Chronicon Wormatiense

Chronicon Wormatiense to fragmentaryczna anonimowa łacińska kronika miasta Wormacja w Niemczech . Powstał prawdopodobnie w ostatniej ćwierci XIII wieku. Istnieje angielskie tłumaczenie autorstwa Davida Bachracha.

Oryginalny tekst Kroniki nie zachował się w całości. Ostateczne wydanie krytyczne , zastępujące wcześniejsze, takie jak wydanie MGH , zostało opublikowane przez Heinricha Boosa w 1893 r. Najważniejsze dwa rękopisy to XVI-wieczny kodeks z Darmstadt i XVIII-wieczny kodeks z Frankfurtu . Redagowana Kronika zawiera krótki akapit wprowadzający na temat okresu Merowingów . Następnie następuje chronologiczny opis lat 1221–1261 oraz komentarze dotyczące lat 1297 i 1298. Pełen zakres oryginału nie jest znany. Jeśli notatki dotyczące lat 1297–1298 zostały dodane później, to oryginał mógł zostać ukończony już w latach 60. XII wieku.

The Chronicon łączy w sobie cechy dwóch gatunków . Z jednej strony przypomina gesta episcoporum , zbiór krótkich biografii kolejnych biskupów, gatunek wywodzący się ze zbioru biografii papieskich określanych jako Liber pontificalis . Z drugiej strony przypomina historię miejską, jak współczesne Annales Wormatienses . W rzeczywistości Chronicon uzupełnia Annales . Jest to dzieło duchownego napisane z perspektywy biskupa Wormacji , podczas gdy Annales jest dziełem laika, którego perspektywa jest taka, jak rada miejska. Jednym z celów anonimowego autora jest obrona własności, praw i prerogatyw biskupa oraz wykazanie, że interesy obywateli są najlepiej realizowane pod opieką silnego biskupa. Podobnie jak w gesta , dokumenty są często cytowane, a czasami kopiowane lub fragmentowane w narracji, aby uzasadnić twierdzenie. W przeciwieństwie do gesta , narracja nie jest uporządkowana według życia lub panowania biskupów.

Anonimowy autor Kroniki nie pozostawia osobistego śladu w swojej twórczości. Nigdy nie twierdzi, że jest naocznym świadkiem ani że otrzymał informacje od naocznych świadków. Tam, gdzie można sprawdzić jego cytaty i cytaty z dokumentów, okazuje się, że jest całkowicie dokładny. Prawdopodobnie pracował dla biskupa. Biskupi, których panowanie obejmuje, to Henryk II (1217–1234), Landolf (1234–1247), Ryszard (1247–1257) i Eberhard (1257–1277). Chronicon można podzielić w następujący sposób :

• Zawiadomienie, że królowa Austrazji Brunhilda (zm. 613) przebywała w Wormacji, która kiedyś gościła „ lud Vangi ”.
• Lista pożarów, które nawiedziły Wormację w latach 1221, 1231, 1234, 1242, 1269 i 1298.
• przybycie wędrownych kaznodziejów ( braci ) nie podlegających władzy biskupa do Wormacji w 1226 roku. Wymienieni są franciszkanie , dominikanie , augustianie i bracia worka .
• Uwaga na temat szóstej krucjaty . Autor ubolewa, że ​​krucjata byłaby jeszcze bardziej udana, gdyby papież nie rozpoczął wojny z cesarzem Fryderykiem II .
• Bardzo negatywna relacja z inkwizycji Konrada z Marburga , Konrada Dorso i Jana Jednookiego w latach 1231–1233.
• Wpis o przybyciu Mongołów na granicę Niemiec w 1241 r.
• Najdłuższa część dzieła, stanowiąca cztery piąte, to relacja z walk o kontrolę nad miastem i jego terytorium między miejscowymi biskupami, miejscowymi panami, obywatelami, kapitułą katedralną i arcybiskupstwem Moguncji . Miejscowi Żydzi również odgrywają rolę w tej sekcji.
• Zawiadomienie o obfitości wina w 1297 r. i pieśń wpleciona w gobelin w katedrze w Wormacji .

Bibliografia

• Bachrach, David S., wyd. (2014). Historie średniowiecznego niemieckiego miasta, Wormacji ok. 1000-ok. 1300: Tłumaczenie i komentarz . Ashgate.
• Buczenie, Heinrich (1893). Monumenta Wormatiensia: Annalen und Chroniken . Weidmanna.
• Büttner, Jan Ulrich (2016). „Chronicon Wormatiense” . W G. Dunphy; C. Bratu (red.). Encyklopedia średniowiecznej kroniki . Brill online. doi : 10.1163/2213-2139_emc_SIM_000654 . Źródło 4 stycznia 2022 r .
• Głośno, GA (2016). „Papieska„ Krucjata ”przeciwko Fryderykowi II w latach 1228–1230”. W M. Balard (red.). Papiestwo i wyprawy krzyżowe . Routledge'a. s. 91–103.
• Wieloryb, Brett Edward (2019). Dwie potęgi: papiestwo, imperium i walka o suwerenność w XIII wieku . Wydawnictwo Uniwersytetu Pensylwanii.