Cesarskie misje chińskie do Królestwa Riukiu

Cesarskie misje chińskie do Królestwa Ryukyu były misjami dyplomatycznymi, które były sporadycznie wysyłane przez cesarzy Yuan , Ming i Qing do Shuri na Okinawie na wyspach Riukiu . Te kontakty dyplomatyczne mieściły się w sinocentrycznym systemie stosunków dwustronnych i wielonarodowych w Azji Wschodniej.

Niektóre misje zostały wysłane, aby przeprowadzić ceremonie inwestytury dla króla Ryukyu, formalnie uznając go za króla w imieniu chińskiego dworu cesarskiego i jako podwładnego dopływu .

Wysłannicy w Shuri

Shuri było królewską stolicą Królestwa Riukiu . Obecnie jest częścią miasta Naha na Okinawie .

Po wstąpieniu na tron nowego króla wiadomość ta była generalnie przekazywana do stolicy Chin, wraz z petycją o inwestyturę, przez formalną misję hołdową Ryukyuan . Po inwazji Ryukyu w 1609 r. , rozpoczynającej się sukcesją Shō Hō , należało również powiadomić domenę Satsuma i poprosić o zatwierdzenie i potwierdzenie nowego króla.

Następnie wysyłano chińskich wysłanników - czasem dość szybko, czasem dopiero ponad dekadę później - przybywających na statkach zwanych ukwanshin ( 御冠船 , dosł. „Okręty koronne”) na Okinawie . Misja zwykle składała się z dwóch oficjalnych statków wysłanników, oddzielnych jednostek przewożących głównego wysłannika i jego zastępcę, ponieważ podróż towarzyszyła pewna niepewność; towarzyszyłoby im kilka statków handlowych. okresie Edo w Japonii agent z Satsumy znany jako kansen bugyō ( 冠船奉行 , „sędzia ds. inwestytury (korony)”) zostałby wysłany do Ryukyu, aby nadzorować wymianę i interakcje między urzędnikami chińskimi i ryukyuańskimi, aczkolwiek z pewnej odległości, biorąc pod uwagę politykę ukrywania przed Chińczykami zaangażowania Satsumy w Ryukyu.

Wysłannicy na ogół przebywali w Ryukyu przez cztery do ośmiu miesięcy i byli szeroko przyjmowani przez dwór królewski Ryukyuan. Wiele budowli zbudowanych w tym celu, w tym staw Ryūtan i Hokuden (sala północna) zamku Shuri , można nadal oglądać na terenie zamku. Całkowita chińska świta liczyła na ogół od 300 do 800 osób, a przyjmowanie i przyjmowanie chińskich wysłanników było niezwykle kosztownym przedsięwzięciem dla dworu Ryukyuan.

„Sędzia tańca ( 踊奉行 , odori bugyō , O : udui bugyō ) ” nadzorował te rozrywki; Kumi odori , tradycyjna forma dramatu tanecznego Ryukyuan, została po raz pierwszy stworzona i wystawiona dla rozrywki posła inwestytury i jego towarzyszy w 1719 roku.

Harmonogram misji

Król Satto został w 1372 roku pierwszym królem Ryukyuan, który poddał się chińskiej zwierzchnictwu. Począwszy od inwestytury następcy Satto, Bunei , w 1404 roku, w sumie dwadzieścia dwie takie misje udały się do Ryukyu, ostatnia w 1866 roku, w celu inwestytury Shō Tai .

Rok	Cesarz Chin	chińscy wysłannicy	Król Ryūkyū	Uwagi
1373	Jianwen	Yang Zai 楊載	Satto	Celem misji jest włączenie wysp do systemu Sinitic .
1404	Yongle	Shi Zhong 時中	Bunei	inwestytury ( cefeng ) potwierdza Bunei jako króla Ryukyu.
1415	Yongle	Chen Xiuro 陳秀若	Shō Shishō
1427	Xuande	Chai Shan 柴山 ; Ruan Jian	Sho Hashi
1443	Zhengtong	Yu Bian 余忭 ; Liu Xun 劉遜	Shō Chū
1448	Zhengtong	Chen Chuan 陳傳 ; Wan Xiang 萬祥	Shō Shitatsu
1452	Jingtai	Qiao Yi 喬毅 ; Tong Shouhong 童守宏	Shō Kinpuku
1456	Jingtai	Yan Cheng 嚴誠 ; Liu Jian (劉儉).	Shō Taikyū
1464	Chenghua	Pang Rong 潘榮 ; Cai Zhe 蔡哲	Shō Toku
1472	Hongży	Guang Rong 官榮 ; Han Wen	Shō En	instalacja nowego króla.
1479	Hongży	Dong Min 董旻 ; Zhang Xiang 張祥	Sho Shin
1534	Jiajing	Chen Kan 陳侃 ; Gao Cheng 澄	Sho Sei	Misja obejmowała orszak liczący ponad 200 osób, podróżujący na dwóch specjalnie skonstruowanych do tego celu dyplomatycznych statkach. Ambasador zanotował szczegóły podróży i przyjęcia, z jakim spotkali się Chińczycy w Shuri , stolicy królestwa. Ta książka, Shi Liu-ch'iu lu ( chiński : 使琉球錄 ), nadal istnieje w transkrypcji w wersji chińskiej, japońskiej i koreańskiej.
1561	Jiajing	Guo Rulin 郭汝霖 ; Li Jichun 李際春	Sho Gen
1576	Wanli		Shō Ei	Hseieh Chieh był członkiem misji na Wyspy Riukiu w 1576 roku. Opublikował relację ze swoich przeżyć.
1579	Wanli	Xiao Chongye 蕭崇業 ; Hseieh Chieh 謝杰	Shō Ei
1606	Wanli	Xia Ziyang 夏子陽 ; Wang Shizhen 王士楨	Sho Nei
1633	Chongzhen	Du Sance 杜三策 ; Yang Lun 楊掄	Shō Hō	inwestytura króla
1663	Kangxi	Zhang Xueli 張學禮 ; Wang Gai	Shō Shitsu	inwestytura króla
1683	Kangxi	Wang Ji 汪楫 ; Lin Linchang 林麟焻	Shō Tei	inwestytura króla.
1719	Kangxi	Haibao 海寶 ; Xu Baoguang 徐葆光	Shō Kei	Kumi odori , nowa forma dramatu tanecznego, stworzona przez Tamagusuku Chōkun dla rozrywki chińskich wysłanników, jest po raz pierwszy wystawiana dla wysłanników na inwestyturę króla Shō Kei .
1757	Qianlong	Quan Kui 全魁 ; Chou Huang 周煌 ,	Sho Boku	Chou Huang zestawia Ryūkyū-koku shiryaku ( chiński : 琉球國志略 ), opis historii i zwyczajów Ryukyuan na podstawie zapisów i raportów wcześniejszych wysłanników chińskich, zapisów Ryukyuan i własnych obserwacji Chou
1800	Jiaqing	Zhao Wenkai 趙文楷 ; Li Dingyuan 李鼎元	Sho On	inwestytura króla.
1808	Jiaqing	Qikun 齊鯤 ; Fei Xizhang 費錫章	Shō Kō	inwestytura króla.
1838	Daoguang	Lin Hongnian 林鴻年 ; Gao Renjian 高人鑑	Shō Iku	inwestytura króla.
1866	Tongzhi	Zhao Xin 趙新 ; Yu Guangjia 于光甲	Sho Tai	ostateczna misja inwestytury potwierdza Shō Tai jako króla Ryukyu.

Pod koniec XIX wieku sinocentryczny system państw dopływowych został zastąpiony westfalskim systemem wielopaństwowym.

Zobacz też

Notatki

Goodrich, Luther Carrington i Zhaoying Fang. (1976). Słownik biografii Ming, 1368-1644 (明代名人傳), tom. ja ; Słownik biografii Ming, 1368-1644 (明代名人傳), tom. II. Nowy Jork: Columbia University Press . ISBN 9780231038010 ; ISBN 9780231038331 ; OCLC 1622199
Kang, David C. (2010). Azja Wschodnia przed Zachodem: pięć wieków handlu i hołdu . Nowy Jork: Columbia University Press. ISBN 9780231153188 / ISBN 9780231526746 ; OCLC 562768984
Kerr, George H. (1965). Okinawa, historia ludu wyspiarskiego. Rutland, Vermont: CE Tuttle Co. OCLC 39242121
Nussbaum, Louis-Frédéric. (2002). Encyklopedia Japonii. Cambridge: Harvard University Press . ISBN 978-0-674-01753-5 ; OCLC 48943301
Suganuma, Unryu . (2000). Suwerenne prawa i przestrzeń terytorialna w stosunkach chińsko-japońskich: irredentyzm i wyspy Diaoyu / Senkaku . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 9780824821593 ISBN 9780824824938 ; OCLC 170955369
Chūzan Seifu ( ja:中山世譜 )

Dalsza lektura

Mizuno, Norihito. (2003). Chiny w stosunkach zagranicznych Tokugawy: postrzeganie i stosunek Tokugawy Bakufu do Chin Ming-Qing, s. 109. fragment książki Japonia i jej wschodnioazjatyccy sąsiedzi: japońskie postrzeganie Chin i Korei oraz tworzenie polityki zagranicznej od XVII do XIX wieku, dr hab. rozprawa, Ohio State University, 2004, cyt. w Tsutsui, William M. (2009). Towarzysz historii Japonii, s. 83.
Toby, Ronald P. (1991). Państwo i dyplomacja we wczesnej nowożytnej Japonii: Azja w rozwoju Bakufu Tokugawa. Stanford: Stanford University Press . ISBN 978-0-8047-1951-3
Yoda, Yoshiie. (1996). Podstawy modernizacji Japonii: porównanie z chińską ścieżką modernizacji. Leiden: Brill. ISBN 978-9-004-09999-9 ; OCLC 246732011