Cardiff City FC 2–1 Leeds United FC (2002)
 Mecz został rozegrany na Ninian Park
| |||||||
| Wydarzenie | Puchar Anglii 2001–02 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Data | 6 stycznia 2002 r | ||||||
| Lokal | Ninian Park , Cardiff | ||||||
| Sędzia | Andy D'Urso ( Essex ) | ||||||
| Frekwencja | 22009 | ||||||
Mecz trzeciej rundy Pucharu Anglii w latach 2001–2002 pomiędzy Cardiff City a Leeds United został rozegrany 6 stycznia 2002 r. W Ninian Park w Cardiff . Goście Leeds przystąpili do meczu jako mocni faworyci, biorąc pod uwagę przepaść w dywizjach, które dzieliły te dwa zespoły; Leeds prowadziło wówczas w Premier League, podczas gdy Cardiff zajmowało 10. miejsce w drugiej lidze , trzeci poziom i dwa poziomy poniżej przeciwnika. Leeds weszło do Pucharu Anglii w trzeciej rundzie, otrzymując pożegnania w rundach otwarcia, gdy uczestniczyli w Premier League, podczas gdy Cardiff wygrał dwa pierwsze remisy, aby przejść do tego etapu rozgrywek.
Mecz został rozegrany na oczach ponad 22 000 widzów, co stanowi największą frekwencję ze wszystkich meczów rozgrywanych na Ninian Park w ciągu sezonu, a sędziował Andy D' Urso . Cardiff wcześnie zaatakowało swoich przeciwników, ale Leeds objęło prowadzenie w 12. minucie po bramce napastnika Marka Viduky . Cardiff wyrównało wkrótce potem, kiedy Graham Kavanagh strzelił bezpośrednio z rzutu wolnego. Tuż przed przerwą pomocnik Leeds Alan Smith został kontrowersyjnie wyrzucony z boiska przez sędziego D'Urso po zderzeniu z Andym Leggiem z Cardiff . W drugiej połowie Leeds grało bardziej defensywnie, aby zrekompensować zwolnienie Smitha. Na trzy minuty przed końcem Scott Young uderzył z woleja w siatkę z rzutu rożnego, dając Cardiff prowadzenie i ostateczne zwycięstwo. Zwycięstwo zostało opisane przez Henry'ego Wintera jako „jedno z największych zmartwień w historii Pucharu Anglii”.
Po zakończeniu meczu fani Cardiff rozpoczęli inwazję na boisko , która doprowadziła do konfrontacji między dwoma zestawami kibiców. Policja została zmuszona do interwencji i odepchnęła kibiców gospodarzy od kibiców przyjezdnych. Podczas meczu dokonano czterech aresztowań, a więcej dokonano w następnych tygodniach na podstawie nagrań policyjnych, a Cardiff i ich fani spotkali się z powszechną krytyką. Bezpośrednio po meczu prezes klubu Sam Hammam pokłócił się z reporterem BBC i menedżerem Leeds, Davidem O'Learym . Cardiff zostało ostatecznie ukarane grzywną w wysokości 20 000 funtów za inwazję na boisko.
Tło
Jako drużyna Premier League , Leeds United pożegnało się w pierwszych dwóch rundach Pucharu Anglii 2001–2002 i przystąpiło do rozgrywek w trzeciej rundzie. Zostali wylosowani przeciwko drużynie Second Division Cardiff City . W czasie meczu Leeds zajmowało pierwsze miejsce w Premier League, najwyższej lidze angielskiej piłki nożnej , podczas gdy Cardiff zajmowało 10. miejsce w swojej dywizji, dwa poziomy poniżej Leeds. Przed meczem Leeds przegrało tylko dwa razy w rozgrywkach ligowych w ciągu sezonu i łącznie pięć razy z 29 meczów we wszystkich rozgrywkach. Leeds dotarło również do półfinału Ligi Mistrzów UEFA w poprzednim sezonie, zanim zostało pokonane w dwumeczu przez hiszpańską drużynę Valencia 3: 0 . Leeds jeszcze bardziej wzmocniło swój skład, podpisując kontrakt z Robbiem Fowlerem z Liverpoolu mniej niż dwa miesiące przed meczem za opłatą w wysokości około 11 milionów funtów.
Obie strony nie spotkały się w rywalizacji od sezonu 1984/85 , w którym zanotowały remis 1: 1 i zwycięstwo Cardiff 2: 1. Przepaść w pozycjach między obiema drużynami skłoniła menedżera Leeds, Davida O'Leary'ego, do pewnego przewidzenia, że jego drużyna „rozpocznie i zakończy nasz występ w Pucharze Anglii w Cardiff” w nawiązaniu do finału, który odbędzie się na Millennium Stadium w Cardiff .
Przed meczem obrońca Leeds, Michael Duberry, wrócił do pierwszej drużyny po wyleczeniu kontuzji nogi. To był pierwszy raz, kiedy Duberry był zaangażowany w drużynę od czasu zeznań przeciwko koledze z drużyny Jonathanowi Woodgate'owi podczas szeroko nagłośnionej sprawy sądowej po incydencie w 2000 roku, w którym Woodgate i kolega z drużyny Lee Bowyer zostali oskarżeni o zaatakowanie ucznia przed klubem nocnym w Leeds. Woodgate oskarżył Duberry'ego o kłamstwo w sądzie i oświadczył, że „nie są już przyjaciółmi”. Woodgate został ostatecznie uznany za winnego awantury trzy tygodnie przed meczem, ale został oczyszczony z zarzutu spowodowania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu i nakazano mu odpracować 100 godzin prac społecznych . Bowyer został oczyszczony ze wszystkich zarzutów, podczas gdy Duberry następnie otrzymał groźby śmierci w związku z jego decyzją.
W międzyczasie Cardiff było znacznie bardziej niekonsekwentne w swojej dywizji. W poprzednim sezonie drużyna wywalczyła awans z trzeciej ligi pod wodzą trenera Alana Corka , a prezes Sam Hammam dużo zainwestował w drużynę. Cardiff dwukrotnie pobił swój rekord transferowy w pierwszych miesiącach sezonu, najpierw podpisując kontrakt z pomocnikiem Grahamem Kavanaghem ze Stoke City za 1 milion funtów, a następnie podpisując kontrakt z napastnikiem Peterem Thorne z tej samej strony za kolejne 1,75 miliona funtów. Klub pozyskał również Spencera Priora z Manchesteru City za 700 000 funtów, Neila Alexandra z Livingston za 130 000 funtów i Desa Hamiltona z Newcastle United . Ta inwestycja wzbudziła oczekiwania co do zdolności klubu do natychmiastowego powalczenia o awans, ale weszli do meczu z serią czterech meczów bez zwycięstwa.
Cardiff wszedł do Pucharu Anglii w pierwszej rundzie w listopadzie 2001 roku, gdzie został zremisowany z przeciwnikiem spoza ligi Tiverton Town . Mecz został przeniesiony na Ninian Park w Cardiff ze względów bezpieczeństwa na stadionie Ladysmead w Tiverton. Cardiff awansowało po zwycięstwie 3: 1 po bramkach Leo Fortune-West , Paula Braysona i Roberta Earnshawa . Miesiąc później Cardiff pokonał Port Vale 3: 0 w drugiej rundzie rozgrywek i awansował do trzeciej rundy trzeci sezon z rzędu. Remis z Leeds został uznany za remis w imprezie dla Cardiff, a pomysł zorganizowania spotkania na pobliskim Millennium Stadium został przedstawiony, a boisko zostało udostępnione w razie potrzeby przez prezesa Welsh Rugby Union, Glanmora Griffithsa. Niemniej jednak Hammam zadeklarował, że awans z drugiej ligi pozostaje jego priorytetem, a mecz z Leeds był „najmniej ważny”. Związek Piłki Nożnej odrzucił pomysł przeniesienia spotkania, twierdząc, że „nie ma istotnego powodu, aby przesunąć remis”.
Hammam zyskał reputację w angielskim futbolu dzięki swojemu ekscentrycznemu stylowi. Wcześniej pełnił funkcję prezesa Wimbledonu , w którym to czasie klub stał się znany jako Crazy Gang . Po zakupie Cardiff w sierpniu 2000 roku kilkakrotnie zwracał na siebie uwagę w całym kraju. W swoim pierwszym roku w Cardiff umieścił klauzulę w kontrakcie Spencera Priora, która wymagała od obrońcy zjedzenia dania zawierającego owcze jądra. Cork twierdził również, że Hammam poluzował śruby na ogrodzeniach otaczających obudowy fanów w Ninian Park, aby hałasowały podczas meczu. W odpowiedzi na komentarze O'Leary'ego przed meczem Hammam odpowiedział, stwierdzając, że Cardiff jest „większym” klubem niż Leeds. Kapitan Cardiff, Kavanagh, był również pewny siebie przed meczem, przewidując kilka tygodni wcześniej, że wiedział, że strzeli gola w meczu.
Wstępny mecz
Cardiff zostali zmuszeni do jednej zmiany na mecz. Dean Gordon wrócił do swojego macierzystego klubu Middlesbrough pod koniec okresu wypożyczenia. Na jego miejsce Cork wybrał 35-letniego Andy'ego Legga . Oprócz Gordona, Cork dokonał jeszcze jednej zmiany w stosunku do poprzedniego spotkania klubu, przegranej 3: 1 z Bristol City 29 grudnia 2001 roku. Jason Bowen został usunięty na ławkę rezerwowych, a Paul Brayson zaczął na jego miejscu. Bardziej atakujący Bowen został odrzucony, aby Brayson mógł zapewnić większe wsparcie w obronie. Leeds dokonało jednej zmiany w swoim składzie meczowym w stosunku do poprzedniego spotkania, wygrywając 3: 0 z West Ham United 1 stycznia. Frazer Richardson zastąpił Harpala Singha na ławce. Przed meczem John Charles , który w swojej karierze grał dla obu drużyn, został zaprezentowany publiczności i otrzymał owacje na stojąco od fanów obu drużyn.
Mecz
Streszczenie
Mecz rozpoczął się o godzinie 16:00 GMT przed 22 009 widzami, największą publicznością, jaką Cardiff przyciągnął na mecz u siebie w ciągu sezonu. Cardiff szybko zaatakował swoich wyżej sklasyfikowanych przeciwników, a Robert Earnshaw podjął kilka wczesnych prób wyprzedzenia swojego przeciwnego obrońcy, Iana Harte . Kłopoty z publicznością wybuchły wcześnie, gdy Harte podszedł do linii bocznej, aby wykonać rzut z autu i o mało nie minął go butelka rzucona z trybun. Dziesięć minut po rozpoczęciu meczu Leeds doznało kontuzji, kiedy Rio Ferdinand został zmuszony do wycofania się z gry z powodu uszkodzenia więzadła kostki po faulu napastnika Cardiff, Gavina Gordona . Ferdinanda zastąpił Michael Duberry, który dołączył do Jonathana Woodgate'a w środku obrony Leeds. To był pierwszy raz, kiedy para grała razem, odkąd Duberry zeznawał przeciwko Woodgate w sądzie. W jednym z raportów z meczu stwierdzono, że para „ledwie się rozpoznała” przez resztę meczu, chociaż BBC zauważyło , że para „dobrze razem grała”.
Dwie minuty później Spencer Prior z Cardiff trafił w błędne podanie, które kontrolował kapitan Leeds, Gary Kelly . Znalazł kolegę z drużyny Marka Vidukę , który strzelił z 20 jardów. Prowadzenie Leeds było krótkotrwałe, gdy Cardiff wyrównało osiem minut później; Alan Smith sfaulował Andy'ego Legga 22 jardy od bramki Leeds. Kapitan Cardiff, Graham Kavanagh, wykorzystał rzut wolny, aby wyrównać poziom, spełniając swoje przewidywania dotyczące zdobycia gola w tygodniach poprzedzających mecz. Na kilka minut przed przerwą Smith z Leeds został wyrzucony z boiska po tym, jak sędzia Andy D'Urso uznał, że uderzył łokciem obrońcę Cardiff Legga w twarz. Smith skarżył się, że po prostu próbował uciec od Legga, który wtedy mocno naznaczał Smitha. Legg doznał rozcięcia ust w incydencie. Smith został wyrzucony z boiska sześć tygodni wcześniej za podobny incydent z obrońcą Aston Villi Alpayem Özalanem .
W drugiej połowie Leeds przeszło na bardziej defensywny styl, aby zrekompensować zwolnienie Smitha, pozwalając Cardiff na wywarcie presji, głównie poprzez użycie długich podań i wrzutów w obszar Leeds. Pod koniec meczu Hammam zaczął chodzić wokół krawędzi boiska, gdy mecz trwał dalej, co często podejmował, aby zachęcić kibiców gospodarzy. Został obrzucony pociskami, gdy przechodził obok trybuny z kibicami Leeds, po czym pozostał za bramką, którą jego drużyna atakowała do końca meczu. Dziesięć minut przed końcem meczu D'Urso został uderzony w głowę monetą rzuconą z trybun i wymagał leczenia przed kontynuowaniem. Podczas meczu jeden z asystentów D'Urso również został trafiony pociskiem.
W miarę upływu czasu Cork starał się wywierać presję na Leeds za pomocą zmian, początkowo planując wysłać Josha Lowa , zanim zamiast tego zdecydował się zastąpić męczącego Gordona Leo Fortune-Westem. Pod koniec meczu Viduka przedarł się przez obronę Cardiff i zbliżył się do bramki Alexandra, ale został odrzucony przez późny wślizg Scotta Younga z Cardiff . Cardiff wygrało rzut rożny w 87. minucie meczu, siódmej w meczu. Kavanagh przejął stałą część gry i dośrodkował piłkę w pole karne, skąd zmierzała w stronę bramki nacierającego Fortune-West. Piłka odbiła się od środka pomocnika Leeds, Davida Batty'ego , który próbował wybić piłkę, ale został pokonany przez nacierającego Younga, który wpadł z woleja do siatki Leeds, dając Cardiff prowadzenie. Gospodarze utrzymali prowadzenie, aby zobaczyć mecz i awansować do czwartej rundy.
Detale
Miasto Cardiff  |
2–1 |  Leeds Utd |
|---|---|---|
| Raport |
|
       Miasto Cardiff
|
Leeds Utd
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43 |
Zasady meczów
|
Po meczu
Bezpośrednie następstwa
Gdy D'Urso zagwizdał ostatni gwizdek, fani Cardiff natychmiast wbiegli na boisko, aby świętować zwycięstwo swojej drużyny. Wśród tłumu na boisku był Hammam, który machał walijską flagą w ramach świętowania. Niektórzy z tych fanów szybko zbliżyli się do części boiska, która powstrzymywała kibiców, a pociski zostały rzucone między dwie grupy kibiców, gdy interweniowała policja. W miarę eskalacji sytuacji policyjna linia rozpoczęła szarżę pałką, aby zmusić najeźdźców z boiska do wycofania się, a na boisko sprowadzono również psy policyjne. Lee Bowyer z Leeds został zaatakowany przez kibica Cardiff, gdy opuszczał boisko, ledwie unikając ciosu zadanego przez kibica, podczas gdy koledzy z drużyny Batty i Viduka również potrzebowali pomocy personelu ochrony, aby opuścić boisko. Jeden z kibiców, który sprawiał kłopoty, został później zidentyfikowany jako Dai Thomas , były zawodnik Cardiff, który był wcześniej karany za chuligaństwo piłkarskie. Został oskarżony o jeden przypadek gróźb i brutalnego zachowania po tym, jak został sfilmowany, gdy rzucał tablicą reklamową w kibiców Leeds i został skazany na 60 dni więzienia, a także wyrzucony ze wszystkich boisk piłkarskich w Anglii i Walii na sześć lat. Na zewnątrz stadionu doszło do drobnych zakłóceń, gdy kibice Leeds wrócili do swoich autokarów, ale zostały one szybko rozproszone przez policję. Czterech fanów zostało aresztowanych w nocy, a kolejnych ośmiu zostało aresztowanych w następnych tygodniach po tym, jak zostali zidentyfikowani na podstawie policyjnego materiału filmowego. Później cytowano obrońcę Leeds, Rio Ferdinanda, który opisał Ninian Park jako „najstraszniejszy stadion, na jakim kiedykolwiek grał”.
Hammam opuścił boisko i udzielił wywiadu reporterowi BBC Jonathanowi Overendowi . Jednak Hammam był niezadowolony z tonu wywiadu, a następnie poinstruował dwóch swoich pracowników ochrony, aby usunęli Overenda z ziemi i skonfiskowali jego sprzęt. Przedmioty zostały później zwrócone do Overend, chociaż taśmy zostały usunięte. Drugi pracownik BBC próbował odzyskać nagranie z Hammamu, ale również został siłą usunięty. Hammam później zaangażował się w kolejną kłótnię, tym razem z menadżerem Leeds O'Leary na klubowym parkingu. W odpowiedzi na komentarze O'Leary'ego przed meczem, Hammam zażartował: „miałeś rację co do jednego, twój Puchar Anglii zaczął się i zakończył w Cardiff”. Wściekły O'Leary zbliżył się do Hammama, chwytając go za kurtkę, zanim prezes Leeds, Peter Ridsdale, zainterweniował i odciągnął O'Leary'ego.
Później
W kilka dni po meczu Hammam opisał triumf swojej drużyny jako „szczególne zwycięstwo, które podniosłoby rangę walijskiego futbolu”, jednocześnie chwaląc Cork, wierząc, że zostanie „wielkim menedżerem Cardiff City”. Henry Winter z Daily Telegraph opisał wynik jako „jedno z największych niepokojów w historii Pucharu Anglii” w swojej relacji po meczu . Pomimo zwycięstwa, Cardiff doznał spadku formy po meczu. Przegrali kolejny mecz, 2: 1 z Peterborough United w drugiej lidze sześć dni później, zanim odpadli z Pucharu Anglii w czwartej rundzie pod koniec stycznia po porażce 3: 1 z Tranmere Rovers . Trzy porażki w kolejnych pięciu meczach, zakończone porażką 4: 0 z walczącym Wigan Athletic , skłoniły Cork do rezygnacji ze stanowiska menedżera. Zastąpił go Lennie Lawrence , który poprowadził klub do baraży, gdzie poniósł porażkę ze Stoke City.
Hammam był mocno krytykowany za swoją decyzję chodzenia po boisku podczas meczu, ale początkowo odrzucił obawy, komentując: „Lubię oglądać koniec meczu zza bramki. Mam do tego prawo, mam podanie, które pozwala zrobić to, co zostało zatwierdzone przez odpowiednie władze bezpieczeństwa. Jestem szczęśliwą maskotką drużyny i dlaczego miałbym to zmieniać tylko dlatego, że gramy z Leeds? Wcale nie podżegałem ich fanów. Hammam dwukrotnie otrzymał ostrzeżenia od Football League dotyczące spacerów po boisku i ostatecznie ustąpił, ogłaszając, że zaprzestanie spacerów. Jeff Cooksley, główny nadinspektor policji w Południowej Walii , częściowo przypisał kłopoty z tłumem stanowi Ninian Park, opisując go jako „bardzo stary teren, mający 70 lat i bardzo źle zaprojektowany w porównaniu z nowoczesnymi standardami”. Walijski Związek Piłki Nożnej ukarał później Cardiff grzywną w wysokości 20 000 funtów za inwazję na boisko, ale nie podtrzymał dalszych zarzutów dotyczących rzucania rakietami lub chodzenia po boisku Hammamu.
Forma Leeds również spadła po meczu. Przegrywając tylko dwa mecze ligowe w sezonie, nie udało im się wygrać kolejnego meczu przez dwa miesiące i spadli z pierwszego miejsca, kończąc kampanię na piątym miejscu. Klub złożył apelację w sprawie czerwonej kartki pokazanej Smithowi, ale Związek Piłki Nożnej szybko ją odrzucił, mimo że odbiorca łokcia, Andy Legg, zeznawał na poparcie Smitha. Otrzymał początkowy zakaz czterech meczów, który został przedłużony do pięciu po tym, jak otrzymał swoją piątą żółtą kartkę w sezonie w przegranym 3: 1 meczu z Newcastle United tydzień później.
implozji finansowej klubu na początku XXI wieku. The Yorkshire Post stwierdził, że porażka z Cardiff „symbolizowała początek dramatycznego upadku Leeds z dosłownie czołówki angielskiej piłki nożnej”, a klub ostatecznie spadł do trzeciego poziomu w ciągu pięciu lat. Prezes Peter Ridsdale ustąpił ze stanowiska w 2003 roku i objął tę samą rolę w Cardiff trzy lata później.
Bibliografia
- Pasterz, Richard (2002). Ostateczne: Cardiff City FC . Publikacje SoccerData. ISBN 978-1-899468-17-1 .