Dawuda Burbanka

Dawud „Abu Talha” Burbank (1963–2011) był brytyjskim muzułmaninem , który wyznawał salaficką gałąź islamu . Przetłumaczył wiele arabskich tekstów i książek na język angielski, a także wykładał na tematy islamskie. Zginął w 2011 roku, gdy jechał na doroczny hadżdż , kiedy autobus, którym jechał, stanął w płomieniach.

Biografia

Dawud „Abu Talha” Burbank urodził się 20 października 1963 roku w Coalville , Leicestershire , Anglia, w rodzinie chrześcijańskiej . W wieku 19 lat przeszedł na islam i od połowy do końca lat 80. studiował na Uniwersytecie Medyny w Arabii Saudyjskiej , gdzie biegle władał językiem arabskim .

działalność islamska

Burbank był salafickim muzułmaninem zaangażowanym w tłumaczenie traktatów i książek salafickich uczonych po powrocie do Wielkiej Brytanii i był zaangażowany w działalność Jamiata Ihyaa Minhaaj al-Sunnah (JIMAS) do końca 1995 r., kiedy to organizacja podzieliła się na pro i anty-saudyjskich linie rządowe. Burbank wraz z Abu Khadeejah Abdul Wahid przewodzili stronie, która pozostawała spokojniejsza wobec rządu Arabii Saudyjskiej, tworząc tymczasowo organizację o nazwie „Organizacja Towarzystw Islamskich Ahl al Sunna” (OASIS), która szybko przekształciła się w Salafi Publications . Burbank „przetłumaczył w tym czasie wiele tekstów arabskich”, co wzmocniło ich cel, zgodnie z którym „skorygowanie przekonań i praktyk religijnych wśród brytyjskich muzułmanów było ważniejsze niż reforma polityczna”.

Praca

Burbank był uważany przez jego meczet za „wybitnego tłumacza tekstów religijnych” i podobno przetłumaczył ponad 60 książek z arabskiego na język angielski. Według dyrektora meczetu salafickiego, Abu Khadeejah Abdul-Wahida, Burbank „był dobrze znanym i prawdopodobnie najlepszym tłumaczem języka arabskiego na angielski na całym Zachodzie”. w meczecie salafickim w Small Heath w Birmingham .

Śmierć

Burbank i jego żona Khalida Begum Dost zginęli 1 listopada 2011 r., kiedy autokar, którym podróżowali z międzynarodowego lotniska Dżudda do miasta Mekka w Arabii Saudyjskiej, zapalił się. Burbank i jego żona zostali pochowani w Mekce .

Linki zewnętrzne

• „al-I`tisaam bis-Sunnah” (Trzymanie się Sunny) - pisemne tłumaczenia Dawuda Burbanka
• ittibaa.com - zawiera tłumaczenia audio i pisemne Dawuda Burbanka