Czy ja cię nie znam?

Killing Eve Odcinek
„ Don't I Know You? ”
Bill zauważa Villanelle w nocnym klubie w Berlinie
Odcinek nr.	Sezon 1 Odcinek 3
W reżyserii	Jon Wschód
Scenariusz	Vicky Jones
Oryginalna data emisji	22 kwietnia 2018 ( 2018-04-22 )
Czas działania	43 minuty
Gościnne występy
Simon Chin jako Zhang Wu Lobo Chan jako Jin Yeong Susie Trayling jako Pamela Anatole Taubman jako Weber Barbara Sotelsek jako recepcjonistka Hot Medica Topher Collins jako policjant Julian Michael Deuster jako Mężczyzna w recepcji Hot Medica Coline Atterbury jako ekspedientka w sklepie w Berlinie

„ Do not I Know You? ” to trzeci odcinek programu telewizyjnego BBC America Killing Eve . Został wyemitowany 22 kwietnia 2018 r. W Stanach Zjednoczonych i 29 września 2018 r. W Wielkiej Brytanii.

Villanelle ( Jodie Comer ) zaczyna jeszcze bardziej drażnić Eve Polastri ( Sandra Oh ), używając jej nazwiska do popełnienia morderstwa w klinice seksualnej, ściągając ją na miejsce zbrodni.

Streszczenie

policyjnej rysownikowi kobiety, którą widziała w łazience, co robi z dużą szczegółowością, wykazując duże zainteresowanie Villanelle; artysta prosi o bardziej proste szczegóły fizyczne. Villanelle, ponownie przebrana za pielęgniarkę, przybywa do kliniki seksualnej w Berlinie , mówiąc personelowi, że jest tymczasową „Eve Polastri”. Zaczyna „leczyć” Zhang Wu (Simon Chin), chińskiego dyplomatę. Zhang ma urodziny i prosi o „coś wyjątkowego” - Villanelle zaciska mosznę poza punkt, w którym Zhang wypowiada jego hasło bezpieczeństwa , po czym zwiększa dopływ gazu do maski, zabijając go.

wybór jedzenia Niko ( Owen McDonnell ) i nie dzieląc się z nim, gdy próbuje rozpocząć rozmowę. Następnie odchodzi, by pomóc Billowi ( David Haig ); Idąc do pracy, dwójkę spotykają Carolyn ( Fiona Shaw ), Elena ( Kirby Howell-Baptiste ) i Kenny (Sean Delaney), którzy informują ich o ostatnim zabójstwie, ujawniając, że Villanelle wie o ich grupie zadaniowej. Eve postanawia udać się do Berlina i prosi Billa, aby do niej dołączył, chociaż Bill sugeruje zabranie Eleny z powodu chęci młodszego agenta do pracy w terenie. Bill jest jedynym członkiem grupy, który mówi po niemiecku, więc się zgadza; Bill żartuje, że umrze, ale Eve zapewnia go, że Villanelle prawdopodobnie uciekł z miasta.

Wykazując znacznie bardziej oczywiste pożądanie seksualne, Villanelle żartobliwie rozpoczyna intymne spotkanie z kanadyjską turystką Pamelą ( Susie Trayling ), która ma kręcone włosy podobne do Eve, nazywając turystkę „Ewą” i prosząc o ściganie. W Londynie Eve, przygotowując się do podróży, zostaje zachęcona przez Niko do dodania etykiety bagażowej, aby nie zgubiła walizki; Zaraz po przybyciu do Berlina Eve i Bill odwiedzają klinikę z niemieckim agentem Weberem ( Anatole Taubman ), którego obserwuje Villanelle . Okazuje się, że Villanelle zastąpił gaz tlenkiem węgla , aby zatruć Zhanga; jednak inny chiński urzędnik, Jin Yeong ( Lobo Chan ), jest zaniepokojony przyczyną śmierci, więc Eve musi się z nim skonsultować, aby uzyskać oficjalny raport z sekcji zwłok . Dzwoni do Kenny'ego, aby zlokalizował Jina, prosząc Billa, aby tak jak ona pilnował jej walizki - wraca i odkrywa, że ​​została zabrana.

W pokoju hotelowym Villanelle grzebie w walizce Eve, zakładając zielony szalik w zebrę, zanim niespodziewanie pojawia się Konstantin ( Kim Bodnia ) – jest niezadowolony, że została w mieście po zamachu, zwłaszcza w pobliżu Eve, co nie zdaje sobie sprawy, że ona też wie, ale potem sugeruje, że może teraz śledzić Eve. Pamela, turystka, wraca ku konsternacji Konstantina; kiedy wychodzi, Villanelle ubiera ją w ubrania Ewy. Bill i Eve polują na Jina. Kiedy Bill powtarza przeprosiny za zgubienie walizki, Eve zauważa tylko, że Niko będzie niezadowolony z zielonego szalika, chociaż jej osobiście się to nie podoba. Konfrontują się z Jinem, który mówi, że zmieniona przyczyna śmierci mówi, że Zhang miał zawał serca, ale nie otrzymują więcej informacji; Jin następnie mówi, że mogą porozmawiać więcej przy kolacji, zapraszając tylko Eve. Eve idzie na zakupy w poszukiwaniu ładnej sukienki, zgodnie z instrukcjami Jina, zgodnie z sugestią pójścia do klubu po obiedzie; Bill zwiedza Berlin i wpada na Villanelle, nie rozpoznając jej. Kiedy Eve robi zakupy, Villanelle jest przebrana za sprzedawczynię i ukradkiem sugeruje pasujący pasek do wybranej przez siebie sukienki, uśmiechając się nieśmiało za drążkiem na ubrania, gdy Eve się zgadza.

W swoim hotelu Eve zaczyna się ubierać i odbiera rozmowę wideo od Niko, który organizuje kolację, o której zapomniała, i kwestionuje jej strój, a Eve wyjaśnia jej sytuację na kolacji, co Nikomu się nie podoba. Następnie wchodzi Bill, mówiąc jej, że musi ogolić pachy — w jej własnym hotelu Villanelle zdalnie ogląda rozmowę wideo — a następnie oferuje inne porady dotyczące mody, mówiąc Eve, aby zdjęła stanik, ponieważ widać go po bokach i z tyłu sukienki, który nie został zaprojektowany do noszenia ze stanikiem. Obaj wymieniają również przyjazne stosunki, omawiając lata imprezowe Billa w Berlinie i jego biseksualizm , zanim Bill pyta Eve, czy pociągają ją kobiety i czy pociąga ją Villanelle. Następnie odprowadza ją na stację kolejową i kieruje nią, zauważając wychodzącego Villanelle.

Bill rozpoznaje zielony szalik na Villanelle i chroni Eve, wkraczając i pytając o to, aby pociąg odjechał, zanim będzie mogła ścigać Eve; Villanelle podaje niewinną wymówkę i opuszcza stację, ale Bill ją ściga. Eve jest zajęta kolacją z Jinem, który wciąż odpycha ujawnienie jakichkolwiek informacji, zmuszając Eve do pozostania i dawania uprzejmości, podczas gdy Bill ściga Villanelle przez Berlin; Villanelle zdaje sobie z niego sprawę i zaczyna się z nim drażnić. Eve zmaga się z utrzymaniem fasady i nakłania Jina, by wprost powiedział jej, co się stało; ujawnia, że ​​​​rząd chiński ukrywa śmierć Zhanga, ale dzieje się tak z powodu fetyszem , a nie dlatego, że nazwali uderzenie. Mówi również, że nie jest w stanie dalej badać, dlaczego Zhang został zabity, ale prosi Eve, aby to kontynuowała. Bill dzwoni do Ewy, wyjaśniając, że śledzi kogoś w Kasjopei , prosząc ją o pomoc i wezwanie Webera w jego imieniu. Villanelle ucieka przed Billem, wkraczając do ekskluzywnego klubu nocnego; Bill próbuje za nim nadążyć, ale zostaje wysłany na koniec kolejki przez bramkarza. Jin nadal przekazuje Eve informacje, gdy ignoruje swój telefon, mówiąc jej, że Zhang odkrył chińskiego kreta na krótko przed jego zabójstwem, co sugeruje, że może istnieć związek; Eve przyjmuje wskazówkę, a następnie otwiera prezent, który dał jej Jin, kiedy przybyła, odsłaniając dysk pamięci . Sprawdza swój telefon, kiedy Bill zostawia kolejną wiadomość głosową, zostawiając obiad, aby mu pomóc.

Bill i Eve wchodzą do klubu nocnego mniej więcej w tym samym czasie, Bill nieco ją wyprzedza, gdy przeszukują parkiet, zauważając Villanelle jako pierwszą. Kiedy przedziera się przez tancerzy, by do niej dotrzeć, ona odwraca się i uśmiecha do niego, jakby znała jego lokalizację przez cały czas, przechodząc przez parkiet, aby się do niego dostać, gdy próbuje uciec, ale jest uwięziony między tancerzami. Villanelle wielokrotnie dźga go w klatkę piersiową w rytm muzyki, patrząc mu głęboko w oczy, a Eve patrzy na to z drugiego końca parkietu. Villanelle odchodzi, gdy Eve próbuje przejść przez parkiet do Billa, który opada na podłogę, gdy się wykrwawia.

Produkcja

Filmowanie

Żółta stacja metra Weberwiese

Niektóre sceny kręcono w Berlinie, w tym spotkanie Billa i Villanelle na stacji kolejowej. Wygląd zewnętrzny został nagrany na stacji Friedrichstraße , gdzie jest ustawiony, podczas gdy użyte wnętrze to U-Bahn Weberwiese . Condé Nast Traveler mówi, że „kanarkowożółte pociągi U-Bahn i bezpłatny [ sic ] [peron] z żółtymi kafelkami” na stacji służą jako „idealne monochromatyczne tło” dla tej sceny.

Scena w nocnym klubie została jednak nakręcona w Wielkiej Brytanii w Fabric , londyńskim miejscu znanym z transformatorów basowych pod parkietem, które wibrują w rytm muzyki. Reżyser Jon East wyjaśnił, że aby uzyskać ujęcie, w którym Villanelle obraca się, by nawiązać kontakt wzrokowy z Billem po parkiecie, opracowano specjalną choreografię i trzeba było użyć zwolnionego tempa.

Garnitur Dries van Noten

Jodie Comer jako Villanelle w garniturze Driesa van Notena

„ Kostium wspomagający ”, który Villanelle nosi w tym odcinku, został opisany jako „kultowy”. Jest to brokatowy garnitur, który został zaprojektowany przez Driesa Van Notena i stał się ulubionym strojem Comera; aktorka planowała zabrać go do domu, ale uznała, że ​​za bardzo przypomina jej postać. Dopasowany garnitur na pierwszy rzut oka wydaje się mieć wzór czerwonych serc, ale po bliższym przyjrzeniu się okazuje się, że są to zazębiające się czerwone i niebieskie geometryczne kształty; wzór to jedna rzecz, dla której został opisany jako „niezapomniany”.

Projektantka kostiumów Phoebe de Gaye powiedziała, że ​​chciała, aby Villanelle miała w tej scenie „rodzaj męskiego wyglądu”, wybierając garnitur, który bardzo różnił się od garniturów „Uniqlo pomieszanych ze sklepami charytatywnymi”, które nosi Eve , ponieważ „ ma kształt” i jest „niski z przodu”, więc wygląda raczej „seksownie” niż biznesowo. Omawia również, w jaki sposób jasne kolory garnituru działały dobrze zarówno w różowych i fioletowych stroboskopowych światłach klubu nocnego, jak i jasnych światłach berlińskiej stacji metra , oraz w jaki sposób metaliczny połysk sprawiał, że „błyszczał [...] nieco złowrogi sposób” w zewnętrznych zdjęciach nocnych. IndieWire zauważa, że ​​​​garnitur zarówno pasuje do pracy Villanelle, ponieważ jest wygodny, ale także przyciąga uwagę, pokazując „jak zarozumiała jest, że nie daje się złapać pomimo wyróżniania się”.

Przyjęcie

Krytycy zauważyli użycie w odcinku stereotypu „Pochowaj swoich gejów” ; Andrea Merodeadora z Medium komentuje, jak szybko Bill zostaje zamordowany - wyjaśniając, że „niecałe dziesięć minut po tym, jak dowiedzieliśmy się, że [on] nie jest hetero, Villanelle go morduje” - oraz jego ekstremalną przemoc, zwłaszcza w porównaniu z typowo eleganckimi zabójstwami Villanelle, jak używa „kilkunastu szybkich, głębokich pchnięć w klatkę piersiową”. Chociaż recenzja ogólnie chwali przedstawienie postaci LGBT + w serialu, zauważono, że ani Luke Jennings , ani Phoebe Waller-Bridge (chociaż nie napisali tego odcinka) publicznie nie identyfikują się jako LGBT, co sugeruje, że „[nie są] w wszyscy świadomi tego, jak często homoseksualiści są zabijani w telewizji i jak to jest szkodliwe”. Hanh Nguyen z IndieWire komentuje również, jak „brutalne” jest morderstwo w porównaniu z „oburzającymi” poprzednimi, od których jest „masowym odejściem”, i jak następuje po „zwykłych tropach narracyjnych wskazujących na barwną przeszłość”. Kayti Burt z Den of Geek i Lisa Weidenfeld z The AV Club uważały, że śmierć została źle wykonana, ale doceniły, w jaki sposób przyczyniła się ona do rosnącej współzależności Eve i Villanelle ; Burt opisał śmierć Billa jako „niechlujnie traktowaną” i „wymyśloną”, a Weidenfeld powiedział, że „nie do końca trzyma wodę”.

Recenzje chwalą reprezentację postaci LGBT + w odcinku, wspominając o nonszalanckim sposobie, w jaki Bill, starszy mężczyzna, omawia swoją płynną seksualność; jak Eve i serial otwarcie uznają erotyczny opis Villanelle, jaki podaje, nie martwiąc się o jego implikacje; i łatwe podniecenie związane z nieoczekiwanym spotkaniem seksualnym turystki z Villanelle.

Na Rotten Tomatoes odcinek ma ocenę 100% na podstawie 5 recenzji.

Linki zewnętrzne

• „Czy ja cię nie znam?” w BBC Online
• „Czy ja cię nie znam?” na IMDb