Niebezpieczne zakręty ( Simpsonowie )

„ Niebezpieczne zakręty ”
odcinek The Simpsons
Młody Homer i Marge
Odcinek nr.	Sezon 20 Odcinek 5
W reżyserii	Mateusza Faughnana
Scenariusz	Billy Kimball Ian Maxtone-Graham
Kod produkcji	KABF18
Oryginalna data emisji	9 listopada 2008 ( 09.11.2008 )
Gościnny występ
Maurice LaMarche jako Alberto
Episode
Gag z tablicą	„Nie widziałem nauczyciela wysysającego gaz”
Knebel na kanapie	Rodzina to grupa drewnianych figurek, które wychodzą z zestawu zegarów z kukułką .

„ Dangerous Curves ” to piąty odcinek dwudziestego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Po raz pierwszy został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 9 listopada 2008 r., Aw Wielkiej Brytanii 7 grudnia 2008 r. Odcinek otrzymał mieszane recenzje krytyków telewizyjnych.

Działka

Czwartego lipca rodzina Simpsonów odwiedza leśną chatę. Jadąc tam, zabierają autostopowiczów Squeaky Voiced Teen i jego dziewczynę Beatrice. Homer wraca dwadzieścia lat wcześniej do 1988 roku, kiedy on i Marge jechali na rowerach autostradą. Próbując się pocałować, Homer rozbija swój rower, zmuszając ich do chodzenia. Ned i Maude Flanders przejeżdżają obok, zobacz ich i zabierz. Ned i Maude spędzają miesiąc miodowy po ślubie, który odbył się wcześniej tego dnia, ale Ned ostrzega pozostałą dwójkę przed potencjalnymi problemami małżeńskimi w przyszłości.

Wracając do teraźniejszości, Homer denerwuje się, gdy nastolatka z piskliwym głosem całuje Beatrice, co powoduje kolejną retrospekcję do pięciu lat wcześniej w 2003 roku, kiedy żonaty Homer i Marge są bardziej zestresowani. Jadąc z Marge, Patty i Selmą i otrzymując zwykły atak od tych dwóch ostatnich, Homer ze złością wyrzuca je z samochodu, nieświadomy, że mają mapę do celu ich kabiny. W samochodzie kończy się benzyna, a Homer i Marge odchodzą z kanistrem, zatrzymując się w domu, aby skorzystać z telefonu. Właściciel, Alberto, urządza przyjęcie i zaprasza ich do środka. Marge wpada w furię, gdy widzi, jak Homer flirtuje z piękną kobietą o imieniu Sylvia. Po kłótni Marge przypadkowo wpada do basenu. Homer wszczyna na sushi , a Marge żałuje, że wyszła za Homera.

Obecnie rodzina wysadza nastolatka o piskliwym głosie i Beatrice i udaje się do ich kabiny. W 1988 roku Ned zabarykadował niezamężnych Homera i Marge w czystości w oddzielnych pokojach chaty, aby zniechęcić do seksu przedmałżeńskiego . W 2003 roku Alberto pociesza Marge, która opuszcza z nim imprezę na prywatny lot samolotem, podczas gdy Homer, widząc ich na niebie, odjeżdża z Sylvią. Każdy z nich decyduje się spędzić razem noc, ale trafia do domku, gdzie Homer widzi Marge przez okno, ale nie widzi Alberto. Słysząc, jak Homer woła Marge, Alberto wpada w panikę i chowa się w bagażniku tuż przed przybyciem Homera. Pomimo początkowych obaw Homer dochodzi do wniosku, że on i Marge byli tam, aby odzyskać wspomnienia z lat randkowania. Pod naciskiem Marge Homer wyciąga kufer z pokoju, gdzie natychmiast wypycha Sylvię poza zasięg wzroku Marge. Alberto i Sylvia zakochują się w bagażniku, podczas gdy Homer i Marge na nowo rozpalają swoją miłość.

W teraźniejszości Homer i Marge spotykają Alberto i Sylvię, obecnie żonatych z córką o imieniu Ruthie, i dowiadują się o swoich bliskich romansach. Marge jest zniesmaczona, ale Homer zwraca uwagę, że była tak samo zła jak on. Homer żałuje, że poślubił Marge i uwięziony w kulce ich bagażu, co zdarzyło się podczas rozpakowywania, każe Ruthie wtoczyć go do lasu.

W 1988 roku Ned pociesza Homera, który jest przygnębiony nieobecnością Marge poprzedniej nocy, i zachęca go do rozważenia poślubienia Marge w przyszłości. Spacerując po lesie z Marge, Homer rzeźbi na drzewie wiadomość „Marge + Homer 4ever”. W teraźniejszości Homer widzi tę wiadomość i próbuje wyciąć ją z drzewa, aby pokazać Marge jako symbol ich wiecznej miłości. Marge przybywa, aby go uspokoić, ale przypadkowo przewraca drzewo nad wąwozem. Homer przyczepia się do kory i spada w dół wąwozu w kierunku rzeki poniżej, a Marge spada za nim. Uratują ich Bart i Lisa w swoim samochodzie na pedały , którym Bart przypadkowo wjechał do rzeki.

Odniesienia kulturowe

Nieliniowa fabuła odcinka, ukazująca różne punkty w relacji Homera i Marge, jest nawiązaniem do filmu Two for the Road z 1967 roku , z udziałem Audrey Hepburn i Alberta Finneya , a ścieżka dźwiękowa odcinka naśladuje ścieżkę dźwiękową filmu Henry Mancini . Homer, Sylvia i dr Hibbert śpiewają Chubby Checkera „ Limbo Rock ”, podczas gdy przemoczona Marge przypomina kuzyna Itta z Rodziny Addamsów .

Toucan Sam , Trix , Cap'n Crunch i Count Chocula występują w grze Bart's Cereal Killer ; są odpowiednio maskotkami Froot Loops , Trix, Cap'n Crunch i Count Chocula. System przenośny, na którym gra Bart, to Game Boy Advance .

Przyjęcie

Od czasu emisji odcinek otrzymał mieszane recenzje od krytyków telewizyjnych.

Robert Canning z IGN powiedział: „Znalazłem Barta i Lisę jako kłócącą się parę… co jest bardzo zabawne. Dodało to świeżego akcentu do tej ogólnie nudnej wycieczki.… Były inne zabawne śmiechy… ale żaden z nich które mogłyby zrekompensować kiepską opowiedzianą historię lub ogólny brak zabawności odcinka”. Dał ten odcinek 5,8.

Erich Asperschlager z TV Verdict napisał: „Zawsze lubiłem epizody retrospekcji Simpsonów. Najlepsze z nich łaskoczą nostalgiczną, zabawną kość, ale„ Dangerous Curves ”nie pasuje do tych odcinków. Historia Homera i Marge małżeństwo przetrwające poważną burzę byłoby o wiele bardziej przekonujące, gdybyśmy nie widzieli tego wcześniej. Cieszę się, że scenarzyści czują, że po 19 latach mogą pisać historie oparte na postaciach. Chciałbym tylko, żeby przestali się powtarzać. Mimo to, „Dangerous Curves” to co najmniej kompletna historia od początku do końca i zawiera jedne z najlepszych jednolinijkowych tekstów w tym sezonie”.

Daniel Aughey z TV Guide powiedział: „[To był] najgorszy. Odcinek. Kiedykolwiek. Wydarzenia z odcinka z tego tygodnia wydały mi się tak uproszczone, że byłem całkowicie zdezorientowany”. Następnie powiedział: „Historia została zszyta i nigdy tak naprawdę nie miała rozpędu”.

Linki zewnętrzne

• „Niebezpieczne krzywe” na portalu IMDb