Kleofide

Cleofide
Opera – Johann Adolph Hasse
Johann Adolph Hasse.jpg
Kompozytor opery, Johann Adolph Hasse
librecista Pietro Metastasio (adaptacja M. Boccardi)
Premiera
11 września 1731 ( 11.09.1731 )
Grosses Königliches Opernhaus w Dreźnie

Cleofide ( Cleophis ) to opera seria w trzech aktach Johanna Adolfa Hassego . Włoskie libretto zostało zaadaptowane z Alessandro nell'Indie Metastasia autorstwa Michelangelo Boccardiego.

Adaptacja libretta Boccardiego przeniosła punkt ciężkości opowieści na Cleofide, jak sama nazwa wskazuje, zamiast Alessandro, jak w oryginalnym libretcie Metastasia.

Historia wydajności

Cleofide został wykonany po raz pierwszy 13 września 1731 roku w Grosses Königliches Opernhaus am Zwingerhof w Dreźnie .

Hasse powrócił do tego samego tematu do nowej produkcji w Teatro San Giovanni Gristostomo w Wenecji 4 listopada 1736 r., Jednak muzyka była prawie zupełnie inna. Wykorzystano przy tym oryginalny tytuł libretta Metastasia: Alessandro nell'Indie .

Chociaż opera odniosła sukces po premierze, popadła we względne zapomnienie, chociaż w marcu 2005 r. W Semperoper Dresden wystawiono odrodzenie . Nagranie audio opery zostało wyprodukowane w 1986 r. Dostępne jest również wydanie krytyczne wersji drezdeńskiej z 1731 r. ( red. Z. Mojzysz, Carus-Verlag, Stuttgart). Jedna z arii Poro, Generoso risvegliati, o core, pojawiła się w filmie Farinelli (1994). Se mai più sarò geloso , duet dla Cleofide i Poro oraz Cleofide-aria Son qual misera colomba są również stosunkowo znane wśród miłośników opery barokowej.

Role

Rola Typ głosu
Premiera obsady, 13 września 1731 (dyrygent:)
Alessandro Magno ( Aleksander Wielki ) kastrat altowy Domenico Annibali
Poro ( Porus ), indyjski władca kastrat altowy Domenico Campioli
Kleofid ( Kleofis ) sopran Faustyny ​​Bordoni
Erissena sopran Maria Santina Cattaneo
Gandarte kastrat sopranowy Ventura Rocchetti
Czas kastrat altowy Nicolò Pozzi

Streszczenie

Strona tytułowa oryginalnego libretta

akt 1

Pole bitwy nad brzegiem Hydaspes. Armia indyjskiego króla Porosa została całkowicie pokonana przez wojska Aleksandra. Poros rozkazuje swoim uciekającym żołnierzom, by stawili czoła najeźdźcom, ale nie jest posłuszny. Poros zamierza popełnić samobójstwo, aby uniknąć zbliżającego się upokorzenia, ale przeszkadza mu w tym jego ukochana Cleophis, królowa innej części Indii. Zapewnia go o swojej miłości, ale on wybucha zazdrosnymi oskarżeniami, utrzymując, że tak naprawdę jest kochanką Aleksandra. Gandartes, generał Poros, następnie ostrzega swojego dowódcę o zbliżaniu się wroga. Poros zdejmuje koronę i przywdziewa hełm Gandartesa, aby oszukać zdobywcę. Aleksander pojawia się wraz ze swoim generałem Timagenesem. Nawet w tej sytuacji, najeżonej zewnętrznym niebezpieczeństwem, Poros postrzega Aleksandra bardziej jako zakochanego rywala niż feldmarszałka. Nie przeszkadza mu to jednak w tak efektownym zagraniu roli Gandartesa, że ​​Aleksander jest wzruszony, by wręczyć mu specjalny prezent dla Porosa: miecz należący niegdyś do perskiego króla Dariusza. Po odejściu Porosa Timagenes przedstawia kobietę w łańcuchach, siostrę Porosa, Eryxene. Została schwytana, związana i przekazana przez dwóch oportunistycznych Indian. Ale jak wkrótce odkrywają, Aleksander głęboko gardzi tego rodzaju „hołdem”. Rozkazuje swoim ludziom rozwiązać ją i wydać zdrajców jej bratu w celu ukarania. Timagenes wyznaje Eryxene swoją miłość, ale zostaje ostro skarcony; Aleksander, nie wiedząc o tym, już zdobył jej serce. Zazdrosny Timagenes obmyśla plany zemsty, w których wojska mają zostać podburzone do buntu przeciwko Aleksandrowi i sprzymierzenia się z Porosem.

Gaj palmowy. Poros konfrontuje swojego kochanka z kolejnymi oskarżeniami o niewierność. Cleophis mówi, że tylko nakłaniała Aleksandra, aby skłonić go do oszczędzenia Indii, ale Poros nie chce o tym słyszeć. Ale kiedy Cleophis grozi, że ucieknie przed zazdrością Porosa, udając się do odosobnienia w dziczy, obiecuje zapanować nad swoim temperamentem (i to nie pierwszy raz, jak widzieliśmy). Następnie Macedończycy dostarczają Eryxene Cleophis i Poros. Eryxene mówi im o hojności Aleksandra, a Kleofis postanawia się do niego pospieszyć i złożyć u jego stóp swoje królestwo. Na co Poros natychmiast zapomina, że ​​obiecał zaufać wierności Cleophis. Pojawiają się nowe komplikacje: Poros stara się dowiedzieć od Eryxene, czy Cleophis można ufać, ale zaledwie kilkoma słowami udaje mu się wzbudzić zazdrość jego siostry o Cleophis. Na scenę wkracza Gandartes; Timagenes, żądny zemsty i wierzący, że jest Porosem, wyjawił mu swój zdradziecki plan. Ale Poros ma inne zmartwienia o bardziej osobistym charakterze. Następnie następuje scena, w której Eryxene, od dawna zaręczona z Gandartesem, delikatnie przygotowuje go na wiadomość, że nie czuje się zobowiązana do wierności, która rozciąga się na sferę myśli, mówiąc, że „taki rodzaj absolutnego oddania nie jest już w modzie. " Jeśli ma go wybrać, to tylko z własnej woli. Pozostawiony sam sobie, Gandartes rozważa zasługi kobiet, które (w przeciwieństwie do Eryxene) ukrywają swoje prawdziwe uczucia i które dla swoich bliskich mają jedynie słowa pochlebstwa.

Powrót do brzegów Hydaspes. Aleksander wyjawia swojemu generałowi Timagenesowi, że jest zakochany w Cleophis, ale instruuje go, aby nie pozwolił jej uświadomić sobie tej słabości. Cleophis ze świtą Indian niosących hojne prezenty składa hołd Aleksandrowi. Ale Aleksander mówi, że pragnie tylko jej lojalności, a nie uległości. Timagenes ogłasza przybycie księcia Hasbytesa. To nikt inny jak Poros, którego zazdrość nie daje mu spokoju. Złośliwie radzi Aleksandrowi, że przysięgi wierności Kleofis są bezwartościowe – ona, jak twierdzi, już zdradziła miłość Poros, a Aleksander z pewnością będzie jej kolejną ofiarą. Cleophis „zamkuje króla” manewrami na poziomie emocjonalnym, skutecznie uspokajając sceptyka. Instruuje Hydaspesa, aby poinformował Porosa, że ​​jej serce należy wyłącznie do Aleksandra. To stawia Aleksandra w pozycji obronnej, ponieważ, jak wiemy, ze względów taktycznych nie może przyznać się do swojej miłości. Ogłasza się jej przyjacielem i obrońcą, ale jasno daje do zrozumienia, że ​​to wszystko, czego może się po nim spodziewać. Dla Porosa to twierdzenie jego męskiego przeciwnika jest bardziej wiarygodne niż połączone zeznania jego ukochanej i wystarcza, by przekonać go o jej wierności.

Akt 2

W Królewskich Komnatach Poros. Poros konsultuje się z Gandartesem, jak powstrzymać Aleksandra przed przekroczeniem Hydaspes. Eryxene ogłasza zbliżanie się Aleksandra. Atak się rozpoczął. Kiedy Poros słyszy, że Cleophis spieszy się na spotkanie z wrogiem, oczywiście reaguje w sposób, jakiego od dawna się spodziewamy. Eryxene błaga swojego brata, aby pozwolił jej towarzyszyć im na polu bitwy.

Obóz armii Aleksandra. W międzyczasie zbudowano most na rzece. Gdy Cleophis deklaruje wierność zwycięzcy i obiecuje mu bezpieczeństwo w swoim królestwie, rozlega się ponowne wezwanie do broni: Poros atakuje, niszcząc most. Gandartes i jego ludzie, stanowiący tylną straż Porosa, w końcu ratują się skacząc do Hydaspesa. Następnie następuje spotkanie Cleophisa i Porosa. Świeża scena zazdrości przybiera nieoczekiwany obrót. Po tym, jak Cleophis grozi, że rzuci się do szalejącej wody rzeki, a Porosowi udaje się ją powstrzymać, kochankowie postanawiają natychmiast się pobrać. W tym momencie staje się jasne, że są otoczeni przez wrogów; Poros chce zabić najpierw Cleophisa, a potem siebie, oszczędzając obojgu upokorzenia związanego z porażką. Aleksander powstrzymuje Porosa, którego wciąż uważa za księcia Hasbytesa, przed realizacją jego planów. Timagenes prosi swojego dowódcę o udobruchanie armii, która obwinia wyznawców Kleofisa za nieprzewidziany atak Indian i żąda śmierci królowej. Timagenes sprowadził Cleophisa do zamku; Ze swojej strony Poros zostaje jako więzień. Zarzuca Timagenesowi, że go zdradził – chociaż Timagenes poinformował go o planach bojowych Greków, Aleksander na krótko przed bitwą odszedł od swojego zwyczajowego stanowiska. Aby udowodnić swoją lojalność, Timagenes uwalnia Porosa.

W Pałacu Kleofisa. Aleksander widzi tylko jeden sposób na uratowanie Kleofis przed wściekłością swojej armii, biorąc ją za żonę. Gandartes, który podsłuchał rozmowę, wchodzi, oświadcza, że ​​jest Porosem i ofiarowuje swoje życie w zamian za życie królowej. Aleksander po raz kolejny udowadnia, że ​​jest wspaniałomyślnym przywódcą. Obiecuje uwolnić Porosa (który w rzeczywistości jest Gandartesem) i Hasbytesa (Porosa). Niekończące się pomieszanie błędnych tożsamości nabiera nowego wymiaru: pojawia się Eryxene z wiadomością, że po bitwie na moście Poros wpadł do rzeki i utonął (wiemy, że Gandartes przeżył swój niebezpieczny skok do Hydaspes w dobrym stanie). Cleophis zostaje sam i jest głęboko przygnębiony.

Akt 3

Kolumnada w Ogrodzie Pałacowym. Gandartes wyjawia Eryxene, siostrze Porosa, że ​​Poros nie utonął w Hydaspes. Daje jej konspiracyjny list od generała Timagenesa i poleca jej zanieść go bratu. Tymczasem Kleofis, która wciąż wierzy, że jej kochanek nie żyje, zgadza się poślubić Aleksandra w celu zaprowadzenia pokoju między Indianami a Grekami. Eryxene podsłuchuje umowę i teraz wierzy w niewierność Cleophis - podobnie jak w każdym razie Poros. Alexander zbliża się ze strażnikiem: zdrada Timagenesa wyszła na jaw; Eryxene zostaje przesłuchana i musi przyznać się do udziału w machinacjach. Timagenes, widząc list, który napisał, również pada na kolana. Po raz kolejny Aleksander pozwala, by miłosierdzie przeważyło nad sprawiedliwością. Poros, który stracił swojego najcenniejszego sojusznika w Timagenes, nakazuje Gandartesowi zabić go. Tym razem to Eryxene udaremnia samobójczy impuls: donosi o zbliżającym się małżeństwie Aleksandra i Kleofisa, wywołując ponowną falę zazdrości Porosa. Cleophis rzeczywiście planuje poślubić Aleksandra, wierząc, że straciła swoją prawdziwą miłość, ale zamierza popełnić samobójstwo po ślubie. Rozpoczynają się uroczystości weselne. Stos jest zapalany na cześć boga Bachusa. Indianie, Grecy, nimfy i fauny zbierają się do tańca. Aleksander prosi Kleofisa, by złożyła swoje ręce w jego ręce - w tym czasie ona oświadcza, że ​​była już żoną Porosa i teraz (zgodnie z indyjskim zwyczajem) pragnie wspiąć się na stos i pójść za nim w śmierć. Końcowa scena w operze rozwiązuje ogólne zamieszanie. Ostatecznie nikt nie zginął, a Aleksander dostaje kolejną szansę udowodnienia, że ​​jest prawdziwym wzorem szlachetnego charakteru. Daje Porosowi i Cleophisowi wolność i ich imperium, a Gandartes otrzymuje feudalną własność nad ziemiami podbitymi przez Aleksandra po drugiej stronie Gangesu. Poros pokazuje teraz, że jest szlachetny, nagradzając lojalność Gandartesa, poślubiając go z jego siostrą Eryxene.

Nagrania

Hasse: Cleofide , Cappella Coloniensis ( https://www.youtube.com/watch?v=PdE4tOZKMgU )

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cleofide&oldid=1118235414 ”