Cztery główne sztuki Chikamatsu
Autor | Chikamatsu Monzaemon; Keene napisał przedmowę, wstęp i dwa dodatki |
---|---|
Tłumacz | Donalda Keene'a |
Ilustrator | Nie wymienione |
Artysta okładki | Benjamina S. Farbera |
Kraj | USA |
Język | język angielski |
Seria | jako „Główne sztuki Chikamatsu” był numerem LXVI w „Zapisach źródeł i badań cywilizacji”; został również włączony do „serii tłumaczeń japońskich” w Kolekcji dzieł reprezentatywnych UNESCO [1] . Również część „Tłumaczeń z klasyki azjatyckiej” Columbia University Press |
Gatunek muzyczny | Dramat |
Wydawca | Wydawnictwo Uniwersytetu Columbia |
Data publikacji |
4 sztuki, 1961; z przedmową, 1998 |
Typ mediów | Druk (miękka okładka) |
Strony | 220 stron |
ISBN | 0-231-11101-0 (wydanie Columbia University Press z 1998 r.) |
OCLC | 37904817 |
895.6/232 21 | |
Klasa LC | PL793.4 .A6 1998 |
Four Major Plays of Chikamatsu to zbiór czterech głównych dramatów słynnego japońskiego dramatopisarza Chikamatsu Monzaemona . Cztery sztuki zostały po raz pierwszy przetłumaczone przez Donalda Keene'a w 1961 roku i przez lata pojawiały się w różnych zbiorach i książkach; Cztery główne sztuki zawierają przedmowę, wprowadzenie i dodatkowo dwa dodatki i są publikowane przez Columbia University Press.
Przedmowa zawiera bardziej popularny opis spraw, wspominając, że tłumaczenia sztuk Keene'a zostały faktycznie wykonane; obszerne wprowadzenie zawiera krótki szkic biograficzny Chikamatsu oraz omówienie różnych cech literackich i innego tła przydatnego do zrozumienia sztuk Chikamatsu.
Zawartość
sztuki
- Miłosne samobójstwa w Sonezaki ( Sonezaki Shinjū )
- Bitwy pod Coxinga ( Kokusenya Kassen )
- Wyrwana sosna ( Nebiki no Kadomatsu )
- Samobójstwa miłosne w Amijima ( Shinjū Ten no Amijima )
załączniki
Te dwa załączniki to:
- Uwaga na temat prostytucji w sztukach Chikamatsu
- Współczesne przedstawienia kukiełkowe sztuk Chikamatsu