Cztery do zdobycia
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Żaneta Ewanowicz |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Stefania Śliwka |
| Gatunek muzyczny | Przestępczość |
| Opublikowany | 15 czerwca 1998 Wydawnictwo św. Marcina |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda , oprawa miękka ) |
| Strony | 304 str |
| ISBN | 0-312-18586-3 |
| OCLC | 38468414 |
| 813/.54 21 | |
| Klasa LC | PS3555.V2126 F6 1998 |
| Poprzedzony | Trzy, aby stać się śmiertelnym |
| Śledzony przez | Piątka |
Four to Score to czwarta powieść Janet Evanovich , w której występuje łowczyni nagród Stephanie Plum oraz jej przyjaciele i rodzina z New Jersey . Napisany w 1998 roku, rozgrywa się głównie w Trenton , ale obejmuje także Point Pleasant i Atlantic City .
Podsumowanie fabuły
Stephanie jest wściekła, gdy dowiaduje się, że jej szef/kuzyn, Vinnie, zatrudnił swoją rywalkę Joyce Barnhardt jako kolejnego łowcę nagród . Vinnie mówi jej, żeby „była profesjonalistką” i skupiła się na wyśledzeniu jej ostatniej umowy o wolnym handlu : Maxine Nowicki, kelnerka oskarżona o kradzież samochodu jej byłego chłopaka i ucieczkę za kaucją.
Eddie przekazuje Stephanie zaszyfrowaną wiadomość od Maxine, która odnosi się do jakiejś „własności” i wyjaśnia, że Maxine ma kilka zawstydzających listów miłosnych, które kiedyś do niej napisał, i obiecuje Stephanie dodatkowe 1000 $, aby pozwoliła mu porozmawiać z Maxine, zanim dostarczy ją glinom , na co Stephanie się zgadza. Szukając pomocy w złamaniu kodów sąsiadów, jeden z nich kieruje ją do siostrzeńca Salvatore Sweeta, który ma smykałkę do takich rzeczy. „Sally” to początkujący muzyk rockowy, który dokonał wielkiego przełomu, występując jako drag queen .
Z pomocą Sally Stephanie dekoduje wiadomość, co prowadzi ją do drugiego, trzeciego i tak dalej. Ślad Maxine prowadzi Stephanie i jej towarzyszki – Sally, byłą prostytutkę, która została pomocnicą Lulę, a nawet babcię Stephanie Mazur – po całym Trenton, do Point Pleasant, a nawet do Atlantic City . Stephanie kilka razy spotyka Maxine, ale nigdy nie udaje jej się jej schwytać. Po drodze przeprowadza wywiad z matką Maxine i jej przyjaciółką Margie, dowiadując się, że ktoś ich odwiedzał i domagał się miejsca pobytu Maxine, posuwając się nawet do oskalpowania pani Nowickiej i odcięcia jednego z palców Margie.
Niepokojąco ktoś prześladuje Stephanie, zostawiając notatki z pogróżkami, ostrzegając ją, by trzymała się z dala od ich chłopaka. Kiedy prześladowca rzuca bombę zapalającą przez okno sypialni Stephanie, Stephanie na szczęście nie ma w domu, ale jej mieszkanie jest prawie całkowicie zniszczone. Przestraszona bierze swojego chomika Rexa i udaje się do Morelliego do jego domu, a ona i Morelli w końcu wznawiają swój intymny związek.
Okazuje się, że prześladowcą jest Sugar, którą Stephanie i Morelli zatrzymują w nocnym klubie. Jeden z przyjaciół Eddiego zwierza się Stephanie, że Eddie wręczył mu fałszywy banknot 20-dolarowy, a Morelli przyznaje, że współpracował z Departamentem Skarbu USA , monitorując podejrzanego fałszerza w okolicy.
Kiedy Eddie Kuntz znika, Stephanie rozmawia z jego wujkiem Leo i ciocią Betty, którzy wydają się obojętni i odmawiają odpowiedzi na jakiekolwiek pytania. Nieco później Stephanie węszy w piwnicy Leo i Betty i znajduje zwłoki zawinięte w worek na śmieci. Leo i Betty łapią ją i już mają ją zabić, kiedy Lula odwraca ich uwagę strzałem z pistoletu przez okno, pozwalając Stephanie uciec i wezwać pomoc. W tym samym czasie, gdy policja przybywa, by aresztować Betty i Leo, pojawia się Eddie Kuntz, porwany przez Maxine i zwolniony po wytatuowaniu obraźliwych haseł.
Wskazówka od przyjaciela Eddiego wysyła Stephanie i Lulę na lotnisko, przechwytując Maxine, zanim będzie mogła opuścić kraj. Joyce Barnhardt faktycznie najpierw dokonuje zatrzymania, ale Stephanie i Lula, decydując, że zasłużyły na „obrożę”, porażają Joyce i zostawiają ją nieprzytomną za kierownicą jej samochodu. Pani Nowicka i Margie też czekają na lotnisku, ale Stephanie je puszcza, bo nie ma prawa ich zatrzymać.
Morelli donosi, że śledztwo zakończyło się dla policji bardzo pomyślnie: Leo jest emerytowanym egzekutorem mafii w Detroit ; dwadzieścia lat temu ukradł zestaw dobrze wykonanych fałszywych talerzy, a później zdecydował się założyć firmę w Trenton, piorąc pieniądze w pralni chemicznej należącej do innego byłego mafiosa. Eddie pomagał w fałszerstwie i nie mógł się powstrzymać przed przechwalaniem się przed Maxine, jakim jest „wielkim człowiekiem”. Maxine była kiedyś zakochana w Eddiem, ale był agresywny i niewierny, a ona zaplanowała idealną zemstę: po tym, jak została zwolniona z więzienia za kradzież jego samochodu, udawała, że godzi się z Eddiem, przekonała go, by pokazał jej tablice rejestracyjne, następnie je ukradł.
Zaszyfrowane wiadomości były grą mającą na celu dręczenie Eddiego, który desperacko chciał odzyskać talerze, ale Maxine nie przewidziała, że Leo sam wyruszy na jej polowanie, w tym okaleczy jej matkę i Margie. Zabił także swojego partnera, pralnię chemiczną (ciało, które Stephanie znalazła w jego piwnicy).
W końcu Maxine zażądał 1 miliona dolarów prawdziwych pieniędzy w zamian za talerze, a Leo się zgodził. Maxine planowała wyjechać z kraju z matką i Margie, kiedy dogoniła ją Stephanie. Stephanie i Morelli solidaryzują się z Maxine, a Morelli dodaje, że Maxine prawdopodobnie nie zostaną postawione żadne dodatkowe zarzuty - nie ma dowodów na szantaż, a Eddie jest zbyt upokorzony, by oskarżyć ją o porwanie - więc Maxine prawdopodobnie odsiedzi krótkie więzienie wyrok za pierwotny zarzut kradzieży samochodu, a potem dołącz do pani Nowicki i Margie i ciesz się jej milionem dolarów.
Morelli zaprasza Stephanie na uroczystą przejażdżkę na swoim motocyklu Ducati . Stephanie, bojąc się, że zostanie zdegradowana do roli „bezradnej kobiety” w ich rozkwitającym związku, żąda, aby poszedł na ostateczne ustępstwo i pozwolił jej prowadzić. Morelli przyznaje, ale mówi, że będzie mu coś winna później.
Postacie
- Stephanie Plum , bohaterka opowieści, jest byłą sprzedawczynią bielizny, a obecnie pracuje jako łowczyni nagród dla swojego kuzyna Vinniego (Vincent Plum).
- Babcia Mazur to zadziorna matriarchini rodziny, która uwielbia dobry pogrzeb i emocjonującą akcję. Nie sposób jej zaszokować.
- Connie jest kierownikiem biura w Vincent Plum Bail Bonds, nieco starsza od Stephanie, nosi włosy w ulu i współczuje Stephanie, ale pozostaje również po dobrej stronie Vinniego.
- Lula pracuje w firmie Vincent Plum Bail Bonds, pomagając przy wypełnianiu dokumentów, a czasami pomagając Stephanie w aresztowaniach, inwigilacji i wszystkim, co jest potrzebne. Była prostytutka w One for the Money , jej zmysłowe ciało i dramatyczne wyczucie mody uzupełniają jej umiejętność stawienia czoła każdej sytuacji.
- Vinnie jest kuzynem Stephanie, jest właścicielem firmy Bail Bonds, ale w życiu prywatnym zachowuje się ku zawstydzeniu Stephanie i jej rodziny
- Morelli był w życiu Stephanie od dzieciństwa, w bardzo skomplikowany sposób. Dorósł i został policjantem, a także lepszym niż większość Morelli, współpracując ze Stephanie i przeciwko niej w prawie równym stopniu.
- Ranger był mentorem Stephanie na początku, ponieważ pracuje również dla Vinniego jako łowca nagród. Jego zestaw umiejętności jest rozległy, jego ciało jest „tak dobre, jak tylko może być ciało”, a jego inne działania zarobkowe są rozległe i udane.
- Maxine Nowicki to FTA Stephanie — wieloletnia mieszkanka Trenton, licealna zawodniczka softballu i kelnerka w Silver Dollar Diner. Maxine została aresztowana za kradzież samochodu swojego chłopaka. Samochód (który Maxine często pożyczała) został zwrócony, jednak nie stawiła się w sądzie - wcześniej zniknęła „na wakacjach”.
- Eddie Kuntz jest chłopakiem i właścicielem samochodu Maxine. Ma nadmiernie napompowane, wzmocnione sterydami mięśnie i wierzy, że ma podejście do kobiet. Podczas kolacji ze Stephanie w domu jej rodziców na sobotni wieczór z kurczakiem, Eddie wspomina, że Maxine skontaktowała się z nim i obiecała, że „sprawi, że się wije”.
- Wujek Leo jest wujem Eddiego, który wraz z Betty wynajmuje mu drugą połowę ich bliźniaka.
- Ciocia Betty jest ciotką Eddiego, która wraz z Eddiem wynajmuje mu drugą połowę ich bliźniaka.
- Salvatore Sweet , „Sally”, to muzyk i transwestyta, który przez całe życie celował w układaniu puzzli. Pomaga Stephanie rozszyfrować wiadomości, które Maxine zostawia dla Eddiego.
- Gregory Stern, „Sugar”, jest współlokatorem, kolegą z zespołu i bliskim przyjacielem Sally, który pomógł mu nauczyć się przebierać. Sugar jest potajemnie zakochana w Sally i błędnie interpretuje związek między Sally i Stephanie jako coś problematycznego.
- Terry Gilman to wróg z liceum, który poszedł z Morellim na bal maturalny. Po kilku latach cheerleaderek dla NY Giants, wróciła do pracy dla swojego wuja Vito Grizolli, lokalnego szefa mafii.
- Kenny Martin jest siostrzeńcem Vito Grizolli, a kiedy nie pojawił się na rozprawie po napadzie z bronią w ręku, Ranger prosi ją o pomoc w oddzieleniu go od innych Grizollich u Stivy.
- Constantine Stiva jest właścicielem domu pogrzebowego, który cieszy się największą popularnością wśród społeczności Stephanie.
Zgony samochodowe
- Honda CRX Stephanie : nasączona benzyną przez Sugar, a następnie zapalona przez wyrzucony niedopałek papierosa od pani Nowickiej.
- Pontiac Firebird Luli : zaparkowany obok samochodu Stephanie i wysadzony w powietrze
Zadania związane z niestawieniem się (FTA).
- Maxine Nowicki: Kradzieże pojazdów mechanicznych
- Kenny „Człowiek” Martin: napad z bronią w ręku
- Norvil Thompson: napad z bronią w ręku
Krytyczny odbiór
Publishers Weekly nazwał Stephanie „pół-Węgierką, pół-Włoszką i w całości z Jersey, najbardziej znaną łowczynią nagród w Trenton… hałaśliwą rozkoszą”. Mając Four to Score , Evanovich przeniósł się do St. Martin's Press . Jej pierwsze trzy książki z serii Stephanie Plum odnotowały stopniowy wzrost sprzedaży. Four to Score sprzedało się o 100% więcej niż Three to Get Deadly .