Kot z Cheshire (album Blink-182)
Cheshire Cat z oryginalną nazwą zespołu. | ||||
---|---|---|---|---|
Album studyjny wg | ||||
Wydany | 17 lutego 1995 | |||
Nagrany | 1994 | |||
Studio | Westbeach Recorders , Los Angeles, Kalifornia | |||
Gatunek muzyczny | ||||
Długość | 41 : 48 | |||
Etykieta | Ładunek | |||
Producent | Otisa Barthoulameu | |||
Chronologia Blink-182 | ||||
| ||||
Singiel z Cheshire Cat | ||||
|
Cheshire Cat to debiutancki album studyjny amerykańskiego zespołu rockowego Blink-182 (wówczas znanego jako po prostu „Blink”), wydany 17 lutego 1995 roku przez Cargo Music . Trio, w skład którego wchodzą gitarzysta Tom DeLonge , basista Mark Hoppus i perkusista Scott Raynor , powstało w 1992 roku i nagrało trzy dema, które zrobiły wrażenie na wytwórni Cargo z San Diego . Ponadto ich reputacja jako lekceważących lokalnych występów na żywo w miejscach takich jak SOMA zaalarmowała wytwórnię, która starała się rozszerzyć na różne gatunki.
Ze względu na ograniczenia budżetowe album został nagrany szybko z producentem Otisem Barthoulameu w Westbeach Recorders w Los Angeles w Kalifornii . Producent Steve Kravac zaprojektował nagranie i doradził trio, aby nagrali dodatkowe nakładki. W związku z tym zespół spędził dodatkowy tydzień, ponownie nagrywając kilka utworów w Doubletime Studios w Santee w Kalifornii. Album został pierwotnie wydany pod nazwą zespołu Blink, dopóki irlandzki zespół o tej samej nazwie nie zagroził podjęciem działań prawnych, po czym zespół dodał „-182” na końcu swojej nazwy.
Wydany w przełomowym roku dla punk rocka w Kalifornii , album przyniósł zespołowi wielki sukces na skate punkowej scenie San Diego i poza nią. „ M + M's ” i „ Wasting Time ” zostały wydane jako single promujące album i zyskały lokalną popularność dzięki audycjom radiowym. Zespół energicznie koncertował, wspierając album, zwłaszcza podczas trasy GoodTimes w 1995 roku, która po raz pierwszy wyprowadziła ich poza Kalifornię. Cheshire Cat jest wymieniany przez zespoły i fanów jako kultowe wydawnictwo i sprzedał się w ponad 250 000 egzemplarzy od 2001 roku.
Tło
Pochodzące z San Diego trio Blink-182, utworzone w 1992 roku, najpierw promowało się nagrywając dema low-fi, które były rozprowadzane w lokalnych sklepach płytowych i na koncertach. W końcu cała trójka grała koncerty w lokalnych miejscach, takich jak SOMA, co zaalarmowało lokalną niezależną wytwórnię płytową Cargo Music . Cargo znajdowało się w samym sercu sceny muzycznej San Diego, która nie kwitła szczególnie, ale wciąż produkowała kilka skate punk . Pat Secor, który sfinansował demo trio Buddha i był byłym szefem Hoppus, wyciągnął Blinka do Cargo przez współlokatora, który znał kierownictwo Cargo. Otis Barthoulameu, gitarzysta lokalnego zespołu Fluf , który podpisał kontrakt z Cargo Music , dostrzegł potencjał w młodym zespole i popchnął go od samego początku. Eric Goodis, prezes Cargo, chciał zdywersyfikować wytwórnię, wprowadzając różne style muzyczne. Jego syn, Brahm Goodis, pomyślał, że Blink i ich styl punka z Południowej Kalifornii pasują do rachunku i zachęcił ojca do wysłuchania taśmy. Barthoulameu i Brahm Goodis przekonali Erica Goodisa do wzięcia udziału w koncercie zespołu na żywo.
Goodis zaprosił trzech muzyków do swojego biura i złożył zespołowi ofertę: chciał „zacząć od czegoś małego”, wydając z zespołem 7-calowy . Blink byli bardziej zainteresowani wydaniem pełnometrażowego wydawnictwa; mieli już zaoszczędzone pieniądze na budżet i umówili się z przyjacielem z lokalnego zespołu, aby samodzielnie nagrać i wydać jeden. Po zapoznaniu się z tymi informacjami Goodis wycofał swoją pierwotną ofertę i podpisał kontrakt z zespołem na okres próbny. Hoppus był jedynym członkiem, który podpisał kontrakt, ponieważ DeLonge był w tym czasie w pracy, a Raynor był jeszcze nieletni . DeLonge powiedział, że Goodis nie faworyzuje zespołu i wymyślił nadruk Cargo z grillowanym serem, aby trzymać ich z dala od głównej wytwórni. Cheshire Cat miały być ostatnim występem z zespołem dla Raynora, którego rodzina przeprowadziła się do Reno w stanie Nevada . Raynor przebywał ze swoją siostrą latem 1994 roku, aby ćwiczyć przed nagraniem ich debiutanckiego albumu. Zespół ćwiczył w garażu DeLonge'a, gdzie napisali „M + M's”.
Nagrywanie i produkcja
Transakcja została sfinalizowana i Blink natychmiast wyruszyli nagrać swój debiutancki album w słynnym Westbeach Recorders w Los Angeles . DeLonge i Hoppus byli podekscytowani, ponieważ „poświęcona ziemia” gościła ich wpływy Bad Religion , NOFX , Face to Face i Ten Foot Pole . Raynor wspominał sesje: „W Westbeach nagrywały w tym czasie wszystkie Epitaph . Cały czas myślałem:„ Greg Graffin prawdopodobnie siedział na tym krześle ”,„ Brett Gurewitz prawdopodobnie stał w tych drzwiach ”itp. Napędzany „wspaniałym, okropnym chińskim jedzeniem ”, zespół był zmuszony nagrać i zmiksować szesnaście utworów w ciągu trzech dni, po raz kolejny nagrywając pod poważnymi ograniczeniami czasowymi. Pomimo faktu, że zespół był teraz w posiadaniu kontraktu z największą niezależną wytwórnią w San Diego, Cargo nadal nie było w stanie zaoferować więcej niż kilka dni finansowania, aby nagrać pierwsze wysiłki trio w ich nowym domu .
Nie znając okolicy, trio zgubiło się pierwszego dnia nagrywania, docierając do studia z trzygodzinnym opóźnieniem. Blink natychmiast zabrał się do pracy, ustawiając perkusję Raynora i zaczynając układać ścieżki. „Pracowaliśmy od dziesięciu do dwunastu godzin bez przerwy, prawie nie robiąc sobie przerwy na jedzenie czy cokolwiek innego” – wspominał Hoppus w 2001 roku. Zespół zarezerwował w miejscowym hotelu niedaleko studia pokój z dwoma podwójnymi łóżkami. Pomimo prośby, zespół utknął z jednym łóżkiem typu king-size, z trzema muzykami śpiącymi po trzech w jednym łóżku. DeLonge nagrywał przez wzmacniacz gitarzysty Bad Religion, Gurewitza, a także przypadkowo zepsuł mu mikrofony. Producent Steve Kravac był inżynierem dźwięku albumu, a trio wywarło na nim natychmiastowe wrażenie swoim humorem i zapałem. Kravac założył trio i nagrał większość Cheshire Cat na żywo, a było kilka powtórek, co doprowadziłoby do surowego uroku płyty.
Kravac błagał sfrustrowanego DeLonge'a i Hoppusa (który „próbował zrobić z tego jak najlepiej”), aby zarezerwowali więcej czasu na dogrywki. Według Jeffa Forresta, zespół ostatecznie przeniósł się do bardziej znanych okolic Doubletime Studios w Santee w Kalifornii , gdzie nagrał Buddha . Trio zarezerwowało studio na tydzień, aby dać czas na dodatkowe nagrania. Mimo to, według Forresta, nagrywanie postępowało szybko w Doubletime, a płyta była miksowana w trakcie. Forrest zasugerował wers („W moim mieście nie możesz jeździć nago”) do „ Wasting Time ”, podczas gdy Hoppus nagrywał swój wokal do utworu. Mimo straconego czasu i presji ograniczonych środków nagranie poszło dobrze. Po zakończeniu jakość nagrania była „prawie idealna” dla młodego zespołu. Tak się złożyło, że Raynor przeniósł się do Reno i został na krótko zastąpiony przez szkolnego przyjaciela Mike'a Krulla. Hoppus i DeLonge chcieli odzyskać Raynora, a Raynor wrócił do San Diego, aby zamieszkać z Hoppusem i jego rodziną.
Opakowanie, tytuł i skład
Grafika
Tytuł i okładka albumu pochodzą z kalendarza zakupionego przez DeLonge. Jego codzienną pracą w pierwszych latach istnienia zespołu było ciągnięcie worków z betonem. Kiedy pracował w magazynie parku przemysłowego, podszedł do niego zagraniczny sprzedawca chodzący od drzwi do drzwi z kalendarzem, na którym widniały zdjęcia kotów. DeLonge uznał kalendarze za niecodzienne i pokazał Hoppusowi, który porównał zdjęcie kota syjamskiego o intensywnie kolorowych oczach do słynnej postaci z powieści Lewisa Carrolla Alicja w Krainie Czarów . Prośba zespołu o wykorzystanie zdjęcia została odrzucona przez firmę zajmującą się kalendarzami, jednak zespół zatrudnił dział artystyczny Cargo do komputerowego poprawiania zdjęcia, dopóki zespół nie będzie bezpieczny przed naruszeniem praw autorskich. DeLonge żartował w 2020 roku, że to „najgorsza okładka albumu wszechczasów”.
Muzyka
DeLonge w momencie wydania nazwał styl muzyczny albumu „nie punk rockiem [...] W niczym nie przypominamy Sex Pistols , ale nasza muzyka w pewnym sensie płynęła z tego gatunku szybkiej muzyki z melodią”. The Los Angeles Times opisał liryczne motywy albumu w profilu z 1995 roku: „Większość piosenek Blink-182 wyśmiewa ich własne młodzieńcze eskapady, koncentrując się na szalejących hormonach, słodyczach, masturbacji, gazach jelitowych i innych tematach interesujących nastolatków”. Odmowa dorosnięcia, która pojawia się w wielu późniejszych piosenkach Blink-182 (zwłaszcza „ What's My Age Again? ”) jest częstym motywem lirycznym na płycie. Brzmienie albumu inspirowane jest punkowymi zespołami, których idolem był zespół, takimi jak The Vandals , the Descendents i NOFX . „Każda nasza piosenka jest wersją innej punkowej piosenki, którą słyszałem i którą starałem się ulepszyć” - zauważył wówczas DeLonge. „Ostatecznie nasze kończą się trochę inaczej, ale wiem, skąd wziął się wpływ i myślę, że ważne jest, aby to przyznać”. Wiele utworów na Cheshire Cat pochodzi z poprzednich demówek zespołu.
„Carousel” to pierwszy utwór na płycie, który otwierał także kasetowe demo Filtera Buddha . Piosenka miała swoją genezę podczas pierwszego jam session pomiędzy Hoppusem i DeLonge w 1992 roku. Zawiera wpływy skate punka i została opisana jako „satysfakcjonująca szybka punkowa piosenka w stylu NOFX z kilkoma bardzo sprawnymi dynamicznymi załamaniami ” . Następuje pierwszy singiel z płyty, „M + M's”, oparty na akordach mocy i głównym wokalu Hoppusa o wakacjach gdzie indziej. Utwór trzeci, „Fentoozler”, to kolejna piosenka Buddy z recyklingu . „Touchdown Boy” jest napisany o byciu „bohaterem, który zawsze zdobywa dziewczynę”. Opiera się na przyjacielu ze szkoły, którego trio znało i pierwotnie zawierało jego imię, dopóki zespół nie pomyślał lepiej i stonował to. Potem następuje „Strings”, a potem „Peggy Sue”, który opowiada o „powstrzymywaniu się od agresji, gdy inni ludzie mówią ci, co masz robić”.
„Czasami” kontynuuje temat związku, a „Czy mój oddech pachnie?” został opisany jako „[DeLonge] śpiewający samoposzukujące teksty w stonowanym riffie”, który później „[uderza] w terytorium topnienia mosh… z jednym z najbardziej ekonomicznych kontrapunktów gitary prowadzącej do warstwowego wokalu do tej pory. Następujący utwór, „Cacophony”, ma wolniejsze tempo i obraca się wokół związku, w którym panuje zamieszanie z powodu braku równowagi entuzjazmu między obojgiem zaangażowanych. Shooman pisze, że „teksty są niestrzeżone i pokazują wrażliwą stronę Blink, która przez lata była dość często nieco zaciemniana przez popularne postrzeganie zespołu jako wygłupiających się głupków”. „TV” twierdzi, że telewizja jest istotną częścią życia, a następnie „Toast and Bananas” z recyklingu. „Wasting Time”, który stał się drugim i ostatnim singlem z płyty, śpiewa Hoppus, tęskniący za obiektem swoich uczuć. Podobnie „Romeo i Rebeka” przekonuje, że obiekt jego uczuć i cała płeć piękna to strata czasu. Trzy kolejne utwory zamykają Cheshire Cat , z których wszystkie to żarty, „Ben Wah Balls”, „Just About Done” i „Depends”.
Wydanie i odbiór
„ Niezwykła skoczność [ Cheshire Cat ] natychmiast wpadła w ucho dzieciaków, które już zaczynały wędrować ze stada Epitaph / Fat Wreck . Cheshire Cat nie różni się radykalnie od typowego wydania Fat z 1994 roku, ale było odświeżające niechlujstwo i wylewność z szeroko otwartymi oczami, które zapowiadały lukratywne rzeczy, które nadejdą”.
—Jason Heller, Klub AV
Cheshire Cat został wydany przez Cargo Music 17 lutego 1995 roku na kasecie . Początkowo Goodis założył się z DeLonge, że album sprzeda się tylko w 3000 egzemplarzy; do 2001 roku sprzedano ponad 250 000 egzemplarzy debiutu. albumu CD miało miejsce w 1995 r., A wersja winylowa została wydana w niewielkich ilościach w 1996 r. Wraz z ponownym wydaniem Buddha w listopadzie 1998 r., Cheshire Cat został ponownie wydany i po raz pierwszy otrzymał ogólnokrajową dystrybucję. Cheshire Cat zostało nazwane kultowym wydawnictwem przez zespoły i fanów. Jako niezależne wydanie, po pierwszym wydaniu opublikowano bardzo niewiele recenzji. Retrospektywny recenzent Stephen Thomas Erlewine z AllMusic przyznał albumowi trzy z pięciu gwiazdek i napisał, że „grupa jest tutaj raczej rozproszona, trafiając w cel tak często, jak nie trafia”, zauważając, że wydawnictwo jest lepiej dostosowane do bardziej zaangażowanych fanów. Rolling Stone ocenił płytę na dwie i pół gwiazdki w 2001 roku, opisując ją jako „połączone śpiewne melodie i wyścigowe bity w celu połączenia emo i skate punka , rodzaju popowego hardcore”. Witryna internetowa AbsolutePunk nazwała Cheshire Cat „dobrym wczesnym wskaźnikiem tego, czym okaże się Blink-182. Ich dźwięk nie był tak dopracowany, ale z pewnością wyprzedzali wielu swoich rówieśników o wiele mil w tamtym czasie”. W Fuse był to jeden z „najmocniejszych” pop-punkowych debiutanckich albumów Marie Sheyman, która dodała, że „sprawili, że punk rock, który kochali, był jeszcze bardziej chwytliwy”.
Cheshire Cat był silnym sprzedawcą dla niezależnego zespołu, pomimo faktu, że popularność wzrosła w postaci nieautoryzowanych kopii płyt CD w całym kraju. Zespół zdobywał rzesze nowych fanów i słuchał w radiu, a szum wywołany przez album zainspirował menadżera Ricka DeVoe do zadzwonienia do Hoppusa, chcącego zarządzać zespołem. DeLonge zebrał prymitywny „zestaw prasowy” dla DeVoe, który zawierał kserokopie fanzinów, recenzje i kilka kreskówek narysowanych przez DeLonge. Członkowie zespołu byli zachwyceni, gdy DeVoe podpisał kontrakt z zespołem, promując większe zespoły, takie jak Pennywise, NOFX i The Offspring . Zwrócono również uwagę na telefony od Ricka Bonde'a z Tahoe Agency, agencji rezerwacji z siedzibą w Lake Tahoe, która pracowała z wielkimi gwiazdami punka i ska, takimi jak Sublime . Zespół męża i żony Ricka i Jean Bonde, którzy byli właścicielami i zarządzali firmą, zaczął organizować koncerty dla zespołu i minitoursy, które dały Blinkowi pierwszą promocję poza San Diego.
Mike Halloran, disc jockey w XETRA-FM (oznaczony na antenie jako 91X), uczynił „ M+M's ” stałym elementem swojej playlisty w audycji radiowej, którą Hoppus cytuje jako pierwszą osobę grającą w zespole. Kiedy DeLonge po raz pierwszy usłyszał ich piosenkę w radiu podczas jazdy samochodem, opuścił szybę, „krzycząc na wszystkich, żeby włączyli swoje cholerne radia”. Singiel odniósł lokalny sukces, a Cargo zaoferował zespołowi niewielki budżet (10 000 USD) na nakręcenie teledysku. Klip wyreżyserował Darren Doane, który wcześniej pracował z MxPx i Pennywise . „Nie planowaliśmy nic robić z tym filmem, z wyjątkiem nadziei, że pojawi się na wideo do surfowania lub coś w tym rodzaju” - powiedział Hoppus. Pracownik Cargo Music zaprezentował wideo MTV , ale dyrektorzy sieci „wyrzucili taśmę”, widząc w filmie broń. W międzyczasie płyta zwróciła również uwagę irlandzkiego techno , również o nazwie Blink. Nie chcąc angażować się w batalię prawną, zespół zgodził się zmienić nazwę. Cargo dał zespołowi tydzień, ale trio odłożyło decyzję na ponad dwa później. W końcu Cargo zadzwonił do zespołu, żądając „zmiany nazwy albo [zmienimy] ją dla ciebie”, po czym zespół zdecydował się na losową liczbę 182.
Zespół otrzymał również swój pierwszy profil w Los Angeles Times w grudniu 1995 roku, który pochwalił album, ale zakwestionował ich autentyczność i „punkową” etykietę. „Mam na myśli, czy jest to retro rock z angielskiego Exploited , anarchia Ramones czy polityczne skupienie Bad Religion ? Punk poszedł w tak wielu różnych kierunkach, że tak naprawdę nie można go już sklasyfikować” – powiedział DeLonge. „Ludzie mówili, że Elvis Costello był punkiem, kiedy pojawił się po raz pierwszy”.
Touring i GoodTimes
Zespół poszerzył grono fanów poza San Diego, wyruszając w pierwszą krajową trasę koncertową wkrótce po wydaniu Cheshire Cat . Wraz z 7 Seconds i Unwriting Law zespół podróżował w małym konwoju samochodów, ponieważ był zbyt młody i spłukany, by pozwolić sobie na vana. Unwriter Law pożyczył zespołowi furgonetkę o nazwie „The Cock” na ich pierwszy koncert poza miastem w Reno w Nevadzie i zepsuł się, zanim zdążyli wrócić. Zespół ostatecznie kupił Chevy Beauville, którą ochrzcił „ Sokołem Millennium ”. Dzięki koneksjom nowego menedżera Ricka DeVoe zespół przebił się przez scenę surfingu / snowboardu, pojawiając się w wideo surfingu GoodTimes . Wideo zostało sfinansowane przez Taylora Steele, przyjaciela DeVoe, który chciał zorganizować trasę koncertową wspierającą taśmę.
GoodTimes trasą Tour z października 1995 roku, z udziałem wyżej wymienionych zespołów i Sprung Monkey , wprowadziła trio na południe i wschód i była pierwszą krajową zespołu. Wycieczka nie była pozbawiona incydentów: DeLonge został aresztowany za picie alkoholu przez nieletnich w Halloween 1995 w Jacksonville na Florydzie , a przy innej okazji wybuchły małe zamieszki między bramkarzami używającymi nadmiernej siły a fanami. Trio desperacko chciało kontynuować drugą część trasy po Australii, ale brakowało funduszy; członkowie Pennywise pomogli i kupili bilety lotnicze zespołu. Raynor czule wspominał trasę z 2010 roku: „Szczerze mówiąc, koncerty poszły dobrze. Zawsze spotykaliśmy się z dobrą reakcją, a następnym razem, gdy się pojawiliśmy, mieliśmy więcej fanów i lepsze podłogi do spania - niektóre z dywanem!” Siostra Hoppusa, Anne, zrobiła koszulki i opisała trasę: „Wszystkie zarobione pieniądze wracają do funduszu gazowego. Masz tylko pięć dolarów, które muszą cię wyżywić przez cały dzień. Jesz tylko gówniane fast foody lub dobrej nocy, Denny's .
Na początku 1996 roku cała trójka udała się na Alaskę , aby wystąpić i rywalizować w zawodach snowboardowych King of the Hill . Było to miejsce niesławnej walki na żarty między członkami zespołu a Pennywise, która zakończyła się wezwaniem lokalnej policji i zakazem ochrony hotelu. Pierwsza trasa koncertowa zespołu miała miejsce później, a kolejne lutowe koncerty - nazwane później trasą „Shitty Weather” - przyniosły zespołowi występy w ostrym deszczu i śniegu. Siedemnastogodzinna jazda do Quebec City sprawiła, że DeLonge jechał całą drogę, nie mogąc przejrzeć burzy śnieżnej („największej, jaka nawiedziła północny wschód od czterdziestu lat”). W marcu 1996 roku duże wytwórnie zaczęły zabiegać o względy zespołu, a trio podpisało umowę joint-venture z MCA Records na dystrybucję ich drugiego albumu, Dude Ranch , który miał zostać nagrany tej zimy.
W sumie grupa trzykrotnie koncertowała w Stanach Zjednoczonych i dwukrotnie odwiedziła Alaskę, Australię i Hawaje. „To męczące” - powiedział DeLonge Thrasherowi w listopadzie 1996 roku. „Z drugiej strony, po prostu pamiętam, że pracowałem w tej głupiej pracy. Myślę o tym i zdaję sobie sprawę, że nie jestem taki zły”.
Wykaz utworów
Wszystkie utwory zostały napisane przez Toma DeLonge i Marka Hoppusa . Dodatkowe teksty na „Wasting Time” autorstwa Jeffa Forresta .
NIE. | Tytuł | Główny wokal | Długość |
---|---|---|---|
1. | " Karuzela " | DeLonge'a | 3:15 |
2. | „ M+M ” | Hoppus | 2:40 |
3. | „Fentoozler” | Hoppus | 2:05 |
4. | „Chłopiec z lądowania” | DeLonge'a | 3:11 |
5. | "Smyczki" | Hoppus | 2:26 |
6. | „Peggy Sue” | DeLonge'a | 2:38 |
7. | "Czasami" | Hoppus | 1:09 |
8. | „Czy mój oddech pachnie?” | DeLonge'a | 2:38 |
9. | "Kakofonia" | Hoppus | 3:06 |
10. | "TELEWIZJA" | Hoppus | 1:42 |
11. | „Tosty i banany” | DeLonge'a | 2:43 |
12. | „ Marnowanie czasu ” | Hoppus | 2:49 |
13. | „Romeo i Rebeka” | DeLonge'a | 2:34 |
14. | „Kulki Ben Wah” | DeLonge'a | 3:56 |
15. | „Prawie gotowe” |
|
2:16 |
16. | "Zależy" |
|
2:51 |
Długość całkowita: | 41:48 |
NIE. | Tytuł | Główny wokal | Długość |
---|---|---|---|
17. | "Zulus" | DeLonge'a | 2:06 |
18. | „Lemmingi” (różni się od wersji, która pojawia się na Dude Ranch ) | Hoppus | 2:45 |
Długość całkowita: | 45:37 |
Personel
Błysk-182
Grafika
Dodatkowi muzycy
|
Produkcja
|
Wykresy
Wykresy tygodniowe
|
Certyfikaty
|
Historia wydania
Region | Data | Etykieta | Format | Katalog | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Stany Zjednoczone | 17 lutego 1995 | Muzyka cargo | płyta CD | CRGD 86136 | |
Grillowany ser | GRL-001 | ||||
Kaseta | |||||
1996 | LP | ||||
Japonia | Fabryka zabawek | płyta CD | TFCK-88798 | ||
Zjednoczone Królestwo | 1998 | Geffen | 486 136-2 | ||
Rosja | 2002 | Universal Music Rosja | 486 136-9 | ||
Stany Zjednoczone | 2010 | Geffen / Universal Music Specjalne rynki | LP | B0014942-01 |
Notatki
- Hoppus, Anne (1 października 2001). Blink-182: Opowieści spod twojej mamy . Książki MTV / Książki kieszonkowe . ISBN 0-7434-2207-4 .
- Shooman, Joe (24 czerwca 2010). Blink-182: zespoły, rozpad i powrót . Niezależna prasa muzyczna. ISBN 978-1-906191-10-8 .
Linki zewnętrzne
- Kot z Cheshire w YouTube (kopia przesyłana strumieniowo, jeśli jest licencjonowana)