Chuck kontra rodzina Volkoffów
| Odcinek Chucka | |
| " Chuck kontra rodzina Volkoffów " . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 20 |
| W reżyserii | Roberta Duncana McNeilla |
| Scenariusz |
Amanda Kate Shuman Nicholas Wootton |
| Polecana muzyka |
„In A City Without Seasons” The One AM Radio „UK Jamaican” Tricky „Distant Sures” zespołu The Cave Singers |
| Kod produkcji | 3X6320 |
| Oryginalna data emisji | 11 kwietnia 2011 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Chuck kontra rodzina Volkoff ” to 20. odcinek czwartego sezonu Chucka i 74. odcinek całej serii. Odcinek wyreżyserował Robert Duncan McNeill , a scenariusz napisali Nicholas Wootton i Amanda Kate Shuman. Pierwotnie został wyemitowany 11 kwietnia 2011 r.
Odcinek ma kilka niepowiązanych wątków pobocznych. W tym odcinku Sarah Walker ( Yvonne Strahovski ) rzuca Chuckowi Bartowskiemu ( Zachary Levi ) zaskakującą podkręconą relację, gdy CIA nakazuje zabójstwo Vivian Volkoff ( Lauren Cohan ). Aby udowodnić niewinność Vivian, Chuck musi zaufać niebezpiecznemu sojusznikowi – ojcu Vivian, Alexeiowi ( Timothy Dalton ). Tymczasem Ellie Bartowski-Woodcomb ( Sarah Lancaster ) podejrzewa, że jej matka Mary ( Linda Hamilton ) przeszkadza w badaniu przeszłości jej ojca Stephena .
„Chuck Versus the Family Volkoff” otrzymał pozytywne recenzje od krytyków. Jednak odcinek kontynuował stały spadek oglądalności Chucka , przyciągając 4,03 miliona widzów, co jest najniższym wynikiem w serii. Według systemu ratingowego Nielsena miało to 2,5/4 udziału wśród wszystkich gospodarstw domowych i 1,3/4 udziału wśród osób w wieku 18–49 lat.
Działka
Po tym, jak Ellie Bartowski-Woodcomb ( Sarah Lancaster ) odblokowuje pliki dotyczące „Agenta X” na laptopie swojego ojca , zaczyna czytać o Intersekcie. Ellie później odkrywa, że jej matka Mary ( Linda Hamilton ) usunęła plik. Ellie i Devon Woodcomb ( Ryan McPartlin ) szpiegują Mary i są świadkami, jak usuwa kolejne pliki. Następnie okazuje się, że Mary wyodrębniła pliki generała Diane Beckman ( Bonita Friedericy ). Mary namawia Chucka, by przestał okłamywać Ellie i powiedział jej prawdę o swoim miejscu w CIA .
W międzyczasie Sarah Walker przedstawia Chuckowi intercyzę . Doradzony przez Johna Caseya ( Adam Baldwin ) i Morgana Grimesa ( Joshua Gomez ), aby „zachować spokój”, Chuck podpisuje umowę, martwiąc Sarę, która spodziewała się emocjonalnej reakcji.
Morgan otrzymuje zaproszenie na uroczystość wręczenia dyplomów Alexowi McHugh ( Mekenna Melvin ). Aby ukryć przed matką fakt, że Casey wciąż żyje, Alex umawia się z Casey między ceremonią a kolacją z matką.
W głównym wątku odcinka CIA nakazuje zamordowanie Vivian Volkoff ( Lauren Cohan ) za morderstwa w „ Chuck Versus the Muuurder ”, ale Chuck negocjuje spotkanie, aby ustalić, czy Vivian jest naprawdę winna. Na znak dobrej woli Vivian wręcza im broń z arsenału Volkoff Industries . Nagle snajper strzela Vivian w ramię, zmuszając ją do ucieczki. Chuck i Sarah spotykają w więzieniu ojca Vivian, Aleksieja Volkoffa ( Timothy Dalton ), który potwierdza, że broń jest jednym z trzech elementów „Norsemana”, tropiciela DNA , który może natychmiast zabić cel. Volkoff twierdzi, że jest odmienionym człowiekiem. W zamian za spotkanie z córką Volkoff zgadza się poprowadzić zespół do brakujących elementów.
Zespół udaje się do Mogadiszu w Somalii i zdobywa celownik od pirata Ellyasa Abshira ( Kevin Daniels ). Następnie udają się do Alp Szwajcarskich , aby zdobyć środek zabijający, tor . Volkoffowi udaje się uzyskać dostęp do skarbca, wygrywając grę w szachy komputerowe , zanim upłynie czas i uruchomi kilka wieżyczek. Na zewnątrz Sarah i Casey wykrywają rosyjską paplaninę i pędzą na pomoc Chuckowi, ale zostają uwięzione przez Vivian, która nie jest ranna. Kiedy Volkoff prosi córkę o uwolnienie go, ona odmawia, czując się przez niego oszukana i porzucona. Bierze tor i zostawia wszystkich w skarbcu z uzbrojonymi bombami plazmowymi, które Volkoff dezaktywuje za pomocą przenośnego EMP . W Castle Volkoff żegna się z Mary, zanim wraca do aresztu.
Kiedy Casey czuje się coraz bardziej niekomfortowo, gdy Alex okłamuje jej matkę, rozważa ujawnienie się jej matce. Okazuje się, że Sarah ma zaoszczędzone pieniądze na wypadek ponownego aresztowania jej ojca, a ona zrywa umowę przedmałżeńską. Chuck później przynosi swój własny dokument, w którym Sarah wymaga, aby nigdy nie sugerowała rozwodu, który chętnie podpisuje. Chuck słucha rady Mary, by powiedzieć Ellie prawdę o swoim miejscu w CIA. Jednak kiedy idzie się wyspowiadać i po raz pierwszy wspomina o komputerze ich ojca, Ellie kłamie mu prosto w twarz. W Volkoff Industries Vivian jest zdeterminowana, by znaleźć i zabić „Agenta X”, jedyną osobę, której jej ojciec kiedykolwiek się bał.
Produkcja
Chuck Versus the Family Volkoff wyreżyserował producent Robert Duncan McNeill , a scenariusz napisali Nicholas Wootton i Amanda Kate Shuman. Odcinek jest pierwszym autorem Shuman, ponieważ wcześniej była tylko asystentką scenarzysty. Pierwotnie został wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 11 kwietnia 2011 r. W NBC jako dwudziesty odcinek czwartego sezonu Chucka i ogólnie 74. odcinek. W tym odcinku gościnnie Linda Hamilton , Timothy Dalton , Lauren Cohan i Mekenna Melvin ponownie wcielają się w powracające role Alexeia Volkoffa , Mary Elizabeth Bartowski , Vivian Volkoff i Alexa McHugha. W odcinku występuje także Kevin Daniels jako Ellyas Abshir.
W swoich recenzjach odcinka, starszy redaktor HitFix , Alan Sepinwall i Ryan McGee z The AV Club, napisali o różnych pomysłach wprowadzonych przez scenarzystów odcinka. Sepinwall odnotował kilka zmian w relacjach między postaciami z serialu. Sepinwall napisał, że po tym, jak zostali współlokatorami, Casey i Morgan stali się „starym małżeństwem”, pijąc jednocześnie sok pomarańczowy i kłócąc się z ustami pełnymi płatków śniadaniowych. W „odwróceniu ról emocjonalnych” z poprzednich punktów w ich związku, Chuck próbuje być „fajny” w kwestii umowy przedmałżeńskiej Sarah, podczas gdy Sarah panikuje z powodu braku emocjonalnej reakcji Chucka. Relacje Caseya z córką również rozwijają się do tego stopnia, że rozważa ujawnienie się jej matce. Zarówno Sepinwall, jak i McGee napisali, że Vivian została zaprojektowana jako odpowiednik Chucka. Epizod wyznacza również początek drogi Aleksieja do odkupienia. IGN, Eric Goldman, skrytykował scenę, w której Chuck i Sarah spotykają się z Vivian, za częste używanie szybkich zoomów w celu zwiększenia napięcia, pisząc, że „po prostu nie wydawało się to naturalne dla stylu tego serialu”.
Odniesienia kulturowe
Ten odcinek utrzymuje tendencję serialu do odwoływania się do kultury popularnej. Czytając tom Pieśni lodu i ognia , Chuck zauważa: „Eddard, nie pozwalasz swoim dzieciom trzymać wilkora. To okropny pomysł”. Ten odcinek został wyemitowany w tym samym tygodniu, w którym odbyła się pierwsza premiera Gry o tron w HBO. [ okólnik ] Chuck i Ellyas grają później w Uno o tor. Volkoff żartuje, że mój powiedział tor, że musiał prowadzić wojnę z tubylcami i zniszczyć ich Drzewo Domowe, tylko po to, by ujawnić, że on i inni więźniowie niedawno oglądali Avatara .
Przyjęcie
„Chuck kontra rodzina Volkoff” kontynuował stały spadek oglądalności Chucka , przyciągając 4,028 miliona widzów, co jest najniższym wynikiem w serii. Miał również 2,5/4 udziału wśród wszystkich gospodarstw domowych i 1,3/4 udziału wśród osób w wieku 18–49 lat.
Odcinek otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków. Starszy redaktor HitFix, Alan Sepinwall, napisał, że „Timothy Dalton był wszystkim, czego się po nim spodziewaliśmy w tej roli: przerażającym i niebezpiecznym, a potem o wiele zabawniejszym ze względu na sposób, w jaki próbował pracować nad stopniami i odwrócić nowy liść. odcinek pozostawił szczerość [Alexeia] w powietrzu przez większą część godziny – czy naprawdę poważnie myślał o zadośćuczynieniu, czy po prostu próbował odwrócić uwagę Chucka od jego ostatniego złego planu? – ale Volkoff jest tak dobrze narysowaną postacią i Dalton tak utalentowana i wszechstronna, że komedia zadziałała w obie strony… Vivian, z drugiej strony? Byłem niepewny jej ostatniego występu, a umieszczenie jej przed kamerą z [Alexei], nawet na krótko, było po prostu przypomnienie, o ile mniej wnosi do stołu”. Ryan McGee z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę A-. Chociaż McGee pochwalił występ Daltona, napisał: „Bezpośrednie podobieństwa między Chuckiem i Vivian tak naprawdę nie wypadły tak, jak początkowo wyobrażał to serial. Spójrzmy prawdzie w oczy: ci dwaj nie są dokładnie Buffy i Faith pod względem bycia foliami dla siebie nawzajem. Serial nigdy nie przedstawiał Chucka jako potencjalnego przejścia na ciemną stronę. Czasami wykorzystywał Casey i Sarah do pełnienia tej funkcji, ale nigdy Chuck. W tym momencie jest tak osadzony w swoim kodeksie moralnym, jak to tylko możliwe Gdyby fabuła Vivian wydarzyła się na początku jego dni Intersektu 2.0, być może smak władzy uderzyłby mu do głowy, z Vivian jako przykładem drogi, której nie wybrał. większy szpiegowski świat serialu, nie rysując bezpośredniej paraleli z systemem wsparcia, który pomógł Chuckowi przezwyciężyć wszelkie potencjalne pokusy”. Eric Goldman z IGN przyznał temu odcinkowi ocenę 8 na 10, pisząc: „Ten Chuck miał chwiejny początek. Nie wiem, jak dokładnie to określić, ale tempo było odczuwalne w pierwszej trzeciej mniej więcej odcinka… Na szczęście sytuacja znacznie się poprawiła w miarę trwania odcinka – powiedziałbym, że punktem zwrotnym była scena, w której Chuck został wysłany na spotkanie z piratami. Sposób, w jaki Chuck ogłosił, że pracuje dla Alexeia Volkoffa, który natychmiast doprowadził do wyciągnięcia w jego stronę kilku pistoletów, było zabawne, podobnie jak nie tylko Chuck proszący o grę w Uno (na całe życie), ale także to, że pirat rzeczywiście miał tę grę. Jednak Carl Cortez z Assignment X wystawił temu odcinkowi negatywną recenzję, nazywając go „odcinkiem napędzanym boleśnie bzdurami, który teraz chwyta się brzytwy, próbując dopełnić ostatnią część sezonu odpowiednią fabułą”.