Chautisa

Chautisa lub Chautisha ( Odia : ଚଉତିଶା ) to gatunek kompozycji literackiej w literaturze indyjskiej . Była to popularna forma pisania w poezji średniowiecznej. Jest to forma ograniczonego pisania , w której każdy wers zaczyna się od kolejnych liter alfabetu, zazwyczaj zaczynając od pierwszej spółgłoski. Słowo „Chautisa” oznacza trzydzieści cztery, co oznacza liczbę spółgłosek w piśmie orijskim.

Historia

Chautisa jest jedną z najwcześniejszych form poezji w języku Odia. W średniowiecznej literaturze Odia napisano wiele Chautisas. Prachi Samiti (1925-34) zebrał i opublikował cztery tomy średniowiecznej poezji i zawiera setki Chautisas. Najwcześniejszą znaną Chautisą jest Kesaba koili Markanda Dasa.

Baladeba Ratha , Banamali Dasa , Dinakrushna Dasa to jedni z najbardziej znanych poetów, którzy napisali Chautisas.

Struktura

Zazwyczaj poezja zaczyna się na literę କ , a kończy na କ୍ଷ . Każdy wers lub linia każdego dwuwiersza zaczyna się na tę samą literę.

Kamalalochana Chautisha , Balarama Dasa	Transliteracja
କ ମଳ ଲୋଚନ ଶ୍ରୀହରି । କ ରେଣ ଶଙ୍ଖ ଚକ୍ରଧାରୀ ।। ଖ ଗ ଆସନେ ଖଗପତି । ଖ ଟନ୍ତି ଲକ୍ଷ୍ମୀ ସରସ୍ୱତୀ ।। ଗ ରୁଡ଼ ଆସନେ ମୁରାରି । ଗୋ ପରେ ରଖିଲେ ବାଛୁରୀ ।।	Ka mala lochana śrihari; ka rena sankha czakradhaari. Kha ga aasane khagapati; kha tanti Laxmi Saraswati. Ga ruda aasane Murari; idź pare rakhile baachuri.

Poeci korzystają z pewnych swobód poetyckich. Na przykład zamiast litery ଙ / ଞ używane są słowa zaczynające się na ନ , ponieważ nie ma słów zaczynających się na te litery.

Niektórzy poeci odwracają kolejność liter i pisali zaczynając od କ୍ଷ i kończąc na କ . Nazywa się to Olata Chautisa .

Zazwyczaj Chautisas mają 34 kuplety / strofy. Inne popularne warianty to:

• Chautisa z 2 kupletami - każdy dwuwiersz zawiera 17 spółgłosek.
• Chautisa z 3 kupletami - dwa kuplety zawierające 12 spółgłosek i jeden dwuwiersz zawierający 10 spółgłosek.
• Chautisa z 6 kupletami - Eg- Chitau chautisa autorstwa Upendra Bhanja .
• Chautisa z 9 kupletami - np. Hanumanta Janana Chautisa autorstwa Damodara Dasa.