Baghban (film z 2003 roku)

Baghban 2003 poster.jpg
Plakat premiery kinowej
Baghban
W reżyserii Ravi Chopra
Scenariusz
  • BR Chopra
  • Achala Nagar
  • Satish Bhatnagar
  • Ram Govind
  • Szafiq Ansari
Wyprodukowane przez BR Chopra
W roli głównej
Kinematografia Barun Mukherjee
Edytowany przez
  • Shailendra Doke
  • Godfryda Gonsalvesa
  • Shashi Mane
Muzyka stworzona przez
Firma produkcyjna
Filmy BR
Daty wydania
Czas działania
 181 minut
Kraj Indie
Język hinduski
Budżet 10 crore
kasa 43,11 crore

Baghban ( tłum.   Ogrodnik ) to indyjski dramat w języku hindi z 2003 roku, wyreżyserowany przez Raviego Choprę , którego współautorem i producentem jest BR Chopra . Opowiada historię starszej pary, Raja ( Amitabh Bachchan ) i Pooji ( Hema Malini ), którzy są małżeństwem od 40 lat. Po przejściu Raja na emeryturę ponownie spotykają się ze swoimi czterema synami ( Aman Verma , Samir Soni , Saahil Chadha i Nasir Khan), aby przedyskutować, kto będzie ich wspierał. Żaden z synów nie chce opiekować się obojgiem rodziców, przez co Raj i Pooja mieszkają osobno.

Baghban został wymyślony przez producenta i współscenarzystę BR Choprę podczas jego podróży po Europie w latach 60., kiedy odwiedził dom spokojnej starości i zainspirował się historią domowników. Chociaż scenariusz został ukończony w 1973 roku, Chopra nie rozpoczynał produkcji przez dziesięciolecia, ponieważ był zajęty innymi projektami. Po tym, jak go ożywił, główne zdjęcia rozpoczęły się w lipcu 2002 roku w Film City z operatorem Barunem Mukherjee . Podczas postprodukcji zredagowali go Shailendra Doke, Godfrey Gonsalves i Shashi Mane. Baghban 's ścieżkę dźwiękową skomponowali Aadesh Shrivastava i Uttam Singh , a słowa napisał Sameer .

Film miał swoją premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Leeds 2 października 2003 r., A następnego dnia został wydany na całym świecie. Przy kosztach produkcji 70 milionów funtów (880 000 USD) film odniósł komercyjny sukces; zarabiając 431,1 miliona funtów (5,4 miliona dolarów) w kasie, Baghban był piątym najbardziej dochodowym indyjskim filmem roku. Otrzymał mieszane recenzje od krytyków; Chwalono występy Bachchana i Maliniego, ale krytykowano fabułę filmu i chemię między głównymi aktorami. Otrzymali Nagroda Ekranowa dla Jodi nr 1 , a Bachchan i Malini byli nominowani do nagrody dla najlepszego aktora i najlepszej aktorki na 49. ceremonii rozdania nagród Filmfare . Przez lata emitowany w kanałach telewizyjnych zyskał status kultowego .

Działka

Raj i jego żona Pooja są małżeństwem od 40 lat i mają czterech synów: Ajaya, Sanjaya, Rohita i Karana. Mają też adoptowanego syna Aloka, który zakochuje się w Arpicie. Raj zapewnia osieroconemu Alokowi pieniądze i edukację, wychowując go jak własnego syna. Teraz odnoszący sukcesy Alok czci Raja z powodu jego pomocy. Raj przechodzi na emeryturę i nie może się utrzymać; on i Pooja decydują się opuścić swój dom. Chcą mieszkać z dziećmi, które nie chcą. Dzieci postanawiają rozdzielić rodziców; każdy mieszka z jednym z chłopców przez następne sześć miesięcy. Myślą, że ich rodzice odrzucą ofertę i pozostaną w domu. Jednak Raj i Pooja niechętnie przyjmują ofertę.

Znoszą separację i złe traktowanie przez swoje dzieci. Raj zostaje najpierw z Sanjayem, a potem z Rohitem; Pooja zostaje najpierw z Ajayem, a potem z Karanem. Kiedy mieszka z Sanjayem, jedyne uczucie, jakie Raj otrzymuje, pochodzi od jego wnuka Rahula. Zasmucony sposobem, w jaki został potraktowany przez swoje dzieci, Raj pisze o tym, jak spełnił marzenia swoich dzieci iw zamian za to, jak został potraktowany; pisze także o swojej miłości do żony i bólu, jaki spowodowała ich separacja. Pisanie Raja ostatecznie staje się powieścią. Pooja jest maltretowana przez Ajay, jej synową Kiran i wnuczkę Payal. Payal jednak żałuje, gdy Pooja ratuje ją przed zgwałceniem przez jej chłopaka i obsypuje Pooję miłością.

Po sześciu miesiącach przesiadając się do pociągu, Pooja i Raj spędzają razem czas w Vijaynagar. Spotykają Aloka, który zabiera ich do swojego domu i troszczy się o nich. Raj dowiaduje się, że jego pisma zostały opublikowane jako Baghban , nazwany na cześć Hemanta (właściciela kawiarni, z którym zaprzyjaźnił się podczas pobytu z Sanjayem). Powieść odnosi sukces, dając Rajowi pieniądze, których potrzebuje, aby utrzymać siebie i Pooję. Ich synowie proszą rodziców o wybaczenie, biorąc udział w ceremonii książki z żonami. Raj i Pooja odmawiają jednak przebaczenia czterem synom i wyrzekają się ich bólu, jaki spowodowali.

Rzucać

Obsada jest wymieniona poniżej:

Produkcja

Pomysł na Baghban przyszedł do głowy reżyserowi i producentowi BR Choprze w Kopenhadze podczas tournée po Europie w latach 60., kiedy zatrzymał się w hotelu obok domu spokojnej starości. W dla Screen Chopra powiedział, że kiedy siedział na hotelowym balkonie, widział starszych ludzi siedzących w bungalowach. Po kilku dniach dołączył do tamtejszej pary i rozpoczął rozmowę o ich życiu osobistym. Para opowiadała o tym, jak czuła się porzucona przez swoje dzieci i wnuki, co zainspirowało Choprę do nakręcenia filmu. Podczas wakacji w Lonavli w 1973 roku zaczął pisać scenariusz pewnego popołudnia i kontynuował przez czternaście godzin; skończył to następnego ranka.

Chopra spotkał swojego syna, Ravi Chopra , z powrotem w Bombaju . Ravi kręcił dramat akcji Zameer , wydany w 1975 roku z udziałem Amitabha Bachchana i Sairy Banu . Podczas kręcenia Banu powiedziała Raviemu, że jest zmęczona i chce kontynuować zdjęcia w Pali Hill . BR Chopra powiedział swojemu bliskiemu przyjacielowi, Dilipowi Kumarowi , że chce z nim nakręcić film. Kilka lat później, podczas ceremonii uhonorowania filmów Chopry, zapytał Kumara o projekt; aktor zasugerował obsadzenie Rakhee Gulzar jako jego żona, ale Chopra tego nie zrobił. Banu zachorowała i wraz z mężem Kumarem wyjechała do Londynu . BR i Ravi Chopra byli zajęci epickim serialem Doordarshana Mahabharat (1988–1990), a Baghban został odłożony na półkę. Według Raviego Chopry (któremu podobała się ta historia i chciał ją wyreżyserować), kilkakrotnie próbował ożywić produkcję, ale inne jego projekty „ciągle wysuwały się na pierwszy plan”.

Po latach deweloperskiego piekła projekt został reaktywowany. Achala Nagar została wybrana do pomocy BR Choprze w napisaniu scenariusza, dialogów i historii; Satish Bhatnagar, Ram Govind i Shafiq Ansari są ich współautorami, a Salim Khan i Javed Akhtar dopracował dialog. Rola Raja Malhotry, do której Ravi Chopra chciał Kumara, została powierzona Bachchanowi, ponieważ były aktor był za stary, by zagrać 60-letniego mężczyznę. Hema Malini została obsadzona jako Pooja, która jest pięć lat młodsza od Raja. Chopras początkowo chcieli, aby z Bachchanem zagrała znacznie młodsza aktorka, ale zmienili zdanie, aby uniknąć trudności z makijażem, którego wymagałaby młodsza aktorka. Chociaż Malini początkowo niechętnie grała rolę filmową, chyba że jej się to podobało, nie chciała zawieść swoich fanów. Kiedy usłyszała tę historię, powiedziała, że ​​długo czekała na film odpowiedni dla jej wieku. Neeta Lulla i synowa BR Chopry, Renu, byli jej projektantami kostiumów.

Główne zdjęcia Baghbana rozpoczęły się w Film City 18 lipca 2002 r. Ravi Chopra powiedział dziennikarzowi Roshmila Bhattacharya , że ​​był zdenerwowany w tym okresie i nazwał to dla niego „egzaminem”. Film został wyprodukowany przy szacunkowym budżecie 70 mln GBP (równowartość 220 mln GBP lub 2,7 mln USD w 2020 r.); Autorem zdjęć był Barun Mukherjee . Zestawy zaprojektowali Ashok Bhushan i Keshto Mondal, a Vaibhavi Merchant opracował choreografię do piosenek. W styczniu 2003 roku ogłoszono, że w filmie pojawią się Salman Khan i Mahima Chaudhry. Fragmenty Baghban były również kręcone w Londynie , a zmontowali je Shailendra Doke, Godfrey Gonsalves i Shashi Mane.

Ścieżka dźwiękowa

Baghban
Album ze ścieżką dźwiękową autorstwa
Aadesh Shrivastava
Wydany 23 sierpnia 2003 r
Gatunek muzyczny Ścieżka dźwiękowa filmu fabularnego
Długość 52 : 47
Język hinduski
Etykieta Seria T
Producent Aadesh Shrivastava
Chronologia Aadesha Shrivastavy

Chalte Chalte (2003)
Baghban (2003)
Deweloper (2004)

Aadesh Shrivastava skomponował ścieżkę dźwiękową do Baghban , z tekstami Sameer (z wyjątkiem „Holi Khele Raghuveera”, autorstwa Harivansh Rai Bachchan ). Shrivastava poprosił Amitabha Bachchana (z którym miał kontakt) o zaśpiewanie piosenki, ponieważ chciał, aby aktor „przekazywał znacznie więcej [...] właściwych emocji”, chociaż Bachchan początkowo nie chciał. Udit Narayan , Alka Yagnik , Shrivastava, Hema Sardesai , Sudesh Bhosale , Richa Sharma , Jonita Gandhi , Sukhwinder Singh , Aastha Gill również wykonali wokale. Uttam Singh skomponował dwie piosenki do filmu, zanim został zastąpiony przez Shrivastavę. Shrivastava powiedział, że nagrywa piosenkę z sufickim piosenkarzem Abidą Parveenem , ale nie chce jej kończyć, wierząc, że to nie „zadziała”. Seria T wydała album 23 sierpnia 2003 roku.

Ścieżka dźwiękowa spotkała się z pozytywnym odzewem krytyków muzycznych i według Shrivastavy dała mu szansę zademonstrowania swojej wszechstronności. Hinduski recenzent nazwał Bachchan najważniejszym punktem albumu i pochwalił wszystkie piosenki ; „Holi Khele Raghuveera” przypominała „ Rang Barse Bhige Chunar Wali ” z romantycznego dramatu Silsila z 1981 roku . Aniket Joshi napisał dla Planet Bollywood : „Aadesh Shrivastava dobrze poradził sobie z tym albumem i wygląda na to, że zdobędzie dużą liczbę punktów. Jednak w przyszłości pomogłoby, gdyby zdecydował się więcej eksperymentować i pozostać mniej zwyczajnym”. W mieszanej recenzji dla Mid-Day Narendra Kusnur nazwał album „dobrą przerwą” dla Shrivastavy, ale uznał, że instrumentalna wersja „Main Yahan Tu Wahan” była „zdecydowanie za długa”. Joginder Tuteja z Bollywood Hungama przyznał albumowi trzy i pół z pięciu gwiazdek, mówiąc, że nie ma na nim piosenek, „które można by określić jako„ niedobre ” ".

Według strony internetowej Box Office India , album ze ścieżką dźwiękową Baghbana był dziewiątym bestsellerem roku z 1,4 miliona sprzedanych egzemplarzy. Shrivastava powiedział dziennikarzowi Salmie Khatib z Screen , że „Holi Khele Raghuveera” jest popularny w Madhya Pradesh i Uttar Pradesh .

Baghban (oryginalna ścieżka dźwiękowa z filmu)
NIE. Tytuł tekst piosenki Piosenkarz (piosenkarze) Długość
1. „Pehle Kabhi Na Mera Haal” Samer Udit Narayan , Alka Yagnik , Jonita Gandhi 4:39
2. „Chali Chali Phir” (powtórka) Samer Aadesh Shrivastava , Hema Sardesai 1:41
3. „Główny Yahan Tu Wahan” Samer Amitabh Bachchan , Alka Yagnik 7:03
4. „Meri Makhna Meri Soniye” Samer Sudesh Bhosale , Aastha Gill 7:00
5. „Chali Chali Phir” Samer Amitabh Bachchan, Aadesh Shrivastava, Hema Sardesai, Alka Yagnik, Jonita Gandhi, Aastha Gill 4:57
6. „O Dharti Tarse Amber Berse” Samer Amitabh Bachchan, Richa Sharma 10:10
7. „Holi Khele Raghuveera” Harivansh Rai Bachchan Amitabh Bachchan, Sukhwinder Singh , Alka Yagnik, Udit Narayan 5:39
8. „Meri Makhna Meri Soniye” (wersja instrumentalna) Samer   7:00
9. „Om Jai Jagdish” ( Arti ) Samer Udit Narayan, Sneha Pant 3:38
Długość całkowita: 52:47

Uwolnienie

Baghban miał rozgłos przedpremierowy ze względu na połączenie Amitabha Bachchana i Maliniego po raz pierwszy od czasu filmu akcji Andha Kanoon (1983). BR i Ravi Chopra mieli wielkie oczekiwania co do filmu, który kierowali do widzów rodzinnych. To miał premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Leeds w dniu 2 października 2003 roku i został wydany na całym świecie następnego dnia. Otwarcie podczas Vijayadashami , film miał konkurencję ze thrillerem akcji Yusufa Khana Khel: No Ordinary Game i komediodramatem Chandana Arory Główny Madhuri Dixit Banna Chahti Hoon . Baghban był wyświetlany w kinach przez 25 tygodni, stając się srebrnym filmem jubileuszowym . Został wydany na DVD 17 listopada tego roku w panoramicznym formacie NTSC . Prawa telewizyjne do filmu zostały sprzedane firmie Sony Entertainment Television za 80 mln GBP (1,0 mln USD), a jego światowa premiera odbyła się w telewizji 21 lutego 2004 r. Jest dostępny do przesyłania strumieniowego na Amazon Prime Video od 30 listopada 2016 r.

Według dziennikarzy pozytywne opinie na temat Baghbana odegrały ważną rolę w komercyjnym sukcesie filmu. Został wydany na 275 ekranach w Indiach i zarobił 9 milionów funtów (110 000 USD) pierwszego dnia, zarabiając 29,2 miliona funtów (370 000 dolarów) pod koniec pierwszego weekendu i 53,9 miliona funtów (680 000 dolarów) po uruchomieniu przez tydzień. Baghban zarobił łącznie 310,3 miliona funtów (3,9 mln USD) w Indiach i był piątym najbardziej dochodowym filmem indyjskim 2003 roku. Za granicą film zarobił 41,6 miliona funtów (520 000 USD) w pierwszym tygodniu. Po występie w kinie za granicą zarobił 120,8 miliona funtów (1,5 miliona dolarów) (trzeci najbardziej dochodowy indyjski film roku za granicą); w swoim raporcie kasowym na koniec roku The Hindu powiedział, że większość jego przychodów pochodzi z krajów azjatyckich. Podsumowując dochody brutto filmu w Indiach i za granicą, Box Office India oszacował, że Baghban zarobił 431,1 miliona funtów (5,4 mln USD) (piąty najbardziej dochodowy indyjski film 2003 roku).

Po uwzględnieniu inflacji film zarobił 154,6 crore (18,8 miliona dolarów ) od 2023 roku.

Został przerobiony w kannada jako Ee Bandhana , film z 2007 roku wyreżyserowany przez Vijayalakshmi Singha , który spotkał się z uznaniem krytyków.

Krytyczny odbiór

Baghban miał mieszane recenzje krytyków, którzy chwalili jego kreacje (głównie Bachchana i Maliniego), ale analizowali chemię między aktorami a fabułą filmu. W przypadku Bollywood Hungama Taran Adarsh ​​przyznał mu dwie gwiazdki i powiedział, że Bachchan zagrał „potężny” i „niezapomniany” występ; Adarsh ​​powiedział, że Malini był „elegancki i przekonująco oddaje patos”. Seema Pant z Rediff.com pochwaliła film: „ Baghban ma wysoki iloraz emocjonalny. Reżyser Ravi Chopra podtrzymuje zainteresowanie publiczności życiem Raja i Puji Malhotry. Pomimo kilku nieprzekonujących momentów w fabule, Baghban utrzymuje zaangażowanie widzów aż do punktu kulminacyjnego. ”Reżyser i krytyk Khalid Mohamed przyznał filmowi trzy gwiazdki, mówiąc, że „jest nie do pomyślenia bez niezniszczalnego wdzięku i piękna”, jakie niesie Malini. Jednak , porównał jego kierunek do indyjskich reklam szamponów telewizyjnych i nazwał jego zdjęcia i scenografię jako „stare światowe jak dzwony”.

Ziya Us Salam powiedział: „[Ravi] Chopra ze swojej strony przynosi rzadki widok na indyjski ekran. Tutaj starsza para jest, tak, starsza. Jednak romans jest nadal bardzo ważną częścią ich życia. Zapał do fizyczne spełnienie mogło zniknąć, ale potrzeba bliskości istnieje”. Narendra Kusnur z Mid-Day nazwał występ Bachchana jednym z jego najlepszych od lat 90. i - według Manjuli Negi z Hindustan Times - „kontynuuje fabułę” wraz z Malinim. Ram Kamal Mukherjee ze Stardust napisał, że Baghban pozostaje jednym z najlepszych filmów Bollywood ostatniej dekady; Mukherjee powiedział, że Salman Khan dał „doświadczony” występ, ale Chaudhry był „totalną stratą”. Filmfare , Gautam Buragohain, miał ambiwalentne podejście do filmu, ciesząc się występami, ale uznając historię za „przestarzałą”; uważał, że fabuła była oparta na podobnym filmie (dramat Avtaar z 1983 roku ) i odrzucił Baghban jako „przewidywalny”. Omar Ahmed z Empire pochwalił Baghban za eksplorację wartości rodzinnych i kultury indyjskiej.

Parag Chandrabala Maniar, który recenzował film dla B4U , zgodził się z Buragohainem co do podobieństwa filmu do Avtaara , ale przyjął Baghban bardziej pozytywnie. Nazwanie pierwszej części Baghban było „przewidywalne” i „oklepane”, powiedział, że Bachchan był „doskonały” jako Raj. Postać „przekazywała miłość, złość i ból swoimi inteligentnymi oczami. Bachchan sprawia, że ​​film warto obejrzeć!” Według Rajena Garabadu z NDTV , „ Baghban skupia się na nowym pokoleniu, jego fałszywych aspiracjach i pomieszanych priorytetach [...] Film jest pełen sporej części dramatu (czasem trochę przesadzonego), sekwencji piosenek i tańców oraz kilku ciosów zadanych tu i tam. Ravi Chopra nie eksperymentował zbyt wiele. Mądrze zainwestował w ludzką miłość, przywiązanie i więzi rodzinne, aby czerpać dla niego korzyści.” W The Afternoon Despatch & Courier , Deepa Gahlot nazwał fabułę filmu „strasznie zniszczoną” i „bardzo latami 60.”, ale chemia Bachchana i Malini (oraz ich występy) zadowoliła publiczność i ukryła wady filmu.

W The Times of India Parul Gupta opisał krótkie pojawienie się Khana jako adoptowanego syna Raja i Pooji jako „obraz posłusznego potomstwa” i nazwał film „ niesamowitym ”. Kunal Shah z Sify powiedział, że chociaż był pewien, że Chopra poruszył tematy w swojej poprzedniej pracy, reżyser „odniósł sukces w wymyślaniu dobrych kreacji głównej obsady”. Namrata Joshi z programu Outlook skrytykował długość filmu i liczbę „funkcji rodzinnych”. Chwaliła występy (zwłaszcza Bachchana) i powiedziała, że ​​film „wydaje się być szyty na miarę” dla jego fanów. Joshi powiedział, że Bachchan przyćmił Maliniego swoją „doskonałą skutecznością i rozmachem”, ale pochwalił „pociągający i elegancki” wygląd Maliniego. KN Vijiyan z New Straits Times nazwał ten film „idealnym pojazdem powrotu” dla Malini, a Derek Elley z Variety powiedział: „Potrzeba gwiazd o randze Bachchana i Hemy Malini, aby słodycze zadziałały, i na szczęście oboje są w stanie sprostać temu zadaniu, tworząc namacalne poczucie wzajemnego uczucia pary…”

Wyróżnienia

Nagroda Kategoria Odbiorca (odbiorcy) Wynik Ref.
Nagrody filmowe Bollywood Najbardziej sensacyjna aktorka Hema Malini Wygrał
Najlepsza historia BR Chopra Wygrał
Nagrody Filmfare Najlepszy Film Baghban Mianowany
Najlepszy aktor Amitabha Bachchana Mianowany
Najlepsza aktorka Hema Malini Mianowany
Najlepszy aktor drugoplanowy Salmana Khana Mianowany
Nagrody Międzynarodowej Indyjskiej Akademii Filmowej Najlepszy Film Baghban Mianowany
Najlepszy reżyser Ravi Chopra Mianowany
Najlepszy aktor Amitabha Bachchana Mianowany
Najlepsza aktorka Hema Malini Mianowany
Najlepszy występ w roli komicznej Paresh Rawal Mianowany
Najlepsza historia BR Chopra Mianowany
Najlepszy autor tekstów Sameer (dla „Main Yahan Tu Wahan”) Mianowany
Najlepszy męski piosenkarz Amitabh Bachchan (dla „Main Yahan Tu Wahan”) Mianowany
Nagrody Gildii Producentów Filmowych Najlepszy Film Baghban Mianowany
Najlepszy projekt kostiumów Manish Malhotra , Neeta Lulla , Vikram P. , Tilakha P. Mianowany
Nagrody ekranowe Najlepszy aktor Amitabha Bachchana Mianowany
Najlepsza aktorka Hema Malini Mianowany
Jodi nr 1 Amitabh Bachchan , Hema Malini Wygrał
Nagrody Gwiezdnego Pyłu Najlepszy reżyser Ravi Chopra Mianowany
Przełomowy występ — kobieta Rimi Sen Mianowany
Nagrody Zee Cine Najlepszy Film Baghban Mianowany
Najlepszy aktor – Mężczyzna Amitabha Bachchana Mianowany
Najlepszy aktor – kobieta Hema Malini Mianowany
Najlepszy piosenkarz odtwarzający - mężczyzna Sudesh Bhosale (od „Meri Makhna Meri Soniye”) Mianowany
Najlepszy Debiut Kobiecy Rimi Sen Mianowany
Najlepsze ponowne nagranie Kuldeep Sod Mianowany

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baghban_(2003_film)&oldid=1140615981 ”