Chalte Chalte (film z 2003 roku)

Chalte Chalte
Chalte Chalte
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa Jatin-Lalit i Aadesh Shrivastava
Wydany	kwiecień 2003 (Indie)
Gatunek muzyczny	Ścieżka dźwiękowa filmu fabularnego
Etykieta	Seria T
Chronologia Jatin – Lalit
Chronologia Aadesha Shrivastavy

Chalte Chalte
	Plakat premiery kinowej
Chalte Chalte
W reżyserii	Aziz Mirza
Scenariusz	; ; Pramod Sharma Ashish Kariya Rumi Jafri (dialog)
Opowieść autorstwa	; Aziz Mirza Robin Bhatt
Wyprodukowane przez	; ; Juhi Chawla Shah Rukh Khan Aziz Mirza
W roli głównej	; Shah Rukh Khan Rani Mukerji
Kinematografia	Ashok Mehta
Edytowany przez	Amitabh Shukla
Muzyka stworzona przez	; Jatin–Lalit Aadesh Shrivastava
Firmy produkcyjne ;	; Dreamz Unlimited UTV Motion Pictures
Dystrybuowane przez	Filmy UTV
Data wydania	13 czerwca 2003 ;
Czas działania	168 minut
Kraj	Indie
Język	hinduski
Budżet	11 crore (równowartość 34 crore lub 4,3 mln USD w 2020 r.)
kasa	43,38 crore (równowartość 135 crore lub 17 mln USD w 2020 r.)

Chalte Chalte ( tłum. On the Way ) to indyjski dramat romantyczny z 2003 roku w języku hindi , w reżyserii Aziza Mirzy , z udziałem Shah Rukha Khana i Rani Mukerji . Film był pokazywany na Festiwalu Filmowym w Casablance. Oznaczało to ostatnie przedsięwzięcie produkcyjne Dreamz Unlimited przed rebrandingiem na Red Chillies Entertainment w 2003 roku.

Chalte Chalte został wydany 13 czerwca 2003 r. I okazał się komercyjnym sukcesem kasowym, przynosząc na całym świecie dochód w wysokości 43,38 crore (5,4 mln USD). Po premierze otrzymał pozytywne recenzje od krytyków, chwaląc temat, scenariusz, ścieżkę dźwiękową i główne role; jednak niektórzy krytycy zauważyli podobieństwo tematyczne między filmem a Saathiya (2002), w którym również wystąpił Mukerji w roli głównej.

Na 49. ceremonii rozdania nagród Filmfare Chalte Chalte otrzymała 5 nominacji, w tym dla najlepszej aktorki ( Mukerji) i dla najlepszego reżysera muzycznego (Jatin-Lalit).

Działka

Film rozpoczyna się w kręgielni, gdzie grupa przyjaciół oczekuje na przybycie Salima. Tymczasem Deepak przybywa ze swoją narzeczoną Sheetal. Kiedy pojawia się rozmowa o miłości, Deepak i reszta uważają za konieczne uświadomienie Sheetal, że prawdziwa miłość istnieje. Opowiadają jej historię Raja i Priyi, dwóch ich najbliższych przyjaciół.

Raj Mathur, absolwent studiów inżynierskich, jest właścicielem Raj Transport, małej firmy transportowej, którą sam założył. Raj to człowiek beztroski, niezorganizowany, bałaganiarski, leniwy i nigdy nie punktualny. Chociaż nie jest najbogatszy, zawsze jest szczęśliwy.

Z drugiej strony Priya Chopra jest odnoszącą sukcesy projektantką mody z zamożnej rodziny. Pochodzi z Grecji , mieszka z ciotką Anną, która chce dać jej to, co najlepsze w życiu. Priya ma dokładnie zaplanowane życie – zupełne przeciwieństwo Raja. Te dwie zupełnie różne osoby spotykają się w wypadku samochodowym, kiedy Priya rozbija swój samochód o ciężarówkę Raja. Chociaż początek tej dwójki był trudny, spotykają się ponownie na ślubie Salima i Farah, ostatecznie zostając przyjaciółmi. Oboje powoli się w sobie zakochują.

Raj dowiaduje się, że Priya jest zaręczona z mężczyzną imieniem Sameer. Zdesperowany podąża za Priyą do Grecji, gdzie nadal ją zabiega. Kiedy nadchodzi czas rozstania, Priya zdaje sobie sprawę, że jest zakochana w Raju. Pobierają się po przekonaniu rodziców Priyi i przybywają do Bombaju , gdzie Raj wita Priyę w swoim domu.

Powrót do kręgielni w teraźniejszości: Salim przybywa wraz z Farah i ogłasza, że dzisiaj jest pierwsza rocznica ślubu Raja i Priyi, więc planują przyjęcie-niespodziankę. Podekscytowany Sheetal nie może się doczekać spotkania ze słynnym Rajem i Priyą, ale kiedy już przybywają, w niczym nie przypominają tego, na co wyglądali. Ta dwójka nie może przestać się kłócić.

Raj czuje presję, by sprostać oczekiwaniom rodziny Priyi i boryka się z problemami finansowymi. Priya nie może znieść widoku męża w takim stanie i potajemnie prosi swojego byłego narzeczonego o pieniądze. Kiedy Raj poznaje prawdę, staje się destrukcyjny i oskarża Priyę o niewierność z Sameerem, przez co ucieka do rodziców. Raj, zdając sobie sprawę ze swojego błędu, idzie za Priyą, tylko po to, by zostać obrażonym przez jej rodzinę.

Priya postanawia wyjechać do Grecji , ponieważ nie może zostać z Rajem, ale nie może zostać bez niego. Kiedy Raj zostaje o tym poinformowany, pędzi na lotnisko, aby zatrzymać Priyę. Mówi, że się zmieni i że marzy o tym, by oboje założyli razem rodzinę. Chociaż Priya mówi, że ma ten sam sen, czuje, że nie mogą być razem, więc wsiada do samolotu. Poddając się, Raj pamięta swoją przysięgę i wysyła Priyi swój talizman. Kiedy Priya otrzymuje talizman, ona również przypomina wyznanie Raja. Raj wraca do domu i zastaje czekającą na niego Priyę. Mówi, że jedynym sposobem na spełnienie ich marzeń jest bycie razem. W żartobliwy sposób oboje wdają się w kolejną kłótnię, ale mówią, że w ten sposób wyrażają swoją miłość. Nadal kłócą się, gdy pojawiają się napisy końcowe.

Rzucać

Shah Rukh Khan jako Raj Mathur
Rani Mukerji jako Priya Chopra
Satish Shah jako Manubhai
Lilette Dubey jako Anna Mausi, ciotka Priyi
Johnny Lever jako Nandu, przydrożny pijak
Jas Arora jako Sameer Arora, były narzeczony Priyi
Vishwajeet Pradhan jako przyjaciel
Suresh Bhagwat jako Dhobi
Aditya Pancholi jako wrogi biznesmen
Dinyar Tirandaz jako Irani
Rajeev Verma jako pan Priyanshu Chopra
Jayshree T. jako pani Manubhai
Meghna Malik jako Farah Zafar
Suresh Menon jako sklepikarz
Masood Akhtar jako Paanwala
Gagan Gupta jako Tambi
Vani Tripathi jako przyjaciel
Sushmita Daan jako kwiaciarka
Arun Singh jako sprzedawca warzyw
Akhtar Nawaz jako mleczarz
Kamini Khanna jako pasażerka samolotu
Bobby Darling jako przyjaciel
Madhavi Chopra jako przyjaciel
Ashish Kapoor
Jameel Khan jako policjant ruchu drogowego

Rozwój

Był to trzeci i ostatni film wyprodukowany przez firmę Shah Rukha Khana i Juhi Chawli , Dreamz Unlimited . Strategia reklamowa filmu została zaprojektowana przez Kanchana Kodituwakku i Dreamz Unlimited.

Zdjęcia kręcono w Indiach i Grecji . Dwie piosenki do filmu kręcono w Atenach i na wyspie Mykonos .

Według Khana, Mukerji początkowo zaproponowano rolę Priyi, ale ze względu na wcześniejsze zobowiązania odrzuciła ją. Po jej odmowie, Aishwarya Rai została podpisana do tej roli, ale musiała opuścić film po pewnych problemach ze swoim ówczesnym chłopakiem, aktorem Salmanem Khanem , który podobno zakłócił filmowanie. Spowodowało to znaczne opóźnienie w postępie filmu, dopóki Mukerji nie zgodził się przejąć roli i uratować film.

Mukerji przeszedł całkowitą metamorfozę do tej roli przez dyrektora MAC Cosmetics India, Mickey Contractor. W przeciwieństwie do uprzedzeń mediów hinduskich, że jasna skóra jest uważana za bardziej atrakcyjną, Mukerji i Contractor otrzymali pochwały za jej nową, opaloną cerę, w tym za zadymione oko, które zostało następnie wykorzystane w innych filmach, zwłaszcza w Mukerji's Hum Tum ( 2004), Veer-Zaara (2004) i Kabhi Alvida Naa Kehna (2006).

Ścieżka dźwiękowa

Profesjonalne oceny
Przejrzyj wyniki
Źródło	Ocena
Bollywoodzkie Hungamy

Za muzykę do filmu odpowiada duet Jatin–Lalit i Aadesh Shrivastava . Wszystkie piosenki zostały napisane przez Javeda Akhtara .

Joginder Tuteja z Bollywood Hungama przyznał albumowi 3,5 gwiazdki i stwierdził: „ Chalte Chalte to romantyczny album, który powinien pasować zarówno do klasy, jak i masy”. Według indyjskiego serwisu handlowego Box Office India , z około 18 000 000 sprzedanych egzemplarzy, album ze ścieżką dźwiękową do tego filmu był szóstym najlepiej sprzedającym się albumem roku.

Była to jedna z ostatnich kolaboracji Shah Rukha Khana i Abhijeeta Bhattacharyi . Inni artyści, którzy przyczynili się do powstania albumu to Alka Yagnik , Udit Narayan , Sonu Nigam , Sukhwinder Singh oraz Preeti & Pinky .

Wykaz utworów

NIE.	Tytuł	tekst piosenki	Muzyka	Piosenkarz (piosenkarze)	Długość
1.	„Chalte Chalte”		Jatin-Lalit	Abhijeet Bhattacharya , Alka Yagnik	06:39
2.	„Tauba Tumhare Yeh Ishaare”		Jatin-Lalit	Abhijeet Bhattacharya, Alka Yagnik	05:18
3.	„Layi Ve Na Gaye”	Babu Singh Maan	Aadesh Shrivastava	Sukhwinder Singh	05:45
4.	„Gum Shuda”		Aadesh Shrivastava	Sonu Nigam , Jayesh Gandhi	05:07
5.	„Dagariya Chalo”		Jatin-Lalit	Udit Narayan , Alka Yagnik	06:21
6.	„Chalte Chalte”			Instrumentalny	05:02
7.	„Tujhpar Gagan Se”		Aadesh Shrivastava	Preeti & Pinky , Sukhwinder Singh	05:24
8.	„Słońce Na Słońce Na”		Aadesh Shrivastava	Abhijeet Bhattacharya	05:28
9.	„Utwór muzyczny”			Chór	01:46
10.	„Utwór muzyczny z fletem”			Nie dotyczy	01:46
Długość całkowita:					48:36

kasa

Chalte Chalte zarobił 30,15 crore (3,8 mln USD) w Indiach i 2,81 mln USD ( 13,13 crore ) w innych krajach, co daje łącznie 43,28 crore (5,4 mln USD) na całym świecie w porównaniu z budżetem 11 crore (1,4 mln USD) . Miał trzeci najwyższy światowy weekend otwarcia w roku z kwotą 12,38 crore (1,6 miliona USD). Film zarobił ₹ 20,14 crore (2,5 miliona USD) w pierwszym tygodniu. Na całym świecie jest to 4. najbardziej dochodowy film 2003 roku .

Indie

Został otwarty w piątek 13 czerwca 2003 r. Na 280 ekranach i zarobił 1,50 crore (190 000 USD) netto w dniu otwarcia, który jest 7. najwyższym pierwszym dniem w roku. W weekend otwarcia film zarobił 4,52 crore (570 000 USD) netto i jest siódmym co do wielkości otwarciem roku. W pierwszym tygodniu zarobił 8,23 crore (1,0 mln USD) netto. Film zarobił łącznie 19,44 crore (2,4 miliona dolarów ) netto i jest szóstym najbardziej dochodowym filmem 2003 roku . Po uwzględnieniu inflacji jego łączna wartość netto brutto wynosi . 69,68 crore (8,7 mln USD) Został uznany za „hit” przez Box Office India .

Za granicą

Poza Indiami jest to drugie co do wielkości otwarcie roku, ponieważ w weekend otwarcia zarobiło 1,15 miliona dolarów ( 5,37 crore ) . W pierwszym tygodniu zarobił 1,58 miliona dolarów brutto ( 7,38 crore ). Film zarobił łącznie 2,81 miliona dolarów ( 13,13 crore ₹ ) i jest drugim najbardziej dochodowym filmem 2003 roku, za Kal Ho Naa Ho .

Krytyczny odbiór

Krytyk filmowy Taran Adarsh pochwalił scenariusz i występy w filmie. Napisał: „ Chalte Chalte wyraźnie należy do Shah Rukha Khana, aktora par excellence. Właściwie brakuje przymiotników i personifikacji, jeśli poprosi się aktora o opisanie tego występu”.

Nagrody

Nagroda	Kategoria	Odbiorcy i nominowani	Wyniki
2004 Nagrody Gildii Producentów Filmowych Apsara	Najlepszy męski piosenkarz	Abhijeet Bhattacharya dla „Tauba Tumhare Yeh Ishaare”	Mianowany
2004 Nagrody Gildii Producentów Filmowych Apsara	Najlepsza kinematografia	Ashok Mehta	Mianowany
49. Nagroda Filmfare	Najlepsza aktorka	Rani Mukerji	Mianowany
	Najlepszy dyrektor muzyczny	Jatin-Lalit
	Najlepszy autor tekstów	Javed Akhtar dla „Tauba Tumhare Yeh Ishaare”
	Najlepszy męski piosenkarz	Abhijeet Bhattacharya dla „Suno Na Suno Na”
	Najlepsza wokalistka Playback	Alka Yagnik dla „Tauba Tumhare Yeh Ishaare”
Nagrody ekranowe 2004	Najlepsza aktorka	Rani Mukerji	Mianowany
Nagrody ekranowe 2004	Najlepszy dyrektor muzyczny	Jatin-Lalit i Aadesh Shrivastava	Mianowany
Nagrody Zee Cine 2004	Najlepszy film	Juhi Chawla , Shahrukh Khan i Aziz Mirza	Mianowany
	Najlepsza aktorka	Rani Mukerji
	Najlepszy dyrektor muzyczny	Jatin-Lalit i Aadesh Shrivastava
	Najlepszy autor tekstów	Javed Akhtar dla „Tauba Tumhare Yeh Ishaare”
	Najlepszy męski piosenkarz	Abhijeet Bhattacharya dla „Tauba Tumhare Yeh Ishaare”

Linki zewnętrzne