Carlo Valli

Carlo Valli
Valli na konwencie Lucca Comics & Games w 2018 roku
Urodzić się	( 04.10.1943 ) 4 października 1943 Asty , Włochy
zawód (-y)	Aktor, aktor głosowy, reżyser dubbingu
lata aktywności	1966 – obecnie
Małżonek (małżonkowie)	Claudia Giannotti (m.?–?) Cristina Giachero (m.?)
Dzieci	Ruggero Valli Arturo Valli

Carlo Valli (ur. 4 października 1943) to włoski aktor i aktor głosowy , który jest najbardziej znany jako oficjalny głos dubbingowy Robina Williamsa .

Biografia

Urodzony w Asti , Valli studiował w Silvio D'Amico National Academy of Dramatic Arts , a następnie zaczął występować w Teatro Stabile d'Abruzzo . Później stał się dobrze znany włoskiej publiczności jako aktor głosowy i dubbingujący, a także jest oficjalnym włoskim aktorem dubbingującym Robina Williamsa . Jest również znany z dubbingowania Jima Broadbenta , Colma Meaneya , Richarda Dreyfussa , Kena Stotta , Martina Sheena , Johna Hearda , Roberta Duvalla i Richarda Jenkinsa w niektórych ich filmach. Niektóre z ról włoskiego dubbingu, z których Valli jest najbardziej znany, to Ghostface z serii filmów Scream i Horace Slughorn z serii o Harrym Potterze .

W animowanych rolach Valli dubbingowanych we Włoszech, zagrał Rexa w serii filmów Toy Story , Gobber the Belch w serii Jak wytresować smoka i Pops w serii Sekretne życie zwierzaków domowych .

Jako aktor Valli miał kluczowe role na scenie iw telewizji. W latach 70. występował w miniserialu science fiction Gamma , a także w serialu detektywistycznym La donna di picche .

Życie osobiste

Valli był kiedyś żonaty z aktorką Claudią Giannotti . Obecnie jest żonaty z aktorką głosową Cristiną Giachero. W 1998 roku Valli został po raz pierwszy ojcem w wieku 54 lat, aktora głosowego Ruggero Valli. W 2000 roku miał kolejnego syna, Arturo, który jest również aktorem głosowym.

Role dubbingowe

Animacja

• Rex w Toy Story
• Rex w Toy Story 2
• Rex w Toy Story 3
• Rex w Toy Story 4
• Rex w Toy Story of Terror!
• Rex w Toy Story, o którym zapomniał czas
• Rex na hawajskich wakacjach
• Rex w Małym Narybku
• Rex w Partysaurus Rex
• Rex w Potwory i spółka
• Commander Nebula / Rex w Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins
• Commander Nebula w Buzz Lightyear of Star Command
• Pojawia się w Sekretnym życiu zwierzaków domowych
• Wyskakuje w Sekretne życie zwierzaków domowych 2
• Gobber the Belch w Jak wytresować smoka
• Gobber the Belch w Jak wytresować smoka 2
• Pyskacz w Jak wytresować smoka: Ukryty świat
• Pyskacz Belch w DreamWorks Dragons
• Charlie w Gdzie jest Dory
• Fender w robotach
• Główny Stickler w Zwierzaku nauczyciela
• Gaëtan „Kret” Molière w Atlantydzie: Powrót Milo
• Jacob Marley w Opowieści wigilijnej
• Shifu w Kung Fu Panda: Legendy Niesamowitości
• Narrator w Hey Duggee
• Narrator w Horton słyszy Ktosia!
• Stacja w Lloyd w kosmosie
• Ernie Clicker w Arthur Christmas
• Baron Von Steamer w Big Hero 6: Seria
• Pan Robbins w Ozzym
• Dorgle w Małej Stopie
• Pan Brown w Listonosz Pat: Film
• Oogway w Kung Fu Panda: Łapy przeznaczenia
• Scrubby'ego w Robinsonie Crusoe
• Narrator w Pom Poko
• Nóż do bambusa w Opowieści o Księżniczce Kaguyi
• Lars w ChalkZone

Akcja na żywo

• Daniel Hillard / Euphegenia Doubtfire w Pani Doubtfire
• Adrian Cronauer w filmie Dzień dobry, Wietnamie
• Hunter „Patch” Adams w Patch Adams
• Jack Powell w Jacku
• Profesor Philip Brainard w Flubber
• Sean Maguire w Polowaniu z dobrą wolą
• John Keating w „Stowarzyszeniu Umarłych Poetów”.
• Bob Munro w kamperze
• Seymour „Sy” Parrish w „ Jednej godzinie”
• Leslie Zevo w zabawkach
• Chris Nielsen w What Dreams May Come
• Waltera Fincha w Bezsenności
• Lance Clayton w Najlepszy tata na świecie
• Hektor w Byciu człowiekiem
• Maxwell „Czarodziej” Wallace w August Rush
• Jack Dundee w Najlepszych czasach
• Joey O'Brien w Cadillac Man
• Dr Cosy Carlisle w Dead Again
• Dr Kosevich w dziewięć miesięcy
• John Jacob Jingleheimer Schmidt w To Wong Foo, dzięki za wszystko! Julia Newmar
• Armand Goldman w Klatce dla ptaków
• Profesor w Tajnym agencie
• Osric w Hamlecie
• Mel w Dekonstrukcji Harry'ego
• Charlie Boyd w Noelu
• Alan Hakman w Final Cut
• Paul Barnell w The Big White
• Tom Dobbs w Człowieku Roku
• Wielebny Frank Dorman w licencji na śr
• Dan Rayburn w Starych psach
• Dwight D. Eisenhower w The Butler
• Ojciec Bill Moinighan w Wielkim weselu
• Roger w Obliczu miłości
• Henry Altmann w The Angriest Man in Brooklyn
• Mitch Mitchler w Pieprzony wesołych świąt
• Pies Dennis w Absolutnie wszystko
• Horacego Slughorna w Harrym Potterze i Księciu Półkrwi
• Horacy Slughorn w Harrym Potterze i Insygniach Śmierci – część 2
• Samuela Grubera w Paddington
• Samuela Grubera w Paddington 2
• Col w grze w płacz
• Tom Hepple w kolejnym roku
• Denis Thatcher w Żelaznej damie
• Kapitan Molyneux / Vyvyan Ayrs / Timothy Cavendish w Atlasie chmur
• Nick Burrows w Le Week-End
• Fred Herbert w Wielkiej grze
• Święty Mikołaj w Get Santa
• Underwood w Damie w furgonetce
• Premier w Legendzie Tarzana
• Tony Webster w Poczuciu zakończenia
• Thomas „Doc” Durant w Piekle na kółkach
• Dessie Curley w filmie Snapper
• Larry w furgonetce
• Duncan Malloy w Con Air
• Jerry Lynch w przerwie
• Gavin w Pięciu palcach
• Don Revie w The Damned United
• Detektyw Dunnigan w Praworządny obywatel
• Jonathan Snow w Zabierz go do Greka
• Agent CIA w Zimnym świetle dnia
• Rolanda Pottsa w jednej szansie
• Balin w filmie Hobbit: Niezwykła podróż
• Balin w filmie Hobbit: Pustkowie Smauga
• Balin w filmie Hobbit: Bitwa Pięciu Armii
• Truflowy Łowca w Opowieściach z Narnii: Książę Kaspian
• Steven Mayhew w jeden dzień
• Stanley Najlepszy w Miłosierdziu
• Pułkownik Picquart w Więźniu honorowym
• Chris Leece w „Kolejna obsada”.
• Irv Gideon w Moje życie w ruinie
• Buddy Green w Ostatnim śmiechu
• Jerzego w Klubie Książki
• Earl Huttinger w plotce
• Pan Tyree w Drogi Johnie
• Richarda w Jedz, módl się, kochaj
• Kierowca w Delikatne zabijanie
• Jed Lewis w firmie, którą trzymasz
• Peter McCallister w filmie Sam w domu
• Peter McCallister w filmie Kevin sam w domu 2: Zagubieni w Nowym Jorku
• Mitch Kellaway w „Masce”.
• Delbert McGinty w Kupiliśmy zoo
• Lou Levov w American Pastoral
• Ghostface w Krzyku
• Ghostface w Krzyku 2
• Ghostface w Krzyku 3
• Ghostface w Krzyku 4
• Jamesa Harveya w Casperze
• Fred Madison w Zagubionej autostradzie
• Andy Safian w Malice
• Sonny Dewey w Apostole
• Ely w drodze
• Scott Briggs w Dzikich koniach
• Tom Mulligan we Wdowach
• Snake Plissken w Ucieczce z Nowego Jorku
• Jack Burton w Wielkich Kłopotach w Małych Chinach
• Michael Carr w Nielegalny wjazd
• Terek Murad w Szakalu
• Paweł w Chłopcu w pasiastej piżamie
• Lennox w Makbecie
• Ewart w domu namiestnika
• Ted w Znajdź swoje stopy
• Oliver Thompson w Zahipnotyzowanym
• Lamar Blackburn w "Księgowym".
• Don Whitaker w domu tatusia 2
• Crowley w Stay Tuned
• Pan Habib w Ojcu panny młodej część II
• Max Yasgur w „Zdobyciu Woodstock”.
• Walder Frey w Grze o tron
• Arthur Jeffries / Profesor Proton w Teorii wielkiego podrywu
• Arthur Jeffries / Profesor Proton w Młody Sheldon
• Al Angel w Anioły na boisku
• Wujek Martin / Marsjanin w filmie Mój ulubiony Marsjanin
• Kroenig w Sin City: Dama warta zabicia
• Howard Payne w Szybkości
• Ojciec Rusty'ego Jamesa w Rumble Fish
• Feck w River's Edge
• Rizzo w Strażniku
• Roger Barlow w Napadzie na dziewczynę
• Robert Plath w To musi być to miejsce
• Szczęście w Szczęście
• Pieczęć i Sygnet Minister w Jowiszu Wstępującym
• H. Clifford McBride w Ad Astra
• Sam Harris w Last Vegas
• Wróżka Zębuszka w Świętym Mikołaju 2
• Harry Ellis / James w Szklanej pułapce
• Maxa Belforta w Wilku z Wall Street
• Sherlock Holmes w Panu Holmesie
• Murad Hoxha w Uprowadzonej 2
• Maury w Polowaniu na myszy

Gry wideo

• Mímir w God of War

Linki zewnętrzne

Media związane z Carlo Vallim w Wikimedia Commons

• Carlo Valli z IMDb
• Carlo Valli w encyklopedii Anime News Network
• Carlo Valli w Behind The Voice Actors