmierci ich ojca Jacka i rodzi się sytuacja „dziwnej pary”. Prosty błąd Tess sprawia, że Claire podejmuje trudne decyzje. | ||||||
| 2 | 2 | „Kaczki na stawie” | Kay Pawlou | Małgorzata Wilson | 15 sierpnia 2001 | |
| Nadszedł czas strzyżenia i jeden z mężczyzn przybywa z reputacją zabójcy. Tess jest świadkiem dziwnych wydarzeń i odkrywa tajemnicę, gdy Claire walczy o utrzymanie władzy nad postrzygaczami, desperacko chcąc dotrzymać terminu sprzedaży swojej wełny. | ||||||
| 3 | 3 | „Nie zadzieraj z dziewczynami” | Chrisa Martina Jonesa | Charliego Strachana | 22 sierpnia 2001 | |
| Zazdrość pojawia się, gdy Claire bierze udział w rodeo, podczas gdy Nick i Alex walczą o uwagę Tess. Reputacja Becky wpędza ją w poważne kłopoty, a dwie siostry zapominają o dzielących ich różnicach i przybywają na ratunek. | ||||||
| 4 | 4 | "Kto jest szefem?" | Kay Pawlou | Claire Haywood i Sarah Smith | 5 września 2001 | |
| Kiedy Claire kupuje zagrodę niedożywionych owiec z wyprzedaży, Tess kwestionuje swój osąd. Ciężarówka, która ich przewoziła, psuje się, a dziewczęta muszą pieszo odwieźć chore owce do domu. Wyniki egzaminu Jodi przynoszą zaskakujące wnioski. | ||||||
| 5 | 5 | „Przejęcie sterów” | Donalda Crombiego | Jackie McKimmie i Alexa Wyatt | 19 września 2001 | |
| Pewność siebie Tess zostaje zachwiana, gdy spada z konia. Zastanawia się, czy naprawdę pasuje do Drover's Run, ale odnajduje swoje umiejętności jako jeźdźca, gdy Claire jest w potrzebie. Claire podejmuje najtrudniejszą decyzję od śmierci Jacka. | ||||||
| 6 | 6 | "Rzeczywistość boli" | Donalda Crombiego | Małgorzata Wilson | 26 września 2001 | |
| Kiedy Claire znajduje dowody na to, że jej ojciec kochał Tess, czuje się zagrożona. Meg i Claire dowiadują się więcej o życiu rodzinnym Becky, kiedy tymczasowo wraca do pracy na parkingu dla ciężarówek swoich rodziców. | ||||||
| 7 | 7 | "Duma i radość" | Donalda Crombiego | Jan Miód | 3 października 2001 | |
| Zdziczały byk sieje spustoszenie w Drover's Run, a Harry Ryan wykorzystuje okazję, by przejąć własność dziewcząt pomimo sprzeciwu Alexa. | ||||||
| 8 | 8 | „Zamieszaj szalony” | Donalda Crombiego | Chrisa Hawkshawa | 10 października 2001 | |
| Parna noc zdradza tajemniczego kochanka Meg, a Claire ryzykuje życiem w starciu z dzikim ogierem, który przychodzi nocą, by ukraść jej cenną klacz. | ||||||
| 9 | 9 | "Do lasu" | Kay Pawlou | Luiza Crane | 17 października 2001 | |
| Tess naraża się na niebezpieczeństwo, gdy staje między niebezpiecznym dzikiem a ukochanym psem Claire. | ||||||
| 10 | 10 | "Nawiedzany" | Kay Pawlou | Chrisa Hawkshawa | 24 października 2001 | |
| Emocjonalne i traumatyczne wydarzenia z przeszłości i teraźniejszości powracają, by nawiedzać życie kobiet z Drovers Run. | ||||||
| 11 | 11 | „Kto jest teraz dużą dziewczynką?” | Chrisa Martina Jonesa | Dave'a Warnera | 31 października 2001 | |
| Meg stara się poradzić sobie z rzeczywistością dorastania Jodi, a podczas niespodziewanego przyjęcia z okazji 18. urodzin jej relacje zostają wystawione na próbę. | ||||||
| 12 | 12 | "Puszka Pandory" | Chrisa Martina Jonesa | Deborah Parsons i Alexa Wyatt | 7 listopada 2001 | |
| Tess poznaje nieprzeniknione zasady tego, co mówić, a czego nie mówić na wsi; a niewinna uwaga otwiera bardzo brzydką ranę, która dzieli braci Ryan. | ||||||
| 13 | 13 | "Miłość mojego życia" | Donalda Crombiego | Giula Sandler | 14 listopada 2001 | |
| Kiedy sąsiad McLeodów, Bill Tilson, postanawia sprzedać mieszkanie i przenieść się do miasta, Claire dostrzega niepewność własnej sytuacji w Drover's Run. Tymczasem Meg przygotowuje się do corocznego chutneyu pomidorowego. Mimo jej najlepszych starań smakuje okropnie i nie rozumie dlaczego. | ||||||
| 14 | 14 | „Brudny basen” | Donalda Crombiego | Michaeley O'Brien | 21 listopada 2001 | |
| W powiecie działają złodzieje bydła. Killarney zostało uderzone, a stado owiec Claire zaginęło. Przybycie starszego funkcjonariusza Cooka, aby poinformować Claire, że owca została znaleziona w parku narodowym, irytuje Becky i Jodi, które podejrzewają, że wie więcej niż mówi o kłótni Becky z Brianem. | ||||||
| 15 | 15 | „Jeśli buty pasują” | Kay Pawlou | Cathy Strickland | 28 listopada 2001 | |
| Tess zostaje odpowiedzialna za Drovers Run, gdy Claire bierze udział w seminarium AI. Iskry lecą, gdy poznaje Petera Johnsona. Tess sprawdza się, ratując krowy z zanieczyszczonej rzeki. | ||||||
| 16 | 16 | „Grać, aby wygrać” | Karol Zwicki | Marieke Hardy i Alexa Wyatt | 5 grudnia 2001 | |
| Nagła śmierć miejscowego farmera Maxa Martina niepokoi Harry'ego, wywołując wewnętrzny lęk przed własną śmiertelnością i nagłą zewnętrzną chęć przeciwstawienia się losowi, dążąc do natychmiastowego i szybkiego powiększenia swojej posiadłości. W międzyczasie Claire i Tess spotykają wypadek z udziałem jednego z ich sąsiadów – z dramatycznymi konsekwencjami dla Ryanów. | ||||||
| 17 | 17 | "Dziewczęca noc" | Kay Pawlou | Luiza Crane | 13 lutego 2002 | |
| Dobra wyprzedaż na wyprzedaży owiec i dziewczyny są gotowe do świętowania. Noc w pubie, może trochę karaoke, wszystkie oznaki wspaniałego „Girls Night Out”. Ale sprawy nie idą zgodnie z planem, gdy okazuje się, że nowa barmanka, Kimmy, była ofiarą tego samego nadużycia, którego ofiarą padła Becky, z rąk Briana. | ||||||
| 18 | 18 | „Więcej niż jeden sposób” | Karol Zwicki | Sally Webb | 20 lutego 2002 | |
| Claire trudno jest pogodzić się z nowo odkrytym związkiem Tess z Alexem. Jej marzenie o opracowaniu programu hodowli Quarter Horse w Drover's Run wygląda na to, że może być bliskie spełnienia, a ona wykorzystuje to jako pretekst, by odepchnąć Tess. Claire ma zamiar spełnić swoje marzenie i chce, aby Tess miała swoje - tę małą kawiarnię w Brunszwiku, o której kiedyś opowiadała. | ||||||
| 19 | 19 | „Włoski ogier” | Donalda Crombiego | Dave'a Warnera | 27 lutego 2002 | |
| Miłość wisi w powietrzu nad Drovers Run. Kiedy Alberto, wędrowny, przystojny młody Włoch, ratuje Jodi przed szalejącym bykiem, ta zakochuje się w nim bez pamięci. | ||||||
| 20 | 20 | „Kochanie wróć” | Donalda Crombiego | Michaeley O'Brien | 6 marca 2002 | |
| Tess ma obsesję na punkcie swojej nowej teorii psychologicznej – trzech poziomów dlaczego. Ale cała psychologia świata nie potrafi wyjaśnić, dlaczego Alex nie jest tak romantyczny, jak by chciała, dlaczego Becky i Jodi skaczą sobie do gardeł ani dlaczego Loverboy – byk, którego Claire sprzedaje Nickowi – wciąż wybucha z podwórek Nicka i powrót do Drovers Run. | ||||||
| 21 | 21 | „Podobni przyjaciele” | Geoffa Bennetta | Johna Honey i Chrisa Hawkshawa | 13 marca 2002 | |
| Po brudnym dniu przy segregacji bydła Tess jest zachwycona, widząc dwóch przyjaciół, którzy zjawiają się niezapowiedziani w gospodarstwie. Simon i Briony to jej najlepsi kumple z TAFE. Podczas gdy wciąż się przytulają, rzucają swoją bombę. Wydzierżawili kawiarnię, o której wszyscy marzyli, i chcą, aby Tess jak najszybciej wróciła z nimi do miasta. | ||||||
| 22 | 22 | "Głęboka woda" | Geoffa Bennetta | Sara Smith | 20 marca 2002 | |
| Jodi jest podekscytowana zbliżającym się charytatywnym meczem polo, który zorganizowała w Drovers Run – w ramach zbierania funduszy na misję Miss Gungellan. Becky znajduje Briana przeszukującego jej pokój i informuje ją, że zarzuty przeciwko niemu zostały wycofane. Becky jest załamana. Wszyscy są zaniepokojeni, gdy ciało Briana zostaje odkryte w stawie zaporowym. | ||||||
Produkcja
Po sukcesie telemovie z 1996 roku , który miał służyć jako pilot serialu, twórcy mieli nadzieję, że Nine Network zamówi kolejny serial. Jednak Nine początkowo odrzuciło wszelkie plany rozpoczęcia serialu, stwierdzając, że nie wierzą, że dramat prowadzony przez kobiety spodoba się publiczności. W kolejnej próbie wynegocjowania umowy Nine zdecydowało się pójść na kompromis i zamówić trzy kolejne telemovie, ale bezskutecznie. Później zaakceptowali umowę na zlecenie sezonu 13 odcinków, zanim rozszerzyli się do 22 odcinków.
Serial został nakręcony w miejscu, w tym samym obszarze co telemovie. Kiedy Nine zdecydowało się kontynuować serię, w 1999 roku kupili 55-hektarową posiadłość w Kingsford w Australii Południowej , która obejmowała rozpadające się 145-letnie gospodarstwo z piaskowca.
Przyjęcie
Oceny
Córki McLeoda oglądało średnio 1,51 miliona widzów i zajmowało 7. miejsce w swoim pierwszym sezonie. Premierę serialu obejrzało 1 890 000 widzów.
Nagrody i nominacje
Pierwszy sezon Córek McLeoda otrzymał jedną wygraną i jedną nominację na 2002 Logie Awards .
- Nagroda Logie dla najpopularniejszego programu australijskiego - nominacja
- Nagroda Logie dla najpopularniejszego nowego talentu kobiecego - wygrana ( Lisa Chappell )
Media domowe
| Tytuł | Uwolnienie | Region | Format | Ref(y) |
|---|---|---|---|---|
| Córki McLeoda: kompletna pierwsza seria | 10 września 2003 r |
 Australia – R4
|
płyta DVD | |
| Córki McLeoda: cały pierwszy sezon | 3 października 2006 r |
 USA – R1
|
płyta DVD | |
| McLeod's Töchter: Die Komplette Erste Staffel | 22 marca 2013 r |
 Niemcy – R2
|
płyta DVD |