Córki McLeoda (sezon 3)
Córki McLeoda | |
---|---|
Sezon 3 | |
W roli głównej | |
Kraj pochodzenia | Australia |
Liczba odcinków | 30 |
Uwolnienie | |
Oryginalna sieć | Dziewięć sieci |
Oryginalne wydanie |
12 lutego - 29 października 2003 |
Chronologia sezonu | |
Trzeci sezon długo emitowanego australijskiego dramatu McLeod's Daughters rozpoczął się 12 lutego 2003 r., A zakończył 29 października 2003 r. Łącznie 30 odcinkami.
Rzucać
Regularny
- Lisa Chappell jako Claire McLeod
- Bridie Carter jako Tess Silverman McLeod
- Jessica Napier jako Becky Howard
- Rachael Carpani jako Fontanna Jodi
- Aaron Jeffery jako Alex Ryan
- Myles Pollard jako Nick Ryan
- Sonia Todd jako Meg Fontanna
- Simone Jade Mackinnon jako Stevie Hall
Powtarzający się
- John Jarratt jako Terry Dodge
- Marshall Napier jako Harry Ryan
- Doris Younane jako Moira Doyle
- Inge Hornstra jako Sandra Kinsella
- Ben Mortley jako Alberto Borelli (odcinki 1-6)
- Catherine Wilkin jako Liz Ryan (odcinki 1-10)
- Brett Tucker jako Dave Brewer (odcinki 1-25)
- Charlie Clausen jako Jake Harrison (odcinki 1-26)
Gość
- Kathryn Hartman jako Sally Clements
- Fletcher Humphrys jako Cegła Buchanon
- Richard Healy jako Kevin Fountain
- Rodger Corser jako Peter Johnson
- Notatki
Odcinki
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
---|---|---|---|---|---|---|
45 | 1 | "Bajkowe zakończenie" | Karol Zwicki | Chrisa McCourta | 12 lutego 2003 | |
Claire wraca do domu po pobycie w szpitalu, ale przyszłej samotnej mamie nie jest łatwo. Musi zmierzyć się z prawdą o ojcu swojego dziecka, kłamstwami, które wymyśliła z Alexem, faktem, że Drover utrzymał się na powierzchni bez jej instrukcji... a do tego Alex bierze udział w katastrofie helikoptera. Pierwsze pojawienie się Bretta Tuckera jako Dave'a Brewera | ||||||
46 | 2 | „Lepszy diabeł, którego znasz” | Karol Zwicki | Wiki Madden | 19 lutego 2003 | |
Sekret Alexa i Claire łączy jedną rodzinę, a drugą doprowadza na skraj przepaści. Tess i Liz spierają się o kłamstwo – każdemu z nich leży na sercu dobro własnej rodziny – podczas gdy Jodi wraca do domu z własnym sekretem. | ||||||
47 | 3 | „Droga do domu” | Billa Hughesa | Giula Sandler | 26 lutego 2003 | |
Po miesiącach poszukiwań Becky w końcu dowiaduje się, co stało się z Brickiem. Ona i Jodi odkrywają straszną prawdę po tym, jak Becky zostaje doprowadzona do Bricka we śnie. | ||||||
48 | 4 | „Romans do zapomnienia” | Billa Hughesa | Krystyna Milligan | 5 marca 2003 | |
Wygląda na to, że Sally wykorzystuje nieobecność Nicka w mieście, zapraszając nieznajomego do Wilgula. Claire ostrzega Tess przed wtykaniem nosa, ale ona po prostu nie może się oprzeć. | ||||||
49 | 5 | "Wystawiony na próbę" | Ryszard Jasek | Alexy Wyatt i Roberta Armina | 12 marca 2003 | |
Nieostrożny żart pana młodego grozi zatrzymaniem zbliżającego się zaślubin Jodi i Alberto. Tymczasem powiększająca się talia Claire sprawia jej wiele problemów! | ||||||
50 | 6 | "Ślub" | Ryszard Jasek | Jeffa Trumana | 19 marca 2003 | |
Nadszedł dzień ślubu i prawie wszystko, co może pójść źle, idzie źle. Ale dla jednej pary będzie to niezapomniany dzień – ze wszystkich właściwych powodów! | ||||||
51 | 7 | „Zszedł na psy” | Cath Roden | Ysabelle Dean | 2 kwietnia 2003 | |
Kiedy Becky i Jake są zmuszeni ukraść konia, odkrywają nową głębię w swoim związku. Alex jest przerażony, gdy Claire zaczyna kupować stare łajdaki z wyprzedaży. | ||||||
52 | 8 | „Duch nadchodzących rzeczy” | Cath Roden | Denise Morgan | 9 kwietnia 2003 | |
Claire odkrywa ukryty skarb, który przywołuje przerażające wspomnienia o jej matce i wyzwala strach, że ona też umrze podczas porodu. | ||||||
53 | 9 | "Domek z kart" | Karol Zwicki | Chrisa McCourta | 23 kwietnia 2003 | |
Trzydziesta rocznica ślubu nie jest dla Liz żadną ochroną, gdy Harry, podejrzliwy co do dziecka Claire, odkrywa jeszcze większe kłamstwo. | ||||||
54 | 10 | „Trzy małe słowa” | Karol Zwicki | Dave'a Warnera | 30 kwietnia 2003 | |
Alex zmaga się z prawdą o swojej rodzinie, podczas gdy Harry próbuje odzyskać syna w jedyny znany mu sposób. Sally zdaje sobie sprawę, że jej związek z Nickiem zmierza donikąd i podejmuje łamiącą serce decyzję. | ||||||
55 | 11 | „Powtarzający się przestępcy” | Billa Hughesa | Chrisa Hawkshawa | 7 maja 2003 | |
Dawna przyjaciółka Tess odwiedza Drover's Run, planując przedstawić życie kobiety w swoim następnym artykule. Becky i Meg spierają się o nominację Jake'a na nowego nadzorcę Killarney. | ||||||
56 | 12 | „Grzechy Ojca” | Billa Hughesa | Shane'a Brennana i Giuli Sandler | 14 maja 2003 | |
Prawdziwa tożsamość Jake'a zostaje ujawniona po tym, jak jego ojciec i brat pojawiają się, chcąc, aby wrócił do domu. Odstawiając Feniksa od Blaze, Claire zaczyna zdawać sobie sprawę, że kłamstwo na temat jej dziecka nie jest właściwe i nie może trwać długo. | ||||||
57 | 13 | „Jokery w prawo” | Cath Roden | Małgorzata Kelly | 21 maja 2003 | |
Sandra Kinsella powraca, a jej wtrącanie się doprowadza Alexa i Claire na skraj. Czy pójdą swoimi drogami i zakończą swoje kłamstwo? | ||||||
58 | 14 | "Reakcja łańcuchowa" | Cath Roden | Jeffa Trumana | 28 maja 2003 | |
Po tym, jak Jodi podarła łańcuszek, sprawy w Drover's Run zaczynają się psuć. Gdy Dave dzieli się swoim smutkiem z Tess, Alex i Claire zaczynają leczyć swoje rany – pomimo obecności Sandry. | ||||||
59 | 15 | "Okropna prawda" | Chrisa Martina-Jonesa | Chrisa McCourta | 4 czerwca 2003 | |
Harry wrócił do miasta i wrócił do swoich starych sztuczek. Wpływy Sandry Kinselli wciąż się rozprzestrzeniają, ale którym Ryanem tym razem manipuluje? | ||||||
60 | 16 | „Widząc światło” | Chrisa Martina-Jonesa | Ysabelle Dean | 23 lipca 2003 | |
Pojawienie się tajemniczych świateł Min Min nad Drover's Run zbiega się z wydarzeniami, które na zawsze zmienią bieg życia Claire i Tess. | ||||||
61 | 17 | „Niewielka przerwa” | Karol Zwicki | Elżbieta Packett | 30 lipca 2003 | |
Plaga emu zakłóca życie w Drover's Run. Gdy Claire postanawia samotnie walczyć ze swoim dzieckiem, Meg zostaje złapana w krzyżowy ogień. | ||||||
62 | 18 | „Stare początki” | Karol Zwicki | Denise Morgan | 6 sierpnia 2003 | |
Peter wraca do Drover's Run podczas ceremonii nadania imienia dziecku jego i Claire, co prowadzi do bardzo ważnej decyzji. Tess i Dave pod wpływem impulsu wyruszają na wyprawę do ołtarza, która ma nieoczekiwany rezultat. | ||||||
63 | 19 | „Gdzie jest dym” | Ali Ali | Chrisa Hawkshawa | 13 sierpnia 2003 | |
Gdy Claire dowiaduje się więcej o swoim nowym sąsiedzie, Jodi jest zdeterminowana, by sprawdzić się podczas weekendu szkoleniowego Straży Pożarnej – ale będzie to o wiele trudniejsze, niż się spodziewała. | ||||||
64 | 20 | "Idealne dopasowanie" | Ali Ali | Jutta Goetze i Giula Sandler | 20 sierpnia 2003 | |
Ambicje Jake'a związane z Storm Cloud zagrażają jego związkom z Becky i Claire. Speed Dating nie zapewnia Claire dopasowania, ale reklama internetowa ujawnia dość interesujące idealne dopasowanie. | ||||||
65 | 21 | „Niech wygra najlepszy” | Chrisa Martina-Jonesa | Chrisa Pearce'a i Alexy Wyatt | 27 sierpnia 2003 | |
Zarówno Nick, jak i Alex praktycznie przewracają się, próbując zdobyć sympatię nowicjusza w dystrykcie – ale obaj są w szoku, gdy konkurencja się rozkręca. | ||||||
66 | 22 | „Zasady większości” | Chrisa Martina-Jonesa | Chrisa Hawkshawa | 3 września 2003 | |
Vince namawia Claire do kandydowania do Rady Rolników Gungellan, ale nie wygra, jeśli Sandra Kinsella postawi na swoim. | ||||||
67 | 23 | "Więzi, które wiążą" | Karol Zwicki | Dave'a Warnera | 10 września 2003 | |
Kiedy Claire i Alex uderzają w wielki dym, odnajduje się dawno zaginiony ojciec i w końcu rozpala się ukryta pasja. Czy Alex w końcu przyzna się do swoich prawdziwych uczuć? | ||||||
68 | 24 | "Krok po kroku" | Karol Zwicki | Chrisa McCourta | 17 września 2003 | |
Claire i Alex nadal są w Melbourne z Charlotte i planują przedłużenie pobytu. W Drover's Tess odkrywa guzek na piersi i obawiając się losu matki, nikomu o tym nie mówi... nawet Dave'owi. | ||||||
69 | 25 | "Ramy czasowe" | Ali Ali | Katarzyna Thomson | 24 września 2003 | |
Tess i Dave stają na rozdrożu, gdy jej strach przed rakiem ujawnia, że Dave nie do końca opłakuje swoją żonę Leanne. | ||||||
70 | 26 | „Język ciała” | Ali Ali | Giula Sandler | 1 października 2003 | |
Drovers Run jest gospodarzem regionalnej nagrody Młodego Rolnika Roku, a Becky jest zaskoczona, że konkuruje z Jake'iem. Kiedy stara iskra między nimi powraca, Becky jest rozdarta między mężczyzną, którego kocha, a Drover's Run. Ostateczne pojawienie się Jessiki Napier jako Becky Howard | ||||||
71 | 27 | "Złapać złodzieja" | Chrisa Martina-Jonesa | Krystyna Milligan | 8 października 2003 | |
Operacja nie jest jedynym zmartwieniem Tess w tym odcinku, ponieważ jej strach i zmartwienie związane z rakiem potęguje niepokojące przybycie starego przyjaciela Claire, Steviego Halla. Pierwsze pojawienie się Simmone Jade Mackinnon jako Stevie Hall | ||||||
72 | 28 | „Moje południe, moja północ” | Chrisa Martina-Jonesa | Chrisa Hawkshawa | 15 października 2003 | |
Radość z wyniku biopsji Tess szybko przeradza się w tragedię, gdy Claire, Tess i Charlotte mają poważny wypadek samochodowy, a jedna z sióstr musi ponieść najwyższą ofiarę. | ||||||
73 | 29 | „Długie pożegnanie” | Karol Zwicki | Denise Morgan | 22 października 2003 | |
Tess zmaga się ze śmiercią Claire i poczuciem winy ocalałej, ale niespodziewany gość może jej pomóc, kiedy najbardziej tego potrzebuje. Ostateczne pojawienie się Lisy Chappell jako Claire McLeod | ||||||
74 | 30 | "Turbulencja" | Karol Zwicki | Lily Taylor i Sarah Smith | 29 października 2003 | |
Tess ma trudności z dogadywaniem się ze Steviem. Ale kiedy życie Charlotte jest zagrożone, Tess i Stevie odkładają na bok dzielące ich różnice, by ją uratować. |
Produkcja
Trzeci sezon McLeod's Daughters został ogłoszony w czerwcu 2002 r. I wszedł do produkcji we wrześniu 2002 r. Pierwotnie został zamówiony na 26 odcinków, zanim został przedłużony do 30 odcinków.
W tym sezonie odeszły dwie z jego głównych postaci – Jessica Napier i Lisa Chappell. Chappell została zastąpiona aktorką Simmone Jade Mackinnon w roli Stevie Hall.
Przyjęcie
Oceny
Córki McLeoda oglądało średnio 1,50 miliona widzów i trzeci sezon zajął 6. miejsce. Odcinek 28 „Moje południe, „Moja północ” obejrzało 1 705 000 widzów.
Nagrody i nominacje
Trzeci sezon Córek McLeoda otrzymał cztery zwycięstwa i sześć nominacji na 2004 Logie Awards . Otrzymał także jedną nominację do nagrody AFI Awards 2004 .
Zwycięstwa
- Nagroda Logie dla najpopularniejszej aktorki ( Lisa Chappell )
- Nagroda Logie dla najpopularniejszego aktora ( Aaron Jeffery )
- Nagroda Logie dla najpopularniejszego programu australijskiego
- Logie Award dla najpopularniejszego australijskiego serialu dramatycznego
Nominacje
- Nagroda AFI dla najlepszego serialu telewizyjnego
- Gold Logie Award dla najpopularniejszej osobowości australijskiej telewizji (Lisa Chappell)
- Nagroda Logie dla najpopularniejszej aktorki ( Bridie Carter )
- Nagroda Logie dla najpopularniejszego aktora ( Myles Pollard )
- Nagroda Logie dla najpopularniejszego nowego talentu kobiecego ( Simmone Jade Mackinnon )
- Nagroda Logie dla najwybitniejszej aktorki ( Bridie Carter )
- Logie Award dla najlepszego serialu dramatycznego
Media domowe
Tytuł | Uwolnienie | Region | Format | Ref(y) |
---|---|---|---|---|
Córki McLeoda: kompletna trzecia seria | 13 kwietnia 2005 r | Australia – R4 | płyta DVD | |
Córki McLeoda: cały trzeci sezon | 14 sierpnia 2007 | USA – R1 | płyta DVD | |
McLeod's Töchter: Die Komplette Dritte Staffel | 22 marca 2013 r | Niemcy – R2 | płyta DVD |