Córki McLeoda (sezon 2)
Córki McLeoda | |
---|---|
Sezon 2 | |
W roli głównej | |
Kraj pochodzenia | Australia |
Liczba odcinków | 22 |
Uwolnienie | |
Oryginalna sieć | Dziewięć sieci |
Oryginalne wydanie |
27 marca - 16 października 2002 |
Chronologia sezonu | |
Drugi sezon długo emitowanego australijskiego dramatu McLeod's Daughters rozpoczął się 27 marca 2002 r. I zakończył 16 października 2002 r. Łącznie 22 odcinkami. Format stworzony przez Posie Graeme-Evans i Caroline Stanton jest produkowany przez Millenium Television oraz Nine Films and Television dla Nine Network, dystrybuowanego przez Southern Star Group .
Rzucać
Regularny
- Lisa Chappell jako Claire McLeod
- Bridie Carter jako Tess Silverman McLeod
- Jessica Napier jako Becky Howard
- Rachael Carpani jako Fontanna Jodi
- Aaron Jeffery jako Alex Ryan
- Myles Pollard jako Nick Ryan
- Sonia Todd jako Meg Fontanna
Powtarzający się
- John Jarratt jako Terry Dodge
- Marshall Napier jako Harry Ryan
- Catherine Wilkin jako Liz Ryan
- Rodger Corser jako Peter Johnson
- Fletcher Humphrys jako Brick Buchanon (odcinki 1-12)
- Charlie Clausen jako Jake Harrison (odcinki 13-22)
Gość
- Richard Healy jako Kevin Fountain
- Carmel Johnson jako Beth Martin
- Ben Mortley jako Alberto Borelli
- Luke Ford jako Craig Woodland
- Inge Hornstra jako Sandra Kinsella
- Doris Younane jako Moira Doyle
Odcinki
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | „Połączenie poganiaczy” | Roberta Klennera | Chrisa Hawkshawa i Sarah Smith | 27 marca 2002 | |
Alex dokucza Tess w związku z jej nowym przedsięwzięciem — uprawą konopi. Becky odwiedza Sean, uciekając przed kolejną magią ich ojca. Becky jest potajemnie podekscytowana, widząc swoją szansę na powstrzymanie Seana przed pójściem tą samą ścieżką, co Mark, jej starszy brat więzienny. | ||||||
24 | 2 | "Na drugą stronę lustra" | Roberta Klennera | Davida Phillipsa | 3 kwietnia 2002 | |
W Drovers Run panuje inwazja królików, a zwyczaje królików wydają się być zaraźliwe. Claire nie może wyrzucić Petera Johnsona ze swoich myśli i martwi się, że po wykonaniu pierwszego romantycznego ruchu w jej stronę, on teraz zamilkł. | ||||||
25 | 3 | "Desperackie środki" | Lewisa Fitza Geralda | Chrisa McCourta | 10 kwietnia 2002 | |
Związek Claire z Peterem się pogłębia. Spędzają razem praktycznie dwadzieścia cztery godziny na dobę, szukając koni do treningu… a wspólnie spędzony czas tylko potwierdza, jak bardzo zaczynają coś do siebie czuć. | ||||||
26 | 4 | „Wojna o nudę” | Lewisa Fitza Geralda | Alexa Wyatt | 17 kwietnia 2002 | |
Jest okres suszy, a kobiety odczuwają skutki braku wody. Claire czyści stary odwiert, aby napoić swoje stado, ale nowo odkryta woda szybko wysycha, gdy Nick nawadnia swoje plony w Wilgul. Początkowe próby rozwiązania sytuacji nie powiodły się, więc do rozstrzygnięcia wzywa się rzecznika wodnoprawnego. | ||||||
27 | 5 | "Witaj nieznajomy" | Donalda Crombiego | Michaeley O'Brien | 24 kwietnia 2002 | |
Świat Meg pogrąża się w chaosie, gdy pojawia się mężczyzna, któremu oddała swoje serce... i mężczyzna, o którym wszystkim powiedziała, że odszedł. Ale Kevin nie zostawił Meg tak po prostu, jak wszyscy myśleli. Gdy Jodi uważa, że jej tata jest po prostu zachwycający, Meg zaczyna przypominać sobie wszystkie powody, dla których się w nim zakochała. | ||||||
28 | 6 | „Suche zaklęcie” | Donalda Crombiego | Chrisa Phillipsa | 1 maja 2002 | |
Podczas gdy trwają ostatnie przygotowania do balu Miss Gungellan, Meg staje przed trudną decyzją. zostać w miejscu, które kocha, czy wyjechać z mężczyzną, którego kocha. Jodi desperacko chce jechać z ojcem i jest w siódmym niebie, gdy Meg postanawia raz w życiu zaryzykować. | ||||||
29 | 7 | „Trzy to tłum” | Karol Zwicki | Chrisa Pearce'a i Alexy Wyatt | 8 maja 2002 | |
Tess jest coraz bardziej odizolowana od Claire z powodu Petera. Tess próbuje załagodzić relacje między Alexem i Nickiem, ale przez pomyłkę wyjawia prawdę o wypadku na rodeo — że Harry mógł powstrzymać chłopców przed startem w zawodach, ale tego nie zrobił. Późniejsze przypisanie przez Harry'ego całej winy 16-letniemu Alexowi pozostawiło lata blizn na rodzinie. | ||||||
30 | 8 | „Walc uzdy” | Karol Zwicki | Roberta Dudleya i Alexy Wyatt | 15 maja 2002 | |
Claire i Peter zbliżają się o krok do małżeństwa, gdy Peter urządza romantyczną kolację, wręczając Claire cenny wisiorek z rubinem i oświadczając, że chce spędzić z nią resztę życia. Tymczasem Becky odkrywa, że to, co miała nadzieję, nie było prawdą – Peter jest żonaty. Zmaga się z ciężarem powiedzenia Claire prawdy, wiedząc, że zniszczy to życie Claire. | ||||||
31 | 9 | "Mieć i trzymać" | Chrisa Martina-Jonesa | Chrisa McCourta i Sarah Smith | 3 lipca 2002 | |
Relacje Claire są podzielone… prawie nie rozmawia z Becky, a teraz Tess mieszka w Melbourne. Kiedy Peter przybywa, niczego nie podejrzewając, pyta go wprost, czy jest żonaty, a dowiedziawszy się, że jest, wysyła go do pakowania. | ||||||
32 | 10 | "Dom jest tam gdzie serce" | Chrisa Martina-Jonesa | Ysabelle Dean | 10 lipca 2002 | |
Claire bardzo źle znosi stratę Petera i Tess. Niezdolna do wzbudzenia energii ani entuzjazmu do czegokolwiek, w tym do zbliżających się narodzin źrebaka Blaze'a, mimo to odmawia zaakceptowania, że cierpi na stres emocjonalny. Sprawy osiągają punkt krytyczny, gdy postanawia sprzedać Drovery i porzucić wszystko, co zna. | ||||||
33 | 11 | "Pożar" | Iana Gilmoura | Sally Webb | 17 lipca 2002 | |
Wydaje się, że dla młodszego brata Becky, Seana, wszystko idzie dobrze. Kiedy jednak starszy brat Mark wraca do dystryktu, z determinacją zasiewa w Seanie ziarno pokus. Sean wkrótce zostaje niechętnie wciągnięty w plany Marka przeciwko Ryanom. | ||||||
34 | 12 | „Ścigany” | Iana Gilmoura | Dave'a Warnera | 24 lipca 2002 | |
Na polowaniu grasuje lis. Tess rozumie potrzebę zastrzelenia zwierzęcia, ale jeśli istnieje lepszy sposób radzenia sobie ze szkodnikiem, Tess go znajdzie. Kiedy Terry kupuje alpaki stróżujące, wydaje się to idealnym rozwiązaniem, dopóki Tess nie dowiaduje się, że jedna z jej alpak to skradziony peruwiański reproduktor o wartości 200 000 dolarów. | ||||||
35 | 13 | „Steruj wędrówką” | Karol Zwicki | Davida Phillipsa i Alexy Wyatt | 31 lipca 2002 | |
Ponieważ susza trwa i nie ma pieniędzy na zakup paszy ani ciężarówki z wodą, Claire, Tess i Nick łączą siły. Podobnie jak dawni poganiacze, zabierają swoje połączone stada na tor Gungellan. Meg jest po cichu zachwycona, gdy Ryanowie wysyłają Terry'ego na pomoc i widzi szansę odzyskania go od Jane. Atrakcyjność między Nickiem a Tess rośnie. | ||||||
36 | 14 | „Odważny J” | Karol Zwicki | Luiza Crane | 7 sierpnia 2002 | |
Tess motywuje Claire do ponownego rozpalenia jej marzeń o zostaniu trenerem i hodowcą koni. Drovers Run potrzebuje pieniędzy, a gdy Peter usunie się z drogi, szanse na ponowne skrzyżowanie z nim ścieżek są niewielkie. Nie ma powodu, dla którego marzenie nie może być nadal realizowane. | ||||||
37 | 15 | "Możesz zostać w czapce" | Chrisa Martina-Jonesa | Giula Sandler | 15 sierpnia 2002 | |
Kiedy nieznajomy puka do ich drzwi w środku nocy, żądając zepsutej furgonetki, budzą się podejrzenia. Kiedy okazuje się, że pasażerami furgonetki są striptizerzy, Jodi jest podekscytowana i zgłasza się na ochotnika do ugotowania im obiadu - z katastrofalnymi skutkami. | ||||||
38 | 16 | "Ogołocone" | Chrisa Martina-Jonesa | Chrisa Hawkshawa | 21 sierpnia 2002 | |
Wszystko z Drover's Run zostaje skradzione, podczas gdy Jodi i Craig spotykają się potajemnie w spa. Kiedy Wilgul również zostaje włamany, Tess i Nick postanawiają zastawić pułapkę, aby złapać złodziei. | ||||||
39 | 17 | „Zrzuć winę na światło księżyca” | Donalda Crombiego | Chrisa McCourta | 4 września 2002 | |
Claire jest zirytowana trzema gośćmi Tess. Zaczynają się dzisiaj strzyc, a ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuje, są turyści przeszkadzający. Jodi jest zaskoczona powrotem Alberta z Włoch. | ||||||
40 | 18 | „Stworzony do złamania” | Donalda Crombiego | Ysabelle Dean | 18 września 2002 | |
Claire i Alex odkrywają, że ich potencjalnych klientów zniechęcają destrukcyjne plotki rozpowszechniane przez Petera Johnsona - że 10 lat temu Alex był odpowiedzialny za okaleczenie miejscowego chłopca, kiedy wypadł z drogi swoim samochodem. | ||||||
41 | 19 | „Najlepszy z wrogów” | Roberta Klennera | Davida Phillipsa | 25 września 2002 | |
Tess spotyka Sandrę Kinsellę na placach sprzedaży bydła i od razu ją lubi, tylko po to, by odkryć, że Claire bardzo jej nie lubi. Ich spór z dzieciństwa zostaje wznowiony, gdy stado cieląt zostaje skradzione z Drover's Run, a Claire jest przekonana, że Sandra jest za to odpowiedzialna. | ||||||
42 | 20 | „Zmiana wiatru” | Roberta Klennera | Chrisa Phillipsa | 2 października 2002 | |
Między Nickiem a Tess narasta seksualne napięcie. Tess jest gotowa zrobić krok do przodu, ale zostaje przerwana, gdy helikopter Alexa przelatuje nad Killarney i pyli się chemikaliami, co zagraża sąsiedniej świeżo zasianej ekologicznej uprawie pszenicy Wilgul. | ||||||
43 | 21 | „Nigdy więcej pana miłego faceta” | Karol Zwicki | Sara Smith | 9 października 2002 | |
W przeddzień Güngellan Show Claire otrzymuje dokumenty dotyczące przejęcia, w wyniku jej niewywiązania się z kontraktu z Australian Bloodlines. Claire jest zdruzgotana, gdy odkrywa, że jest w ciąży, a Becky jest zdruzgotana, gdy Brick nie wraca. | ||||||
44 | 22 | „Przyszłość doskonała” | Karol Zwicki | Chrisa Hawkshawa | 16 października 2002 | |
Peter proponuje, że powstrzyma przejęcie Droverów przez Australian Bloodlines, jeśli Claire zgodzi się go poślubić. Po odrzuceniu umowy Petera, Claire bierze go w Wyzwaniu Stockmana i upada. Jej wypadek ujawnia jej ciążę, a Alex twierdzi, że jest ojcem. |
Przyjęcie
Oceny
Córki McLeoda oglądało średnio 1,41 miliona widzów i zajęło 10. miejsce w swoim drugim sezonie.
Nominacje do nagród
Drugi sezon Córek McLeoda otrzymał sześć nominacji do nagrody Logie Awards 2003 .
- Gold Logie Award dla najpopularniejszej osobowości australijskiej telewizji - nominacja ( Lisa Chappell )
- Nagroda Logie dla najpopularniejszej aktorki - nominacja ( Bridie Carter )
- Nagroda Logie dla najpopularniejszej aktorki - nominacja (Lisa Chappell)
- Nagroda Logie dla najpopularniejszego aktora - nominacja ( Myles Pollard )
- Nagroda Logie dla najpopularniejszego nowego talentu męskiego - nominacja (Ben Mortley)
- Nagroda Logie dla najpopularniejszego programu australijskiego - nominacja
Media domowe
Tytuł | Uwolnienie | Region | Format | Ref(y) |
---|---|---|---|---|
Córki McLeoda: cała druga seria | 14 lipca 2004 r | Australia – R4 | płyta DVD | |
Córki McLeoda: cały drugi sezon | 8 maja 2007 r | USA – R1 | płyta DVD | |
McLeod's Töchter: Die Komplette Zweite Staffel | 22 marca 2013 r | Niemcy – R2 | płyta DVD |