Choctaw Bingo
| „Choctaw Bingo” | |
|---|---|
| Piosenka Jamesa McMurtry'ego | |
| z albumu Saint Mary of the Woods | |
| Wydany | 2002 |
| Gatunek muzyczny | Południowa skała |
| Długość | 8 : 49 |
| Etykieta | Wzgórze Cukrowe |
| autor tekstów | Jamesa McMurtry'ego |
„ Choctaw Bingo ” to południowo-rockowa piosenka napisana i wykonywana przez muzyka Jamesa McMurtry'ego , która pojawia się na jego albumie Saint Mary of the Woods i Live In Aught Three . Piosenka jest optymistyczną honky-tonk (ballada), bez refrenu, a jedynie naprzemienne wersety i sekcje instrumentalne. Melodia jest bardzo podobna do zwrotek w „You Can't Catch Me” Chucka Berry'ego.
tekst piosenki
Teksty są opowiadane przez narratora komuś innemu, przypuszczalnie jego żonie lub przynajmniej matce jego dzieci. Narrator rozpoczyna piosenkę prosząc drugą osobę o spakowanie dzieci i uspokojenie ich wódką ( lub Vicodinem, w jednej wersji), a później Benadrylem . Najwyraźniej ma to na celu uciszenie ich podczas podróży na zjazd rodzinny odbywający się na ranczo należącym do wuja Slaytona narratora. Każda zwrotka opowiada inną historię o innym członku rodziny, choć melodia wciąż brzmi tak samo. Członkowie rodziny są...
Uncle Slayton : Cała piosenka kręci się wokół Slaytona i jego stylu życia. Slayton jest opisywany jako zbyt stary, by podróżować, ale „nadal dość żwawy”. Jest właścicielem posiadłości w pobliżu jeziora Eufaula (gdzie złowił dużego niebieskiego suma na wędkę ), a także krowę holsztyńską i przyczepę Airstream . Im więcej dowiadujemy się o Slaytonie, tym bardziej dochodzimy do wniosku, że jest to szorstka i podejrzana postać, biegła w różnych działaniach służących do zarabiania pieniędzy, od tych czysto nieetycznych po całkowicie nielegalne. Jest wyraźnie powiedziane, że Slayton gotuje metamfetaminę i robi bimber . Jest właścicielem karabinu automatycznego Browninga . Sprzedaje działki swojej posiadłości osobom o złych kredytach z zamiarem odzyskania ziemi, gdy zalegają z płatnością. Sugeruje się, że kryminalna przeszłość zmusiła Slaytona do opuszczenia Teksasu. Spekulacje na temat tej historii są implikowane w ulubionej rodzinnej tradycji. Sugeruje się również, że obecna żona Slaytona jest panną młodą wysyłkową . Slayton gra Choctaw Bingo w każdy piątek wieczorem, co nadaje piosence tytuł.
Kuzyn Roscoe : najstarszy syn Slaytona z drugiego małżeństwa. Wychowywał się w East St. Louis w stanie Illinois przez „ludzi swojej mamy”, którzy „robią różne rzeczy”, być może sugerując, że jego matka jest Afroamerykanką, podobnie jak prawie cała populacja East St. Louis. Roscoe nie ma nic lepszego do roboty niż po prostu „Come on Down”, więc wyrusza ciężarówką z naczepą spod McDonald's na Will Rogers Turnpike i kieruje się do Dallas w Teksasie. Kończy się wypadkiem z innym kierowcą, który włącza światła stopu w Muskogee. Nie jest jasne, czy Roscoe został ranny w wypadku ani czy weźmie udział w zjeździe.
Bob i Mae : para męża i żony, której status w rodzinie jest nieznany. Bob jest trenerem drużyny piłkarskiej w małym miasteczku niedaleko jeziora Texoma , które w ciągu ostatnich dwóch lat zdobyło mistrzostwo stanu 2A, ale nie powtórzy tego w tym roku. Kupują skład broni i amunicji w Tushka w stanie Oklahoma w drodze do Slayton's, w tym karabin SKS , amunicję wojskową z nadwyżek dostępną ze względu na zmieniające się układy polityczne w Europie Wschodniej, Desert Eagle i kilka pocisków smugowych z nadwyżek wojskowych dla Slayton's BAR .
Ciotka Reeda : Jest dodatkowa zwrotka, którą śpiewa McMurtry, której nie słychać w Saint Mary of the Woods ani Live in Aught-Three , o postaci o imieniu Ciotka Reeda.
Jest mniej więcej w wieku narratora i mieszka niedaleko autostrady międzystanowej 44, gdzieś w Missouri , w pobliżu billboardu reklamującego testy DNA na ojcostwo. Narrator wyjaśnia, że spędziła sześć miesięcy w Red River Rehab z powodu „problemu z tabletkami przeciwbólowymi” (prawdopodobnie Oxycontin ), ale wyzdrowiała i teraz bierze kokainę.
Ruth-Anne i Lynn : Siostry i drugie kuzynki narratora. Mieszkają w Baxter Springs w Kansas, które jest opisywane jako „jeden piekielny rodzynek”. The Loners MC prowadzi bar dla motocyklistów , obok sklepu z bielizną z wielkimi neonowymi ustami płonącymi w oknie. Bar dla motocyklistów był w rzeczywistości sklepem z częściami do motocykli Bikers Dream, który został zamknięty w 2001 roku i obecnie mieści Keystone Academy, podczas gdy sklep z bielizną Romantic Delights przeniósł się do Joplin w stanie Missouri. Bikers Dream był własnością Tima (Pony) Cline, a sklep z bielizną jego żony.
Narrator szczegółowo opisuje, że kazirodczo pociągają go jego kuzyni , którzy prawie w ogóle nie noszą ubrań, co go podnieca. (James McMurtry nazywa to „dobrą częścią”, a podczas występów na żywo zachęca publiczność do tańca).
Narrator odnosi się w tej sekcji do słupka ogrodzeniowego Bodark, który jest jednym z najtwardszych lasów w Ameryce Północnej. Drzewo Bodark (Bois d'arc lub pomarańcza Osage ) było używane przez wiele lat na słupki ogrodzeniowe w niektórych częściach kraju ze względu na wyjątkowo twarde i trwałe drewno.
Dziedzictwo
Choctaw Bingo to najsłynniejsza piosenka Jamesa McMurtry'ego. Podczas występów na żywo przed sceną znajduje się sekcja, w której ludzie tańczą. Kiedy gra tę piosenkę, sekcja jest prawie pełna i wszyscy skaczą, pohukując i wrzeszcząc. [ potrzebne źródło ]
Piosenka pojawia się również na ścieżce dźwiękowej do filmu Beer for My Horses .
W 2009 roku amerykański pisarz Ron Rosenbaum , piszący dla Slate , nominował Choctaw Bingo jako nowy hymn narodowy Stanów Zjednoczonych . Rosenbaum twierdzi, że tematyka piosenki jest doskonałą i proroczą metaforą życia w Ameryce po kryzysie finansowym.
- „Choctaw Bingo” został nagrany przez Raya Wylie Hubbarda na jego albumie Delirium Tremelos z 2005 roku.
- Wersja koncertowa tej piosenki pojawia się na jego najnowszym albumie „Live in Europe” na specjalnym dodatkowym DVD