Cerkiew Przemienienia Pańskiego, Połock

Cerkiew Przemienienia Pańskiego w Połocku
Спаса-Праабражэнская царква
Cerkiew w 2014 roku
Kraj	Białoruś
Określenie	Cerkiew prawosławna
Architektura
Stan funkcjonalny	Aktywny
Zakończony	XII wiek

Kościół Przemienienia Pańskiego ( białoruski : Спаса-Праабражэнская царква ) klasztoru św. Eufrozyny w Połocku na Białorusi jest unikalnym zabytkiem architektury Rusi Przedmongolskiej . Zbudowany w XII wieku, był przebudowywany w XVII i XIX wieku. Pomimo przebudowy w kościele zachowały się oryginalne średniowieczne freski.

Historia

Architektura

Starożytne graffiti w kościele

Kościół został zbudowany w połowie 1150s. Rękopisy dotyczące Eufrozyny z Połocka wspominają, że architektem był niejaki „Iwan, głowa budowniczych cerkwi”. Według Pawła Rappoporta architekt wyprzedził swoje czasy i stworzył wyjątkowy przykład „rosyjskiego gotyku”, który dominował w architekturze staroruskiej aż do XII wieku.

Sześciokątny kwadratowy kościół ma jedną apsydę i dynamiczną pionową sylwetkę. Aby jeszcze bardziej to podkreślić, zakomary , Brovka i Kokoshniks są stylizowane na długie pionowe kształty, podczas gdy nawy boczne są zwężone.

W XVII-XIX wieku przebudowano dach. W latach trzydziestych XIX wieku kościół podupadł, ale współcześni zrozumieli jego wysoką wartość historyczną i odrestaurowali go.

Freski

Naukowcy datują freski na początek XII wieku; najprawdopodobniej cerkiew została pomalowana w latach 1133-1145 na polecenie Eufrozyny z Połocka . Uważa się również, że jest autorką układu malowideł. Styl sztuki wyraźnie wykazuje ślady bizantyjskich przodków , jednak wpływ na twórców mogła mieć również sztuka romańska . Freski z XII wieku są wyjątkowo nienaruszone i dobrze zachowane. Wśród obrazów znajdują się wizerunki Oran , Narodzenia Jezusa , Ucieczki do Egiptu , itp. Istnieje również kilka rzadkich scen, takich jak „ Św. Antoni i centaur ”.

Podczas renowacji XIX wieku nowe freski namalowano w 1835 i 1884 roku. Współczesnym restotatorom w latach 2006-2017 udało się uratować obie warstwy, wydobyli młodsze freski i przenieśli je w nowe miejsce. XIX-wieczne freski są obecnie eksponowane w Galerii Sztuki Narodowego Muzeum Historii i Sztuki w Połocku.

Współcześni badacze odkryli także wiele cennych przykładów piśmiennictwa średniowiecznego – graffiti, wypisane na ścianach, ołtarzu, schodach i innych częściach kościoła. Pisma należą do pięciu różnych okresów historycznych i mają różne cele. Są wspomnienia, autografy, teksty urzędnicze i wychowawcze, a nawet notatki codzienne i pokuty.

Współczesne badania

W 2015 roku archeolodzy odkryli podziemne chodniki i egzonarteks . Co więcej, cały podziemny kościół został znaleziony na głębokości 3 metrów. został tam pochowany ojciec Euphrosyne, Światosław Wiaczesławowicz Ukryty kościół ma własny ołtarz, jego ściany i sufit zdobią freski.

Podczas wykopalisk archeolodzy znaleźli ponad 10 000 fragmentów fresków i różnych przedmiotów, takich jak fragment horacjuszu, mozaiki i płytki podłogowe, ołowiana blacha dachowa, stempel do osobistej pieczęci Euphrosyne. Wśród innych artefaktów archeolodzy znaleźli fragment cegły plinthiform ze schematem budowy kościoła. Nieoczekiwanym odkryciem jest moneta dolarowa z lat 20. XX wieku.

Źródła

• Skobtsova, DA (2019). „Historia badań malowideł w południowej kaplicy cerkwi Przemienienia Pańskiego w Połocku” . Krytyka literacka. Językoznawstwo. Kulturoznawstwo” Seria RSUH / RGGU (1): 162–174 . Źródło 2022-01-18 .
• Mayorov, AV; Veselov, FN (2016). „К атрибуции евфросиньевских печатей с изображением Спасителя из Новгорода и Полоцка” [Za przyznanie pieczęci Euphrosyne z wizerunkiem Zbawiciela z Nowogrodu i Połocka]. Paleorosja (po rosyjsku) (5): 273–285. doi : 10.24411/9999-0702-2016-00019 .
• Sarabyanov, VD (2011). „Тема передачи Божественной Премудрости в росписях Спасской церкви Евфросиньева монастыря в Полоцке” [Przejście Mądrość niebiańska w malowidłach cerkwi Przemienienia Pańskiego klasztoru Eufrosyniewów w Połocku. Dziennik Prawosławnego Uniwersytetu Świętego Tichona (po rosyjsku). 1 (4): 7–25.
•   Kalechiz, Illinois (2020). Граффити Спасо-Преображенской церкви г. Полоцка: предварительные итоги изучения [ Graffiti w cerkwi Przemienienia Pańskiego w Połocku: wstępne wyniki badań ]. Uniwersytet Dmitrija Pożarskiego. P. 261. ISBN 978-5-91244-261-2 .