Chiang Kuei

Chiang Kuei
Chiang Kuei.jpg
Urodzić się

Wang Lin-du ( 10.10.1908 ) 10 października 1908 Zhucheng , Shandong , Imperium Qing
Zmarł
17 grudnia 1980 ( w wieku 72) Taichung , Tajwan ( 17.12.1980 )
Język chiński
chińskie imię
Tradycyjne chińskie
Chiński uproszczony
Wang Lin-du
chiński <a i=1>王林

Wang Lin-du (10 października 1908 - 17 grudnia 1980), lepiej znany pod pseudonimem Chiang Kuei , był chińskim pisarzem działającym na Tajwanie.

Życie i praca

Chiang Kuei urodził się w Chinach kontynentalnych. Jako młody człowiek był pod wpływem Ruchu Czwartego Maja (1919) i w wieku 18 lat wstąpił do Kuomintangu w Kantonie . Ożenił się w wieku 29 lat i uczęszczał do college'u w Pekinie . W 1937 wstąpił do armii chińskiej jako oficer i służył przez osiem lat w wojnie z Japonią w kampanii północnej ( Hebei , Henan , Anhui ). Jego matka i adoptowana matka zostały zabite przez komunistów w 1945 roku. Przeniósł się na Tajwan z Kuomintangiem w 1948 roku.

Chiang Kuei pisał powieści od wczesnych lat pięćdziesiątych do późnych siedemdziesiątych. Jego pierwsza i druga powieść to jego najbardziej znane dzieła: The Whirlwind (napisany 1952, opublikowany 1959) i Rival Suns (1961). Obaj są antykomunistami; pierwszy przedstawia chiński komunizm na wsi, a drugi w mieście (Wuhan).

Jego trzecią główną powieścią było The Green Sea and the Blue Sky: A Nocturne (1964). Spotkało się to z niewielkim komentarzem. Potem pojawiło się kilka powieści. Chiang Kuei żyło w wielkiej nędzy, a te książki były pisane głównie dla pieniędzy.

Prace przetłumaczone na język angielski


Rok (oryginalny)

Chiński tytuł ( tradycyjny chiński )
Przetłumaczony angielski tytuł Tłumacz
1952 旋風 Trąba powietrzna Timothy A. Ross
1961 重陽   Tłumaczenie chińskiej powieści Chung-yang (Rival Suns) autorstwa Chiang Kuei (1908-1980) . Prasa Edwina Mellena . 1999. ISBN 0-7734-8188-5 .
1977 護國寺的燕子 „Jaskółki świątyni Hu-kuo” Koszulka Carlosa G