Ganjami Odia

Ganjami Odia
Ganjami Odia
Southern Odia
ଗଞ୍ଜାମୀ
Pochodzi z	Indie
Region	Odisha ( Ganjam , Gajapati , Kandhamal )
Pochodzenie etniczne	Odias
Rodzina językowa	Indoeuropejska Indo-irańska Indo-aryjska wschodnia Odia Ganjami Odia ; ; ; ; ;
System pisania	Odia
Kody językowe
ISO 639-3	–
Glottolog	sout2666 Południowa Orija

Ten artykuł zawiera tekst Odia . Bez odpowiedniego wsparcia renderowania zamiast skryptu Odia możesz zobaczyć znaki zapytania, ramki lub inne symbole .

Ganjami Odia (ଗଞ୍ଜାମୀ ଓଡ଼ିଆ) lub Southern Odia lub powszechnie znana jako Berhampuria to dialekt języka Odia używany w dystryktach Ganjam , Gajapati i Kandhamal w Odisha oraz w dystrykcie Srikakulam w stanie Andhra Pradesh. Wariant używany w Berhampur jest znany jako Berhampuria (ବ୍ରହ୍ମପୁରିଆ).

Porównanie

Poniżej znajduje się lista typowych (ale nie wyczerpujących) różnic między Ganjami a standardową Odią:

Standardowa Odia	Ganjami Odia
Kana (କଣ/କଅଣ)	Kiana (କିଅଣ)
Tarkāri (ତରକାରି)	Tuńczyk/Tiana (ତୁଣ/ ତିଅଣ)
Loka (ଲୋକ)	Noka (ନୋକ)
Luna (ଲୁଣ)	Nuna (ନୁଣ)
Olta (ଓଲଟା)	Ulta (ଉଲଟା)
birakta (ବିରକ୍ତ)	Bidżara (ବିଜାର)
Goliā ghānti (ଗୋଳିଆ ଘାଣ୍ଟି)	Alara (ଅଲରା)
Khata (ଖଟା)	Ambila (ଆମ୍ବିଳ)
Sajanā (ସଜନା)	Munika (ମୁନିକା)
Bandhakobi (ବନ୍ଧାକୋବି)	Patrakobi (ପତ୍ରକୋବି)
Gudie (ଗୁଡ଼ିଏ)	Menche (ମେଞ୍ଚେ)
Jemiti semicki (ଯେମିତି ସେମିତି)	Jindi Sindi (ଜିନ୍ଦି ସିନ୍ଦି)
Thipi (ଠିପି)	Khapa (ଖାପ)

Dalsza lektura

Hammarström, Harald; Widelec, Robert; Haspelmath, Martin, wyd. (2017). „Południowa Oria” . Glottolog 3.0 . Jena, Niemcy: Max Planck Institute for the Science of Human History.