Chuck kontra zerwanie
| „ Chuck kontra zerwanie ” | |
|---|---|
| Odcinek Chucka | |
 Bryce i Sarah udają małżeństwo.
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 3 |
| W reżyserii | Roberta Duncana McNeilla |
| Scenariusz | Scotta Rosenbauma |
| Polecana muzyka | „ Fałszywe imperium ” The National „ Oda do radości ” Ludwiga van Beethovena „ Guaglione ” Machito „ Barracuda ” serca „ Skinny Love ” Bon Iver |
| Kod produkcji | 3T7253 |
| Oryginalna data emisji | 13 października 2008 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Chuck Versus the Break-Up ” to trzeci odcinek drugiego sezonu Chucka . Pierwotnie został wyemitowany 13 października 2008 roku. Chucka Bartowskiego ogarnia zazdrość, gdy jego nemezis Bryce Larkin ( Matthew Bomer ), były kochanek i partner Sarah Walker , nieoczekiwanie powraca. Rosnące wzajemne uczucia Chucka i Sary zostają wystawione na próbę, gdy ich ostatnia misja wymaga od Sarah i Bryce'a udawania niezwykle czułej pary. W międzyczasie Morgan Grimes staje przed własnym wyzwaniem w Buy More, kiedy musi poradzić sobie z gangiem łobuzów , Mighty Jocks. Ci łobuzy , na czele których stoi Mitt ( Michael Strahan ), są pracownikami sąsiedniego sklepu z artykułami sportowymi i uwielbiają przejmować salę kina domowego Buy More, aby grać w sportowe gry wideo .
Działka
Główny wątek
Odcinek rozpoczyna się w 2005 roku, kiedy Bryce Larkin ( Matthew Bomer ) i Sarah Walker całują się pod ścianą w Bogocie w Kolumbii . Gdy niosą teczkę, ścigają ich kolumbijscy przestępcy. Po tym, jak Sarah chwyta teczkę, Bryce jest trzymany na muszce. Sarah zgadza się oddać teczkę, ale potem strzela mężczyźnie w głowę. W dzisiejszych czasach, kontynuując poprzedni odcinek , Chuck Bartowski przybywa do drzwi Sary ubrany w biały smoking i niosąc butelkę wina i jedną czerwoną różę. Kiedy jednak otwiera drzwi, nie jest sama. Jest z Brycem, starym wrogiem Chucka i jej byłym chłopakiem. Chuck idzie do domu, odrzuca różę i otrzymuje motywującą przemowę od Ellie Bartowski i Devona Woodcomba .
Chuck udaje się z Johnem Caseyem do piwnicy Orange Orange, wchodzi do Castle i spotyka Sarę w nowej misji. Agent Fulcrum ukradł aktualizację Intersektu z placówki NSA . Bryce dowiedział się, że angielski inżynier oprogramowania Von Hayes ( Steve Valentine ) został zatrudniony do odszyfrowania danych na chipie. Tej nocy Bryce i Sarah będą uczestniczyć w przyjęciu Von Hayesa i ku wielkiemu rozczarowaniu Chucka udają małżeństwo. Chuck będzie udawał kelnera i czeka na błyśnięcie. Mikroczip jest ukryty w rezydencji, a Bryce i Sarah będą go szukać. Chuck dowiaduje się, że osiągną to, będąc „bardzo czułymi”. W sklepie z jogurtami Sarah mówi Bryce'owi, że powinni zachowywać się ściśle profesjonalnie, ale Bryce obejmuje ją za rękę. Na zewnątrz Ellie przechodzi obok i widzi to, co ją zasmuca.
Bryce, Sarah i Chuck udają się na przyjęcie Von Hayesa, gdzie Hayes wznosi toast . Próbując zabłysnąć, Chuck dostarcza butelkę wina do stołu Hayesa. Przypadkowo wylewa wino na kolana Hayesa, obserwując, jak Sarah i Bryce tańczą w hałaśliwie uwodzicielski sposób. Następnie upuszcza butelkę wina, gdy całują się na oczach wszystkich. Hayes zwalnia Chucka, ale zanim zostaje wyprowadzony, Chuck miga na głos kobiety, która pyta Hayesa, czy ma jej mikroczip. Okazuje się, że kobieta, Juliette ( Bianca Chiminello ), jest agentką Fulcrum, która zabiła wiele osób, ale jej twarzy nie widać.
Kiedy Casey nakazuje mu wrócić do środka i spojrzeć na Juliette, Chuck chowa się pod stołem i patrzy, jak strzela do ochroniarza Hayesa. Hayes panikuje i upuszcza klucze. Chuck błyska i zdaje sobie sprawę, że mikroczip nie znajduje się w jego skarbcu, jak powiedział Juliette, ale na breloczku do kluczy. Juliette słyszy, jak Chuck rozmawia z Caseyem i trzyma go na muszce. Hayes próbuje uciec, ale Bryce i Sarah go widzą. Sarah postanawia zamiast tego uratować Chucka, pozostawiając Bryce'a, by ścigał Hayesa, który ucieka swoim Lamborghini . Sarah wdaje się w strzelaninę z Juliette, którą wypędza poplecznik. Zanim uciekną, Juliette upuszcza granat na drogę. Sarah to widzi i odpycha Chucka, raniąc się przy tym.
Następnego dnia Chuck odwiedza Sarę w szpitalu. Bryce wałęsa się na zewnątrz, incognito. Ellie obserwuje, zbulwersowana tym, że były chłopak Sary zachowuje się jak prześladowca. Devon konfrontuje się z Bryce'em, który przyznaje, że jest jej byłym chłopakiem, ale pyta, jak poważni są Chuck i Sarah. Awesome informuje go, że rzeczywiście są poważni, a Sarah potwierdza, że jest zakochana w Chucku.
Bryce konfrontuje się z Chuckiem przed jego domem. Bryce martwi się o Sarah, która wyjechała na misję, i myśli, że jej uczucia do Chucka ją zabiją. Chuck zapewnia Bryce'a, że Sarah wie, co robi. Tymczasem w szpitalu pojawia się pomocnik, który zostaje skierowany do pokoju Sary. Awesome daje kwiaty Chuckowi, wierząc, że przechwycił je od Bryce'a, kiedy faktycznie zostały wysłane od Von Hayes do Sarah. Chuck rozmawia z Hayesem, który jest przerażony i potrzebuje pomocy, i potwierdza, że nadal ma chip.
Później Chuck mówi Casey, że wynegocjował zwrot chipa. Hayes spotka się tylko z Chuckiem i Chuckiem i zwróci chip w zamian za pełne immunitet i 4,5 miliona dolarów w nieoznakowanych banknotach. W międzyczasie pomocnik przebiera się za lekarza i sprawdza, co z Sarą. Kiedy przygotowuje się do wstrzyknięcia Sarah, widzi, że jego plakietka nie pasuje do jego twarzy i atakuje go, pytając, gdzie jest jego szef.
Chuck i Casey przybywają na stację kolejową na spotkanie. Chuck niesie dużą torbę z pieniędzmi, a Hayes niesie chip. Oni spartaczyli wymianę, a Hayes ucieka, gdy zdaje sobie sprawę, że na stacji są poplecznicy. Hayes biegnie wzdłuż torów kolejowych, ale jest otoczony przez mężczyzn, którzy trzymają go na muszce. Casey i Bryce przybywają i mają zamiar rozpocząć strzelaninę. W środku starcia pojawia się Chuck z torbą i wymienia pieniądze na Hayesa.
Podczas gdy Casey odzyskuje pieniądze, Chuck i Bryce zabierają Hayesa ze stacji. Nagle Juliette bierze Chucka na muszce, a Hayes ponownie ucieka. Juliette żąda chipa, a Bryce opuszcza broń, zauważając Sarę w tle. Sarah celuje w Juliette i przygotowuje się do uratowania Chucka, tak jak zrobiła to w przypadku Bryce'a w Bogocie, ale stwierdza, że nie może oddać strzału. Kiedy Sarah panikuje, Casey strzela i zatrzymuje Juliette po odzyskaniu pieniędzy i Hayesa.
Po powrocie do Castle Sarah przyznaje, że straciła czujność, ale twierdzi, że może chronić Chucka. Casey zdaje się nie słyszeć. Chuck spotyka ją na zewnątrz i twierdzi, że nigdy nie mieliby wspólnej przyszłości.
Później Chuck idzie do swojej sypialni i przymierza okulary pozostawione przez Bryce'a. Natychmiast okulary zaczynają pobierać aktualizację Intersektu do mózgu Chucka, powodując upadek do tyłu na podłogę. Chuck zamyka odcinek, wyrażając swoją nienawiść do Bryce'a.
Kup więcej
W Buy More nowo mianowany zastępca kierownika Lester Patel mówi Morganowi Grimesowi , aby poradził sobie z „Mighty Jocks”, pracownikami sąsiedniego sklepu z artykułami sportowymi , którzy są zdenerwowani wyrzuceniem z pokoju gier wideo Buy More. Pod przywództwem Mitta ( Michael Strahan ) prześladowcy domagają się konsoli Sony PSP , na co Morgan nerwowo się zgadza.
Kiedy później Mighty Jocks zaczynają kłopoty podczas grania w gry sportowe w sali kina domowego, Morgan staje w obronie i wylewa drinka na głowę Mitta. Zaraz rozpocznie się walka w klatce pomiędzy Morganem i Mittem. Anna interweniuje, kręcąc statywami aparatu jak jō i pokonuje Mitta. Casey sprawdza przeszłość Anny, żartobliwie zastanawiając się, czy jest materiałem na agenta.
Produkcja
Nagłe ponowne pojawienie się Bryce'a zostało ponownie wykorzystane jako sposób na wykolejenie osobistego związku Chucka i Sarah.
Miga
- Chuck miga na głos Juliette.
- Chuck miga na mikroczipie na pęku kluczy Von.
Odniesienia kulturowe
- Nazwisko Von Hayesa jest hołdem dla zapolowego , który przez dwanaście sezonów grał w Major League Baseball z Cleveland Indians , Philadelphia Phillies i California Angels .
- Lester mówi Morganowi, żeby „zamiatał nogę”, odnosząc się do The Karate Kid , gdzie Sensei John Kreese ( Martin Kove ) udziela Johnny'emu Lawrence'owi ( William Zabka ) tej samej rady, jak pokonać Daniela LaRusso ( Ralph Macchio ).
- Von Hayes komentuje niewielką ilość miejsca na nogi w Lamborghini .
- Zarówno na początku, jak i na końcu odcinka, Bryce pyta Sarę: „Rozumiesz?” odnosząc się do zabójstwa dwóch różnych złoczyńców. Sarah odpowiada „Tak, rozumiem”, na co Bryce odpowiada „Weź to”. Jest to bezpośrednie nawiązanie do sceny z udziałem Kevina Costnera i Andy'ego Garcíi w filmie Nietykalni .
- Chuck naśladuje akcent Seana Connery'ego i mówi „Carmichael, Charles Carmichael”, nawiązując do tradycyjnego wprowadzenia Jamesa Bonda .
- Kiedy Mitt przybywa do Buy More, aby skonfrontować się z Morganem i Lesterem, Jeff chwyta kamerę i zaczyna filmować. Lester napomina go, mówiąc: „Jeff! Odłóż to!" Jeff odpowiada: „Nie ma mowy! To jest tak, jak w przypadku „ Faces of Death ” – zbiję fortunę”. Jest to odniesienie do kultowego horroru z 1978 roku, który zawierał mieszankę materiałów teatralnych i rzeczywistych, tworząc winiety scen śmierci.
- Chuck mówi, że chciałby zadzwonić do Sarah pod koniec złego dnia i „nie dowiedzieć się, że nie mogę, ponieważ jesteś gdzieś w Paragwaju i tłumisz rewolucję widelcem”. To nawiązanie do Grosse Pointe Blank , gdzie postać grana przez Johna Cusacka mówi: „Zabiłem prezydenta Paragwaju widelcem”.
krytyczna odpowiedź
„Chuck Versus the Break-Up” otrzymał pozytywne recenzje od krytyków. Eric Goldman z IGN przyznał temu odcinkowi ocenę 8 na 10, pisząc: „Niektórzy mogą narzekać na rozciąganie jakiejkolwiek dynamiki„ Czy będą, czy nie ”, ale jest powód, dla którego jest to tak popularna dynamika w telewizji - to działa Niebezpieczeństwo polega na tym, że jeśli po prostu połączycie się z boleśnie pociągającym do siebie duetem, to co wtedy? Nie, niekoniecznie chcesz ich rozdzielać przez cały program, ale zbyt szybkie połączenie ich może zabić napięcie seksualne i dramat. Na razie podoba mi się, jak Chuck to traktuje.
Steve Heisler z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę A, pisząc: „Tak jak Chuck daje, Chuck może również zabrać. W zeszłym tygodniu byliśmy świadkami, jak Chuck, przepełniony determinacją miłością do Sarah, zrobił krok naprzód w swojej roli szpiega. (dosłownie) i odnieść chwalebny sukces. Ale oto jesteśmy, jedna misja później, i sprawy nie toczą się tak dobrze. Tam, gdzie Chuck w przeszłości wymachiwał, pozwalając, by jego fiksacja na punkcie Sary przeszkadzała mu w wypełnianiu obowiązków, tutaj zawodzi -w rezultacie naprawdę się nie udaje. To duży krok dla serialu i najlepszy jak dotąd odcinek ”.
Reakcja widzów była również pozytywna, odcinek przyciągnął 6,172 miliona widzów.