Chanczullo

„Chanchullo”
Singiel autorstwa Orquesta de Arcaño y sus Maravillas
„Chanchullo”
Na bok	„El que sabe, sabe”
Wydany	1957
Nagrany	1957
Gatunek muzyczny	Danzón-mambo
Etykieta	Gema
autor tekstów	Izrael „Cachao” López

„ Chanchullo ” ( wymowa hiszpańska: [tʃaɲ.ˈtʃu.jo] ; dosłownie: „oszustwo”, „rakieta”, „zgiełk”) to danzón-mambo skomponowany przez kubańskiego basistę Israela „Cachao” Lópeza . Po raz pierwszy został wydany jako singiel w 1957 roku przez Arcaño y sus Maravillas . Był to trzeci singiel wydany przez kubańską niezależną wytwórnię płytową Gema i został nagrany przez wielu artystów, w tym Tito Puente , Típica '73 i Rubén González . Sam Puente przerobił piosenkę na udaną „ Oye cómo va ”, nagraną później przez Santanę , za którą Cachao nie otrzymał uznania. Instrumentalne wersje piosenki były nagrywane w różny sposób pod tytułami „Mambolandia” i „Mambología”, często przypisywane Peruchínowi .

Kompozycja i nagrania

Pierwsze nagranie „Chanchullo” zostało wykonane w 1949 roku dla RCA Victor przez orkiestrę Julio Gutiérreza pod tytułem „Mambolandia” i przypisane Peruchínowi , który gra na pianinie w utworze. Zredagowana wersja „Mambolandii” została włączona do kubańsko-argentyńskiego filmu Off to Havana I Go z 1950 roku , specjalnie do sceny tanecznej z Maríą Macedą i Rolando Garcíą w Cabaret Montmartre w Hawanie . Ten występ został później włączony do filmu dokumentalnego o pochodzeniu mambo, wyprodukowanego przez Cubavisión . Został uznany za jeden z najważniejszych filmów zaangażowanych w szerzenie mambo.

Pierwsza wersja „Chanchullo” przypisywana Cachao została nagrana w 1957 roku przez Arcaño y sus Maravillas , na rok przed ich rozwiązaniem. W nagraniu w grupie wystąpił kompozytor, basista i dyrektor muzyczny Israel López „ Cachao ”, który opuścił grupę w 1949 roku. Lider zespołu Antonio Arcaño nie grał już na flecie ze względów zdrowotnych, więc partie fletu grał Eulogio Ortiz. Podobnie jak wiele innych nagrań Maravillas z lat 50., ten utwór prawdopodobnie pochodzi z wcześniejszej kompozycji z okresu, gdy Cachao i jego brat Orestes komponowali większość zespołów danzones (1937–1950). Większość autorów zgadza się, że „ Rareza de Melitón ” – po raz pierwszy zagrany przez Maravillas w 1942 roku – jest prekursorem „Chanchullo”. Według Maxa Salazara „Rareza de Melitón” mogła powstać już w 1937 roku, co czyniłoby ją jednym z pierwszych przykładów danzón-mambo , poprzedzającym „ Mambo ” o rok. Większość źródeł przypisuje autorstwo „Rareza de Melitón” Cachao, podczas gdy Helio Orovio przypisuje jego bratu.

W 1958 roku kolumbijski muzyk Luis Andrés i jego orkiestra nagrali „Chanchullo” pod tytułem „Mambología” na album Fiesta en París , wydany przez Vergara. W 1960 roku Rolando Aguiló nagrał również „Chanchullo” pod tytułem „Mambología” na swój pierwszy Cuban Jam Session wydany przez Maype. Wersje te są niemal identyczne z nagraniem „Mambolandii” Julio Gutiérreza. Panamski zespół Máximo Rodríguez y sus Estrellas Panameñas nagrał „Chanchullo” pod tytułem „Mambología” na swój album Felicidad y bogaloo . Kolumbijski zespół Séptimo Sentido nagrał „Mambología” w 2003 roku i przypisał go Máximo Rodríguezowi.

Tito Puente nagrał „Chanchullo” w 1959 roku, aw 1963 roku oparł się na wstępie do melodii, aby skomponować „ Oye cómo va ”. Jak pokazano w filmie dokumentalnym Cachao: Uno más , zapytany, czy wystąpiłby do sądu o należną mu część tantiem, notorycznie skromny Cachao wzruszył ramionami i powiedział: „Wiesz, jakie są dzieci”. 4 sierpnia 1990 roku Cachao dołączył do Tito Puente na scenie podczas występu „Oye cómo va” w ramach Atlanta Jazz Festival. Przed występem Puente przedstawił Cachao, mówiąc: „Ten dżentelmen jest odpowiedzialny za całą muzykę, którą gramy”.

Wykaz utworów

NIE.	Tytuł	pisarz (cy)	Długość
1.	„El que sabe, sabe”	Ernesto Duarte
2.	„Czanczułło”	Izrael „Cachao” López

Personel

Antonio Arcaño – lider
Israel „Cachao” López – dyrektor muzyczny, bas
Eulogio Ortiz – flet, solista
Orestes López – fortepian
Ernesto Duarte – producent

Wersje okładek

Discogs i Allmusic wyświetlają wersje okładek kilku wykonawców:

Tito Puente, na albumie Mucho Cha-Cha (1959)
Gilberto Cruz, na albumie Chanchullo (1971)
Típica '73 , na albumie Charangueando con la Típica 73 (1980)
Fania All-Stars , na płycie Greatest Hits (1992)
Olavo Alén Rodríguez Son Ensemble Nos Naranjos, na albumie From Afrocuban Music to Salsa (1999)
Rubén González na albumie Chanchullo (2000)
Joaquín J. Oliveros, na albumie De Bala (2000)
Somos Amigos, na albumie Wyobraź sobie Kubę (2005)
Charanga Tropical na albumie Live! (2006)
Buena Vista Social Club , na albumie w Carnegie Hall (2008)
Kuba Jazz Millennium All Stars, na płycie Tributo a Arsenio, Chano Pozo y los Clásicos (2008)
Al De Lory na albumie Hot Gandinga (2009)

Linki zewnętrzne

" chanchullo traducción. Diccionario Español-Inglés" . diccionario.reverso.net .
"El que sabe, sabe/Chanchullo" . oceń swojąmuzykę.com . 1957.