Chants d'Auvergne, tom. 1
| Chants d'Auvergne, tom. 1 | |
|---|---|
 CD CBS Masterworks: MK 37299
| |
| Album studyjny wg | |
| Wydany | 1982 |
| Studio | Studio Abbey Road w Londynie |
| Gatunek muzyczny | Klasyczny wokal |
| Długość | 51 : 22 |
| Język | oksytański |
| Etykieta | CBS Masterworks |
| Producent | Davida Mottleya |
Frederica von Stade: Chants d'Auvergne, tom. 1 to 51-minutowy album studyjny prezentujący siedemnaście z trzydziestu tradycyjnych pieśni z Owernii, zebranych i zaaranżowanych przez Josepha Canteloube , w wykonaniu von Stade i Royal Philharmonic Orchestra pod dyrekcją Antonio de Almeida . Został wydany w 1982 roku. Ci sami artyści nagrali resztę piosenek Canteloube'a z Owernii i trzy melodie jego własnej kompozycji na kolejny album, Frederica von Stade: Chants d'Auvergne, Vol. 2 , wydany w 1986 roku.
Nagranie
Album został nagrany cyfrowo przy użyciu systemu JVC w dniach 14-18 czerwca 1982 roku w Abbey Road Studios EMI w Londynie. Został zmasterowany w CBS Recording Studios w Nowym Jorku przy użyciu systemu DisComputer firmy CBS.
Opakowania
Na okładce albumu znajduje się zdjęcie von Stade wykonane przez Valerie Clement na przodzie okładki oraz czarno-białe zdjęcie Antonio de Almeida z synem Canteloube, Guyem, na odwrocie.
Krytyczny odbiór
Opinie
JB Steane zrecenzował album na LP w Gramophone w lutym 1983 roku, porównując go z wcześniejszymi nagraniami piosenek Canteloube w wykonaniu Netanii Davrath i Victorii de los Angeles . Pomyślał, że każdy z trzech śpiewaków ma przewagę. „Dziewczęcy, dziewiczy głos” Davratha przyniósł „powiew świeżego powietrza i… duszpasterskie uczucie”. De los Angeles śpiewała z dużą ilością ciała w swoim tonie i była przyjemnie animowana w bardziej energicznych piosenkach. Na przykład jej „L'aïo dè rotso” miało „poczucie zabawy i ujmującej bezczelności”. To, co wyróżniało drogę von Stade z Canteloube, to „szczególny charakter [jej] tonu i kunsztu w spokojniejszych piosenkach. Jest całkowicie osobista i urocza w kołysankach, zwłaszcza w „Brezairola”, w smutnym lamentowaniu „Oï, ayaï” i w delikatnej melodii „Lo fïolaré”. Album Von Stade'a miał dalsze plusy w doskonałej grze Royal Philharmonic Orchestra oraz w inżynierii, która zapewniła „większą klarowność szczegółów” niż można było usłyszeć na starszych płytach (choć kosztem umożliwienia orkiestrze nadmiernego wyeksponowania w tych pieśni, w których aranżacja Canteloube była najbardziej bujna). Płyta von Stade rozczarowała dyrygenturą Antonio de Almeidy. Jego wyraźnie wolne tempo stworzyło „nadmiernie wyluzowaną atmosferę”, w której piosenki nie tyle rozkoszowały się, co tarzały. Na przykład jego „La delaïssádo” zajęło 5'18 ”, w przeciwieństwie do 4'24 de los Angeles, jego „Passo del prat” 3'36 ”zamiast jej 2'59” i jego „Brezairola” 3'24 „zamiast jej 2'54”. Tempo De Almeidy niepotrzebnie utrudniało von Stade wyrzeźbienie fraz „La delaïssádo” tak dobrze, jak zrobił to de los Angeles, i pozbawiło „Passo del prat” energii, z jaką zainwestowała w to hiszpańska sopranistka. Podsumowując, album miał „wiele powodów do zadowolenia” i był „częściowo piękny”, ale nadal był „całkowicie raczej rozczarowaniem ” . Był to rodzaj płyty, którą można by niechętnie kupić dla siebie, ale która byłaby bardzo mile widzianym prezentem pod choinką.
Steane ponownie odwiedził album w Gramophone w marcu 1983 roku, porównując go z nowym nagraniem Chants d'Auvergne w wykonaniu Kiri Te Kanawa . Wracając do płyty von Stade, napisał, był „bardziej niż wcześniej poruszony cichym, ale często intensywnym osobistym charakterem jej śpiewu. Ta szczególnie wzruszająca piosenka„ La delaïssádo ”, ma czułość i smutek złapany z delikatną ostrością przez von Stade, w sposób bardzo osobisty dla tego piosenkarza”. Płyta Te Kanawy była wspaniała, ale „dla tych, którzy lubią swoje wakacje, chłodne i podejrzane, płyta von Stade może nadal być tą jedyną”.
David Hall zrecenzował album na płycie LP w Stereo Review w czerwcu 1983 roku, porównując go z wersjami Natalii Davrath i Victorii de los Angeles, a także z płytą LP zawierającą osiem piosenek Auvergnat nagranych przez Madeleine Gray w latach trzydziestych XX wieku. Pomyślał, że Frederica von Stade odniosła sukces w kolebkowych piosenkach „Brezairola” i „Per l'efan”. W swoich bourrées przekazywała żywiołowość „Tè, l'co, tè” i „Obal, din lou Limouzi”, ale jej wersje „L'aïo dè rotso” i „Lo calhé” nie miały „snap and rytmiczny wigor”, który Gray w nich znalazł. W „Passo del prat” i niektórych innych wolniejszych piosenkach „jej odczyty [graniczyły] z letargiem”. Dyrygentura Antonio de Almeida miała zarówno zalety, jak i wady. Z pomocą Royal Philharmonic i inżynierów CBS wydobył „największy możliwy zakres i bogactwo kolorów” z bogatych orkiestracji Canteloube. Ale robiąc to, do pewnego stopnia „[naruszył] zasadniczą rytmiczną żywotność i liniową klarowność” swojego materiału. Podsumowując, płyta von Stade'a miała zbyt wiele wad wśród swoich piękności, by jednoznacznie ocenić ją jako lepszą od swoich poprzedniczek.
W wydaniu Gramophone z października 1997 roku Richard T. Fairman użył kompilacji CD z większością piosenek Frederiki von Stade z Auvergnat jako płyty referencyjnej podczas recenzji nowej płyty CD z Chants d'Auvergne w wykonaniu Dawn Upshaw , Orchestre de l'Opéra de Lyon i Kent Nagano . Antologia von Stade była jedną z tych, które lubił od dawna. Przedstawiała ona wykonania najbardziej znanych pieśni Canteloube w pozbawionych ekscentryczności wykonaniach. „Von Stade zmienia swój ton w zależności od sensu każdej piosenki” - napisał - „ale ogólny nastrój jest mniej ostry, bardziej komfortowy, jeśli chcesz, niż w przypadku Upshaw”. Co więcej, Królewska Filharmonia von Stade'a zapewniła bardziej okazałe tło niż orkiestra z Lyonu Upshawa. Kolekcjonerzy skuszeni albumem Upshawa „prawdopodobnie stwierdziliby, że pocieszający romantyzm wypróbowanej i zaufanej płyty [von Stade'a] [był] bardziej tym, o co mieli na myśli”.
Pisząc w Opera News w grudniu 2016 roku, David Shengold wspomniał o albumie w trakcie recenzji zestawu nagrań Frederiki von Stade, w którym się znalazł: „[Von Stade] dwa świetliste dyski z zaaranżowanymi piosenkami Canteloube… będzie na czyjaś lista niezbędnych przejść”.
Podejście Frederiki von Stade do Chants d'Auvergne zostało również skrytykowane w wydanym w 1988 roku wydaniu The new Penguin przewodnik po płytach kompaktowych i kasetach , w którym uznano, że „Jakkolwiek piękny jest śpiew Frederiki von Stade, stylistycznie i temperamentalnie jest znacznie mniej w domu w Urocza oprawa pieśni ludowych Canteloube niż Victoria de los Angeles, Kiri Te Kanawa czy Jill Gomez ”.
Uznanie
Album zdobył Grand Prix du Disque w 1982 roku.
Spis utworów na CD
Joseph Canteloube (1879-1957), kolekcjoner i aranżer
Chants d'Auvergne (1923-1930)
- 1 (6:27) Baïlèro (tom 1, nr 2)
- 2 (3:09) Oï, ayaï (tom 4, nr 2)
- 3 (5:20) La delaïssádo (tom 2, nr 4)
- 4 (3:41) Passo del prat (tom 3, nr 2)
- 5 (0:45) Te, l'co, te! (tom 5, nr 6)
- 6 (2:59) Per l'efan (tom 4, nr 3)
- 7 (5:27) Deux bourrées: (a) N'aï pas ïèu dè mio; (b) Lo calhé (t. 2, nr 5)
- 8 (1:36) Lou coucut (tom 4, nr 6)
- 9 (4:06) L'Antouèno (tom 2, nr 2)
- 10 (1:56) Chut, chut (tom 4, nr 4)
- 11 (3:29) Brezairola (tom 3, nr 4)
- 12 (3:13) Uno jionto pastouro (tom 5, nr 7)
- 13 (1:52) Lo fiolairé (tom 3, nr 1)
- 14 (6:44) Trois bourrées: (a) L'aïo dè rotso; b) Oun'onorèn gorda; (c) Obal, din lou Limouzi (tom 1, nr 3)
Personel
Musical
- Frederica von Stade , mezzosopranistka
- Królewska Orkiestra Filharmoniczna
- Antonio de Almeida (1928-1997), dyrygent
Inny
- David Mottley, producent
- Peter Brown, inżynier
Historia wydania
W dniu 1 listopada 1982 r. CBS Masterworks wydało album na LP (numer katalogowy IM 37299), z anonimowymi notatkami (prawdopodobnie napisanymi przez Barry'ego Laurence'a Scherera, który dostarczył te do drugiego albumu von Stade z Auvergnat) oraz z wkładką z tekstami i tłumaczeniami. Album został również wydany na kasecie (nr katalogowy 40-37299).
Wkrótce potem CBS Masterworks wydało album na płycie CD (numer katalogowy MK 37299), z 28-stronicową książeczką z notatkami, tekstami i tłumaczeniami. W 1997 roku Sony wydało składankę CD (numer katalogowy SBK 63063), która zawierała wybór utworów z albumu i jego kontynuacji. W 2014 roku Newton Classics wydał album wraz z kontynuacją w swoim dwupłytowym zestawie Chants d'Auvergne . W 2016 roku Sony wydało album na CD (w miniaturowej replice okładki oryginalnego LP) z 52-stronicową książeczką w swojej 18-płytowej kolekcji Frederica von Stade: The Complete Columbia Recital Albums (numer katalogowy 88875183412).