Córki McLeoda (sezon 5)
| Córki McLeoda | |
|---|---|
| Sezon 5 | |
 Sezon 5 DVD
| |
| W roli głównej | |
| Kraj pochodzenia | Australia |
| Liczba odcinków | 32 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Dziewięć sieci |
| Oryginalne wydanie |
9 lutego - 23 listopada 2005 |
| Chronologia sezonu | |
Piąty sezon długo emitowanego australijskiego dramatu McLeod's Daughters rozpoczął się 9 lutego 2005 r. I zakończył 23 listopada 2005 r. Łącznie 32 odcinkami.
To pierwszy sezon, w którym zmieniono napisy początkowe. Teraz zawierają zarówno imię aktora lub aktorki, jak i imię postaci. Ponadto piosenka przewodnia jest teraz zremiksowaną wersją oryginału, nadal wykonywaną przez Rebeccę Lavelle .
Bridie Carter (Tess), Simmone Jade Mackinnon (Stevie), Aaron Jeffery (Alex), Brett Tucker (Dave) i Michala Banas (Kate) powracają jako główni członkowie obsady. Myles Pollard (Nick) powraca jako główny członek obsady, zanim jego postać wyjeżdża do Argentyny. Powróci w szóstym sezonie jako powracająca postać, kiedy okaże się, że Nick wciąż żyje. Sonia Todd powraca jako powracająca postać w kilku odcinkach po tym, jak była główną bohaterką przez pierwsze cztery sezony. Jonny Paswolski dołącza do głównej obsady w połowie sezonu jako Rob Shelton, nowy nadzorca Killarney.
Rzucać
Główny.
|
Powtarzający się
|
Gość
|
|
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 107 | 1 | "Ziemia niczyja" | Ryszard Jasek | Chrisa McCourta | 9 lutego 2005 | |
| Premiera piątego sezonu Sally mieszka w Wigul z nowym dzieckiem Harrisonem. Uwaga Nicka skupia się bardziej na jego nowej rodzinie niż na Tess. Kiedy dziewczyny wyruszają na zbiórkę, Tess próbuje zrezygnować ze zwykłej trasy, która wymaga całonocnej wycieczki. Tymczasem Sally jest chora, a Nick zostaje, żeby zająć się dzieckiem. Kiedy Tess odkrywa, że nie ma go w domu, jest wściekła nie tylko dlatego, że chce, żeby ją wybrał, ale także z powodu katastrofalnego incydentu z jedną z jej alpak. Gdzie indziej Jodi i Kate próbują pogodzić się po meczu, który rozegrały ze Steviem. Alex i Dave próbują sprowadzić Harry'ego z powrotem do stanu Killarney, kiedy Sandra odeszła na dobre. | ||||||
| 108 | 2 | "Małe białe kłamstwa" | Ryszard Jasek | Ricka Helda | 16 lutego 2005 | |
| Nick zaczyna okłamywać Tess w sprawie wizyt u Sally i Harrisona. Stevie, Alex i Dave postanawiają ukryć te informacje przed Tess. Mając napiętą sytuację, Nick decyduje, że najlepiej będzie, jeśli on i Tess zrobią sobie przerwę. Tess ma nadzieję pokazać Pułkownika na wystawie Wool Board Expo, ale u Pułkownika rozwija się infekcja. Jodi jest podekscytowana modelowaniem ubrań dla lokalnego projektanta mody i wciąga Steviego w bycie modelką, ale nie jest do tego entuzjastycznie nastawiona. Kate, która nie została poproszona o modelowanie, czuje się pominięta i odrzucona. | ||||||
| 109 | 3 | „Zasady wycofania się” | Steve'a Jodrella | Kim Goldsworthy | 23 lutego 2005 | |
| Meg wraca z miasta z nowymi niespodziankami, w tym wyścigami dragsterów Luke'a i zaangażowaniem w nie Jodi. Próbuje też nadać postojowi ciężarówek bardziej miejski charakter. Meg, Stevie i Alex martwią się stanem umysłu Tess po tym, jak Nick wyprowadza się na przerwę. Nick zdaje sobie sprawę, że musi podjąć trudną decyzję, aby odzyskać kobietę, którą kocha, nawet za cenę. | ||||||
| 110 | 4 | „Kiedyś byli bohaterami” | Chrisa Martina-Jonesa | Denise Morgan | 2 marca 2005 | |
| Kiedy Dave spotyka rannego iw złym stanie Walera, jest gotowy do podjęcia działań i ustalenia, kto go zaniedbał. Wkrótce znajduje więcej walców i że znajdują się one na terenie Jeremy'ego Quaida, polityka ubiegającego się o preselekcję. Dzięki wskazówce od menedżera Quaids, Dave namawia Alexa, Steviego i Kate do zabrania koni po tym, jak Quaid twierdzi, że zrobiłby coś z ich stanem, ale tak naprawdę planuje ich zabić. Brak etyki pracy Jodi i częste nieobecności powodują, że Stevie wyrzuca ją z Drover's Run. Sally zostaje wysłana do szpitala, a Nick musi opiekować się Harrisonem. | ||||||
| 111 | 5 | „Powrót Czarnej Królowej” | Steve'a Jodrella | Sara Smith | 9 marca 2005 | |
| Sandra wraca, ku podekscytowaniu Harry'ego. Jednak Jeremy Quaid staje między nimi, składając ofertę zakupu farmy Sandry i próbując wypchnąć Harry'ego z Lokalnej Rady Rolniczej. Tess ma ospę wietrzną, co oddziela ją od Nicka, który dowiaduje się, jak to jest być samotnym ojcem z dzieckiem. Kate próbuje odzyskać pracę Jodi. | ||||||
| 112 | 6 | "Czy mnie rozumiesz...?" | Arniego Custo | Meg Mappin | 16 marca 2005 | |
| Brak intymnego związku Tess i Nicka stał się powszechnie znany, a miejscowe kobiety wysyłają Nickowi jedzenie. Tymczasem fascynacja Steviego dwukierunkowym radiem Alexa prowadzi ją do odkrycia cennego konia. Kate i Sandra pracują razem przy płocie, a Sandra oferuje Kate stanowisko kierownika stacji w jej gospodarstwie. Jodi przekonuje Luke'a, by ponownie założył się z Gregiem o odzyskanie samochodu - tylko tym razem wykorzystuje ją jako przynętę. | ||||||
| 113 | 7 | „Zadbaj o biznes” | Chrisa Martina-Jonesa | Sally Webb | 6 kwietnia 2005 | |
| Kobiety z Drover's Run poszły własną drogą, a każda z nich doświadczała różnych trudności. Kate pracuje teraz dla Sandry, ale jej załoga nie jest chętna do wykonywania jej poleceń, a Sandra bardzo szybko zajmuje się sprawą Kate dotyczącą jej związku z Drover's Run. Jodi zmaga się z nową pracą jako sprzedawczyni kosmetyków. Tess i Stevie mają trudności z prowadzeniem farmy, teraz mają dwie ręce. Jednak wszystkie kobiety spotykają się, gdy jedna z nich jest w potrzebie. | ||||||
| 114 | 8 | „Stare płomienie” | Arniego Custo | Hadas Segal | 13 kwietnia 2005 | |
| Sally wraca ze szpitala i jest gotowa zabrać Harrisona do domu, do miasta. Tess i Nick są podekscytowani powrotem ich małżeństwa na właściwe tory, ale wybuch Nicka, gdy widzi całujących się Sally i Dave'a, nie pasuje do Tess. Kate zorganizowała wycieczkę z okazji zjazdu absolwentów szkół średnich. Dostaje niespodziankę, gdy jej pierwsza miłość, Daniel, dołącza do spotkania, a stare wspomnienia wracają do nich obojga. Jodi jednak bardziej martwi się o swoją starą nemezis Natalie. Gdzie indziej Luke i Meg utknęli podczas wspólnej jazdy i kończą podróż, która kończy się lepszymi stosunkami między nimi. | ||||||
| 115 | 9 | „Uderzenia ciała” | Ray Quint | Kim Goldsworthy | 20 kwietnia 2005 | |
| Stan serca Harry'ego pogarsza się, powodując halucynacje kobiety jeżdżącej na rowerze. Jego stan zmusza go do ponownego przemyślenia przyszłości swojego rancza, więc mianuje Alexa szefem Killarney. Alex prosi Jodi, aby zademonstrowała swojego byka, ponieważ zna sędziów jak blondynki. Meg startuje przeciwko Harry'emu w lokalnych wyborach, ale niektóre z jej stanowisk w parlamencie mogą wpłynąć na innych w nieprzewidziany sposób. | ||||||
| 116 | 10 | „Grzechy Ojca” | Raya Quinta | Chrisa McCourta | 27 kwietnia 2005 | |
| Sandra nie może się nadziwić decyzji Harry'ego, by zostawić Alexa na czele Killarney, i chce sprawić kłopoty. W międzyczasie Nick odkrywa, że ma tę samą genetyczną chorobę serca co Harry. Tess, wściekła na Harry'ego, wkrótce odkrywa sekret męża. Dziewczyny wygrywają 10 000 $ na loterii, ale bilet zaginął. | ||||||
| 117 | 11 | „Chłopiec zrobił dobrze” | Chrisa Martina-Jonesa | Denise Morgan | 4 maja 2005 | |
| Dawny chłopak Stevie i ojciec jej córki, Will Hamilton, pojawia się w Gungellan. Stevie jest początkowo zdenerwowana, ale potem podekscytowana perspektywą, że będzie mogła powiedzieć córce prawdę i mieć na zdjęciu także ojca Rose. Ale Will może nie być tym, za kogo się podaje. W międzyczasie Luke nadal próbuje udowodnić Terry'emu swoją wartość i podejmuje decyzje finansowe, z którymi nie może sobie poradzić, przez co Rick wraca do gry, a Luke jest na złej drodze. Tess znajduje zdjęcie Harrisona ukryte w szufladzie Nicka i chce, żeby wiedział, że zdjęcie Harrisona powinno być wywieszone w ich domu. | ||||||
| 118 | 12 | "Perła" | Chrisa Martina-Jonesa | Giula Sandler | 11 maja 2005 | |
| Luke podąża złą ścieżką z Rickiem i zaczyna angażować wszystkich innych, gdy przechowuje cygara w samochodzie Steviego. Kiedy Stevie to odkrywa, próbuje skłonić Jodi do trzymania się z dala od kłopotów Luke'a. Jodi jednak nadal wspiera Luke'a i wpada w większe kłopoty, gdy policja rozpoczyna śledztwo w sprawie Ricka i Luke'a. Jodi namawia Luke'a, by się wyplątał, ale wkrótce odkrywa więcej sekretów - a kiedy jej życie jest zagrożone, Luke postanawia uciec. Jodi jest załamana wszystkim i ta dwójka zaczyna stawiać czoła ważnym decyzjom. | ||||||
| 119 | 13 | „Córka marnotrawna” | Ryszard Jasek | Elżbieta Colman | 18 maja 2005 | |
| Regan, siostra Jasmine i kuzynka Tess, przyjeżdża do Drover z wizytą. Ale jej prawdziwe intencje nie są tym, w co każe im wierzyć; naprawdę chce zobaczyć, co powinno należeć do jej ojca, a co za tym idzie, co powinno być jej. Tess i Regan początkowo nie pasują do siebie, ale Stevie i Regan odkrywają, że mają podobne osobowości. W międzyczasie Dave zakochuje się natychmiast w Regan, ku wielkiemu przerażeniu Kate. Gdzie indziej Tess omawia założenie rodziny, ale Nick obawia się mieć więcej dzieci, dzieci, którym mógłby przekazać genetyczną chorobę serca. | ||||||
| 120 | 14 | „Miłość i obsesja” | Ryszard Jasek | Blake'a Ayshforda | 25 maja 2005 | |
| Tess ma trudności z nawiązaniem kontaktu z Regan, która nie wydaje się zainteresowana nią ani życiem na farmie w Drover's Run. Tymczasem Tess odkrywa, że Nick lunatykuje. Kate ma jednak wątpliwości co do Regan i jej prawdziwych powodów, dla których jest w Drover's Run. Jodi myśli, że dzieje się tak, ponieważ Kate jest zazdrosna o związek Regan i Dave'a. Alex próbuje pozbyć się dziewczyny, z którą się spotykał, która ma obsesję na jego punkcie, i chce trzymać się od niej z daleka. Stevie odkrywa Phoenixa, źrebaka Blaze'a, i chce sprowadzić Phoenixa z powrotem do Drover's Run dla Tess. | ||||||
| 121 | 15 | „Jeden długi, długi dzień” | Kevina Carlina | Dave'a Warnera | 27 lipca 2005 | |
| Tess zostawia Charlotte w rękach Steviego, ale Charlotte znika, tworząc przepaść między Tess i Steviem. Reakcja Tess na zaniedbanie Stevie'go mocno ciąży na Steviemu. Nick otrzymuje propozycję pracy w Argentynie, a Tess chce, żeby ją przyjął. Kate wciąż tęskni za Dave'em, którego związek z Regan nadal kwitnie. | ||||||
| 122 | 16 | "W dół do ziemi" | Kevina Carlina | Fin Edquista | 3 sierpnia 2005 | |
| Tess odkrywa, że Regan chce szukać złota pod Drover's Run. Gdy Regan nie wycofuje się z tego pomysłu, Tess postanawia zostać i walczyć. Nick jedzie przed Tess do Argentyny. Rob Shelton przybywa jako nowy nadzorca Killarney, ale wydaje się, że nie ma odpowiedniego wrażenia na temat Alexa, Steviego i Jodi. Staje w obronie Kate, gdy kombajn z Killarney jej nie szanuje. | ||||||
| 123 | 17 | "Złote serce" | Chrisa Martina-Jonesa | Chrisa Phillipsa i Chrisa McCourta | 10 sierpnia 2005 | |
| Tess, Stevie i Kate łączą siły, by walczyć z Regan i jej decyzją o zaminowaniu Drover's Run. Wydaje się, że prawo jest po stronie Regan, a Dave wciąż jest w niej zauroczony, więc Tess stara się znaleźć legalne sposoby powstrzymania lub opóźnienia działań Regan. Robowi trudno jest sprawować władzę nad Sandrą, która wykorzystuje ich, używając materiałów i sprzętu Killarney na swojej własnej ziemi. Terry wraca z samotnej podróży, podczas gdy Meg zostaje, by napisać książkę. Jodi myśli, że Terry tęskni za Meg. | ||||||
| 124 | 18 | „Lot” | Chrisa Martina-Jonesa | Sally Webb | 17 sierpnia 2005 | |
| Stevie robi wszystko, co w jej mocy, aby przejąć kontrolę nad Drover's teraz, gdy Tess wyjechała do Argentyny. Alex utknie w drodze z Sandrą do Fishera i robi to najlepiej, celowo doprowadzając Sandrę do punktu wrzenia. Po drodze odkrywa niespodziankę dotyczącą Sandry. Kate i Dave łączą siły w Twitch-a-thon. | ||||||
| 125 | 19 | "Udać" | Ryszard Jasek | Michaeley O'Brien | 24 sierpnia 2005 | |
| Babcia Kate przyjeżdża z wizytą! Ale Kate powiedziała swojej babci, że jest odpowiedzialna za Drover's Run i że Dave poprosi ją o rękę! Cały zespół śledzi jej historie, aby historia Kate była realistyczna dla jej kochającej, apodyktycznej babci. Moira dołącza do imprezy po problemach z samochodem. Terry daje mężowi samochód, a Jodi się psuje, podczas gdy oboje próbują dostać się do Fishera. | ||||||
| 126 | 20 | "Niebo i ziemia" | Ryszard Jasek | Ricka Helda | 31 sierpnia 2005 | |
| Stevie nadal stara się utrzymać firmę Drover pod nieobecność Tess, ale zbliżająca się sprzedaż sprawia, że próbuje zaimponować klientowi. Tymczasem zbliża się niebezpieczna burza piaskowa. Oscar (koń Tess) jest chory, ponieważ zjadł skażoną paszę, więc Stevie, Jodi i Kate muszą spróbować pomóc mu podczas burzy. W innym miejscu Terry odkrywa, że Harry kupił parking dla ciężarówek i zatrudnił Moirę do zarządzania nim. To sprawia, że Terry myśli o swojej przyszłości. Terry odkrywa, że Moria również myśli o swojej przyszłości, kiedy dzieli się z nim czymś osobistym, gdy utknęli na postoju dla ciężarówek podczas burzy piaskowej. Rob myśli, że mógł zostać rozpoznany i próbuje odepchnąć sytuację. | ||||||
| 127 | 21 | "Chory umysłowo" | Arniego Custo | Giula Sandler | 7 września 2005 | |
| Meg wraca i robi niespodziankę Terry'emu, ale potem czuje się nie na miejscu z nową bliską współpracą Terry'ego i Moiry; zwłaszcza, że małżeństwo Moiry się rozpada. Stevie jest ciekawy notatek dotyczących Jodi w księdze Drovers Run. Alex prosi Steviego, aby towarzyszył mu na balu Rady Rolników, ale kiedy kontaktuje się z nim jego była miłość, Alex zabiera ją zamiast tego. Zamiast przyznać się do zazdrości, Stevie zdmuchuje ją. Wynikające z tego zaniedbanie prowadzi Alexa do utknięcia w zbiorniku z toksycznymi oparami, a Stevie ryzykuje własnym życiem, aby go uratować. | ||||||
| 128 | 22 | „Jeśli to zbudujesz…” | Arniego Custo | Andrzej Kelly | 14 września 2005 | |
| Sandra i Stevie idą łeb w łeb w sprawie obecnej suszy, a Sandra myśli tylko o sobie i Killarney. Stevie odkrywa, że upór Sandry ma związek ze śmiercią matki Sandry, która porzuciła ją w młodym wieku. Rob nie jest zachwycony, kiedy Charlotte spędza u nich czas i dostaje się do jego rzeczy. Jego gniew i przeprosiny skierowane do niej zaczynają otwierać nowe światło na kogoś, kto wciąż jest tajemnicą dla Alexa. Jodi jest zdeterminowana, że Rob musi być gejem, i dokłada wszelkich starań, aby to udowodnić. | ||||||
| 129 | 23 | "Brak czasu" | Chrisa Martina-Jonesa | Kim Goldsworthy | 21 września 2005 | |
| Rose wraca do Drover z wizytą, ale tym razem towarzyszy jej Michelle, siostra Steviego. Michelle i Stevie kłócą się o decyzję, by powiedzieć Rose prawdę. Michelle zaczyna zdawać sobie sprawę, że Stevie może potencjalnie odebrać jej jedyne dziecko, jakie miała, i jedyne dziecko, jakie może mieć, ponieważ ona i jej mąż nie mogą mieć własnych dzieci. | ||||||
| 130 | 24 | "W środku" | Chrisa Martina-Jonesa | Denise Morgan | 28 września 2005 | |
| Stevie angażuje się w program transplantacji zarodków po tym, jak obiecała Michelle, że nie powie Rose prawdy. Rose jednak natrafia na niektóre rzeczy osobiste Steviego z przeszłości, ujawniając, kiedy Stevie miał dziecko. Rose zaczyna układać w całość fragmenty dotyczące przeszłości Steviego i relacji z jej rodziną, więc Stevie wyjawia Rose sekret. Stevie jest załamana reakcją Rose i nie jest pewna przyszłego związku z własną córką. | ||||||
| 131 | 25 | "Prawda czy wyzwanie" | Steve'a Jodrella | Chrisa McCourta | 12 października 2005 | |
| Brat Dave'a, Patrick, dosłownie przylatuje z wizytą, wyskakując z samolotu. Patrick wkrótce tworzy więź z Kate, ale Patrick ma niestabilne zdrowie psychiczne i jest zły na Dave'a za zignorowanie rocznicy śmierci ich ojca. To skłania go do podejmowania bezprecedensowych i niebezpiecznych działań. Dave ma również większą prawdę do ujawnienia swojemu bratu. Stevie i Alex obserwują drapieżnika, który zabija zwierzęta na farmach. | ||||||
| 132 | 26 | „Król i ja” | Steve'a Jodrella | Małgorzata Wilson | 19 października 2005 | |
| Jodi otrzymuje list, w którym stwierdza, że Jack McLeod zostawił jej fundusz powierniczy, przez co zastanawia się, dlaczego to zrobił. Ona przeżywa swoje przeszłe doświadczenia z Jackiem. Meg obawia się ujawnienia prawdy i robi wszystko, co w jej mocy, aby odwrócić uwagę Jodi od tych dyskusji, pracując nad przyjęciem-niespodzianką Jodi. Jodi odkrywa jednak, że w tej historii kryje się coś więcej, a Meg ujawnia prawdę, która na zawsze zmienia życie Jodi. Dave wita studentkę weterynarii, która nie jest zainteresowana nauką, ale chce się tylko wykazać. Rob zostaje wciągnięty w udzielanie wywiadu radiowego dla Killarney, ale robi wszystko, co w jego mocy, by nie rzucać się w oczy. | ||||||
| 133 | 27 | „Intencje” | Arniego Custo | Lilie Taylor | 26 października 2005 | |
| Catriona grozi Dave'owi pozwem o molestowanie seksualne, więc Dave robi wszystko, co w jego mocy, aby naprawić przeszkody. Uświadomienie sobie przez Jodi, że większość jej życia mogła być kłamstwem, prowadzi ją do Roba. Pozwala jej jechać z nim, a ona otwiera się bardziej, niż myślała. Meg próbuje pozbierać kawałki z bomby, włączając w to, w jaki sposób nowo ujawnione informacje mogą zagrozić jej związkowi z Terrym. | ||||||
| 134 | 28 | "Dziwniejsze niż fikcja" | Arniego Custo | Alexa Wyatt | 2 listopada 2005 | |
| Moira przewiduje, że dzwonienie poprzedzi złe wydarzenia. Alex kłóci się z Harrym o lukratywny interes. Niekorzystne porównania z Nickiem powodują, że Alex przeżywa na nowo rywalizację Nicka z Alexem i rywalizację brata z bratem. Meg jest rozdarta, gdy jej książka zostaje wydrukowana, a wydawca chce ją wypromować w Gungallen. Wielkim problemem jest to, że powieść jest w dużej mierze zaczerpnięta z życia osobistego Jodi i Meg – aż do wielkiego pytania – czy Jodi Jack McLeod jest córką? | ||||||
| 135 | 29 | „Dwanaście i pół godziny za” | Chrisa Martina-Jonesa | Dave'a Warnera | 9 listopada 2005 | |
| Tess wraca do Drover's Run, a Nick prawdopodobnie wkrótce za nią podąża. Choroba Tess po przyjeździe sprawia jej wielką niespodziankę - jest w ciąży. Tess zaczyna się jednak martwić, gdy Nick się nie odzywa. W końcu doniesiono, że jego samolot rozbił się, a on jest uznany za zmarłego. Jodi próbuje znaleźć coś, co miałoby DNA Jacka, aby mogła naprawdę dowiedzieć się, kim jest jej ojciec. | ||||||
| 136 | 30 | "Rocznica" | Chrisa Martina-Jonesa | Dave'a Warnera | 16 listopada 2005 | |
| Tess zachowuje się zupełnie odwrotnie niż zdruzgotana, pogrążona w żałobie wdowa. Zamiast opłakiwać Nicka, chce, aby wszyscy uczcili jego życie imprezą. Czeka, aż Nick pojawi się przed nią, tak jak zrobiła to Claire przed pogrzebem, i nie może jeszcze przetworzyć swojego żalu. W międzyczasie Alex próbuje opłakiwać go na swój własny sposób, ale w końcu obwinia Harry'ego za śmierć Nicka. Harry bardziej martwi się przybyciem swojego wnuka, Harrisona, niż Alexem czy Sandrą. Dave ma niespodziankę dla Tess, a Kate ćwiczy śpiewanie, by celebrować życie. | ||||||
| 137 | 31 | "Ciało i dusza" | Steve'a Jodrella | Fin Edquista | 16 listopada 2005 | |
| Tess otrzymuje list, który Nick napisał przed śmiercią. Próbuje iść dalej, ale czuje, że coś ją powstrzymuje. Alex zaginął i Stevie wychodzi go szukać. Alex spotyka na swojej drodze dwóch młodych chłopców, którzy pomagają mu zrobić wszystko, co w jego mocy, by opłakiwać utraconego brata. W Killarney Harry jest nieugięty, że Sally i Harrison muszą zostać, dokładając wszelkich starań, aby zapewnić im wszystko, czego potrzebują. Sally jednak nie jest zachwycona tym pomysłem; Tess też nie, kiedy Harry zakłada, że będzie kierował jej życiem, teraz, gdy Nicka nie ma. Dave prosi Kate, by zaopiekowała się garstką piskląt, ale nieprzewidziane okoliczności sprawiają, że Kate czuje się niematczyna. | ||||||
| 138 | 32 | "Nowe początki" | Steve'a Jodrella | Kym Goldsworthy i Sarah Duffy | 23 listopada 2005 | |
| W finale piątego sezonu Tess ma powracający sen o Nicku. W międzyczasie Stevie próbuje odłożyć swoje uczucia do Alexa, ale nie może już tego robić. Ona idzie postawić wszystko na szali. Jednak Alex i Sandra cierpią z powodu zwolnienia ich przez Harry'ego i śmierci Nicka, lądują w chacie, którą Harry chce odnowić, aby zwabić Sally z powrotem. Chałupa zapala się, a Stevie jest tam, aby ich uratować, więc nie jest to odpowiedni moment, aby Stevie powiedziała Alexowi o swoich uczuciach. Jodi odzyskuje wyniki DNA. Jest córką Jacka McLeoda, ale kiedy idzie powiedzieć Tess, Tess śpi. Obaj nie zauważają, że zegarek Nicka znów zaczął tykać. | ||||||
Przyjęcie
Oceny
Średnio piąty sezon oglądało 1,35 miliona widzów, o 170 000 mniej niż w poprzednim sezonie. Był to najczęściej oglądany australijski dramat 2005 roku i piąty sezon zajął 6. miejsce.
Nominacje do nagród
Piąty sezon Córek McLeoda otrzymał sześć nominacji do nagrody Logie Awards 2006 .
- Nagroda Gold Logie dla najpopularniejszej osobowości australijskiej telewizji ( Bridie Carter )
- Nagroda Logie dla najpopularniejszej aktorki ( Bridie Carter )
- Nagroda Logie dla najpopularniejszego aktora ( Aaron Jeffery )
- Nagroda Logie dla najpopularniejszego nowego męskiego talentu ( Jonny Pasvolsky )
- Logie Award dla najpopularniejszego serialu dramatycznego
- Logie Award dla najlepszego serialu dramatycznego
Media domowe
| Tytuł | Uwolnienie | Region | Format | Ref(y) |
|---|---|---|---|---|
| Córki McLeoda: kompletna piąta seria | 3 maja 2006 r |
 Australia – R4
|
płyta DVD | |
| Córki McLeoda: cały piąty sezon | 5 lutego 2008 r |
 USA – R1
|
płyta DVD | |
| McLeod's Töchter: Die Komplette Fünfte Staffel | 22 marca 2013 r |
 Niemcy – R2
|
płyta DVD |