Annales Wormatienses

Annales Wormatienses (lub Annals of Worms , niem . Wormser Annalen ) to anonimowa łacińska kronika miasta Wormacji z lat 1226–1278. Jest to historia obywatelska, stosunkowo nowy gatunek w ówczesnym królestwie niemieckim . Może to być najwcześniejszy niemiecki przykład tego typu, który powstał w królestwie włoskim w XI wieku. Celem takich lokalnych historii było uzasadnienie autonomii i samorządności miasta. W przypadku Wormacji niezależność od biskupa Wormacji i status wolnego miasta w ramach Świętego Cesarstwa Rzymskiego .

Zachowane Annales są fragmentaryczne. Oryginał rozciągał się prawdopodobnie od IV wieku, kiedy miasto zostało schrystianizowane , do 1283 roku i śmierci biskupa Fryderyka I. Został spisany pod koniec XIII wieku. W obecnej formie zaczyna się wraz z ustanowieniem wolnego miasta w 1226 r., wbrew opozycji biskupa Henryka II.

Autor był prawdopodobnie laikiem zasiadającym w radzie miejskiej. Szeroko korzystał z archiwum miejskiego. Przedstawia Wormserów jako zjednoczoną społeczność, która stara się bronić swoich praw. Przedstawia Żydów jako integralną część tej społeczności. Chociaż nieustannie walczą o prawa, Wormsery są również przedstawiane jako lojalne wobec imperium w jego rywalizacji z papiestwem . Annales można z grubsza podzielić na trzy części . Pierwsza dotyczy sporu między miastem a biskupstwem. Druga dotyczy wojen między królami Fryderykiem II i Konradem IV a papiestwem w latach 1227-1254, w których miasto stanęło po stronie królów. Trzeci dotyczy Wielkiego Bezkrólewia po śmierci króla Wilhelma w 1256 r., Okresu, w którym Wormacja ustanowiła własną „politykę zagraniczną”. Dwa ostatnie działy są wyjątkowo cennymi źródłami do zrozumienia militarnego zasobu miasta.

Annales ma skomplikowaną historię rękopisów i publikacji . Dzieło redagowane pod tytułem Annales Wormatienses w Monumenta Germaniae Historica łączy właściwe Annales i Chronicon Wormatiense . Ostateczne wydanie zostało opublikowane przez Heinricha Boosa [ de ] w 1893 r. Istnieje tłumaczenie na język angielski autorstwa Davida Bachracha.

Fragment

Poniższy fragment dotyczy ataku Wormsa na Alzeya :

W oktawie św. Jana Chrzciciela 1260 r. mieszkańcy Wormacji wraz z licznymi władcami terytorialnymi wyruszyli, by zniszczyć tę jaskinię złodziei, Alzey. Wyprawa ta kosztowała mieszkańców Wormacji ponad 1000 marek. W lipcu Żydzi przekazali temu przedsięwzięciu dotację w wysokości 400 funtów z kasy Halle. ... Wszyscy ludzie z Wormacji byli tam jako potężna siła ze swoją flagą bojową i wozem bojowym. Podjęli bardzo duże wydatki ze względu na swoje silniki, wyposażenie i łuczników. Przywieźli też znaczne ilości żywności z Wormacji. Podczas oblężenia stary zarządca Werner wraz z dwoma rycerzami został schwytany. Ludzie z Wormacji przedstawili rycerzy i zarządcę lordowi E hrabiemu Leiningen, który poprowadził go do Leiningen i otrzymał od niego 400 marek. Lord Philip z Hohenfels był jedynym w Alzey, który wraz ze swoimi ludźmi pomagał tamtejszym ludziom przeciwko wszystkim panom prowincji. Wkrótce potem sprawa została załatwiona dzięki mediacyjnym wysiłkom biskupa Moguncji Wernera. Lordom i miastom pozwolono zniszczyć mury i fosę wokół Alzey.

Notatki

Bibliografia

Bachrach, David S., wyd. (2014). Historie średniowiecznego niemieckiego miasta, Wormacji ok. 1000 – ok. 1300: Tłumaczenie i komentarz . Ashgate.
Buczenie, Heinrich (1893). Monumenta Wormatiensia: Annalen und Chroniken . Weidmanna.
Büttner, Jan Ulrich (2016). „Annales Wormatienses” . W Graeme Dunphy; Cristian Bratu (red.). Encyklopedia średniowiecznej kroniki . Brill online. doi : 10.1163/2213-2139_emc_SIM_00581 . Źródło 31 grudnia 2021 r .