Demian

Aby zapoznać się z albumem L'Aura, zobacz Demian (album) .

Demian: historia młodości Emila Sinclaira

Pierwsze wydanie (niemiecki)
Autor	Hermanna Hessego
Oryginalny tytuł	Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend
Tłumacz	Dzień NH
Kraj	Niemcy
Język	Niemiecki
Wydawca	Fischer Verlag
Data publikacji	1919
Opublikowane w języku angielskim	1923
Typ mediów	Druk ( oprawa twarda i oprawa miękka )
Strony	390 stron (wydanie angielskie z 1962 r., oprawa miękka)
ISBN	0-06-093191-4 (pierwsze wydanie angielskie, miękka oprawa)
OCLC	40739012
Ułamek dziesiętny Deweya	833/.912 21
Klasa LC	PT2617.E85 D413 1999

Demian: The Story of Emil Sinclair's Youth to Bildungsroman autorstwa Hermanna Hessego , opublikowana po raz pierwszy w 1919 roku ; prolog został dodany w 1960 roku . Demian został po raz pierwszy opublikowany pod pseudonimem „Emil Sinclair”, imieniem narratora opowieści, ale później okazało się, że autorem jest Hesse; dziesiąta edycja była pierwszą noszącą jego imię.

Podsumowanie fabuły

Emil Sinclair jest młodym chłopcem wychowanym w domu klasy średniej , pośród tego, co określa się jako Scheinwelt , grę słów oznaczającą „świat światła” oraz „świat iluzji”. Całe życie Sinclaira można podsumować jako walkę między dwoma światami: pokazowym światem iluzji (związanym z hinduską koncepcją mayi ) i światem realnym, światem duchowej prawdy (patrz Jaskinia Platona i dualizm ). W towarzystwie i za namową swojego tajemniczego kolegi z klasy i przyjaciela „Maxa Demiana”, odrywa się i buntuje przeciwko powierzchownym ideałom świata pozorów i ostatecznie budzi się, by urzeczywistnić siebie . Oto osiem rozdziałów powieści:

1. Dwie Krainy
2. Kain
3. Wśród złodziei
4. Beatrycze
5. „Ptak walczy o wyjście z jajka”
6. Jakub Walczący
7. Ewa
8. Zaczyna się koniec

Postacie

• Bohaterem powieści jest Emil Sinclair. Sinclair jest zdezorientowany tym, czym jest i będzie jego życie, i przez całą powieść nieustannie szuka mentora. Zwykle potrzebuje potwierdzenia ze strony starszej postaci i znajduje mentorów w postaciach takich jak Pistorius, Demian i Eva.
• Matka i ojciec Sinclaira są symbolami bezpieczeństwa, przed którymi Sinclair najpierw znajduje schronienie, ale przeciwko którym ostatecznie się buntuje.
• Franz Kromer to łobuz, którego psychiczne tortury prowadzą Sinclaira do spotkania z Demianem.
• Max Demian jest przyjacielem z dzieciństwa i mentorem Sinclaira. Demian prowadzi Sinclaira do ostatecznej samorealizacji i może być uważany za demona Emila .
• Alfons Beck jest „sarkastycznym i dobrodusznym” najstarszym chłopcem w pensjonacie, do którego zapisuje się Sinclair po bierzmowaniu. Beck jest pomniejszym mentorem Sinclaira i wprowadza Sinclaira w radości i pułapki związane z alkoholem.
• Pistorius jest rektorem, organistą w lokalnym kościele i tymczasowym mentorem Sinclaira. Pistorius uczy Sinclaira, jak szukać duchowego przewodnictwa w sobie.
• Frau Eva jest matką Maxa Demiana. Stopniowo staje się idealną charakterystyką życia Sinclaira, najpierw w jego obrazach i wizjach, a potem osobiście.

Wpływ jungowski

Co najmniej od 1914, jeśli nie od 1909 roku, Hesja stykała się z nowo rozwijającą się dziedziną psychoanalizy , która przechodziła przez niemieckie kręgi intelektualne. W latach dwudziestych XX wieku Hesse czuł, że psychologiczne trudności, które dręczyły go od młodości, należy rozwiązać za pomocą psychoterapii. W latach 1916-17 przeszedł psychoanalityczną u Josefa Langa, ucznia Carla Junga . Dzięki kontaktowi z Langiem, a później, w 1921 roku, dzięki psychoanalizie przeprowadzonej przez Junga, Hesse bardzo zainteresował się analizą i interpretacją Junga. Demian jest pełen zarówno jungowskich archetypów , jak i jungowskiej symboliki. Ponadto psychoanaliza pomogła Hessemu zidentyfikować problemy psychologiczne, których doświadczał w młodości, w tym wewnętrzne napięcie spowodowane konfliktem między własnymi instynktami cielesnymi a surowym moralizmem rodziców. Takie motywy pojawiają się w całym Demian jako na wpół autobiograficzne refleksje na temat własnej eksploracji filozofii Junga przez Hessego.

Motywy

Obejmując dwoistość

Jednym z głównych tematów jest istnienie przeciwstawnych sił i idea, że ​​oba są konieczne.

Duchowe oświecenie

Powieść nawiązuje do idei gnostycyzmu , zwłaszcza boga Abraxasa , ukazując wpływ psychologii Carla Junga . Według Hessego powieść jest opowieścią o jungowskiej indywiduacji, procesie otwierania się na własną nieświadomość.

Kobiety w Demian

W jungowskiej interpretacji Demiana kobiety nie odgrywają istotnej roli, lecz są używane jako kobiece symbole. Na początku Sinclair podziwia swoje siostry i matkę, a nawet pokojówkę. W szkole spotyka piękną kobietę, którą nazywa Beatrice, a pod koniec powieści, kiedy Sinclair jest dorastającym mężczyzną, odkrywa matkę Demiana, Frau Evę. Te kobiety nie odgrywają głównych ról w historii, ale Hesse używa ich symbolicznie jako aspektów głębi umysłu Sinclaira.

Symbolika

Bóg Abraxas

Gnostyckie bóstwo Abraxas jest używane jako symbol w całym tekście, idealizując współzależność wszystkiego, co dobre i złe na świecie . Demian twierdzi, że Jehowa , żydowski Bóg, jest tylko jedną twarzą Boga; rządzi wszystkim, co zdrowe, ale istnieje druga połowa świata, a nieskończony bóg musi obejmować obie strony tego świata. Symbol Abraxasa pojawia się jako ptak uwalniający się z jajka lub kuli ziemskiej.

Komentarz

Thomas Mann napisał wstęp do książki w 1947 roku.

tłumaczenia angielskie

• NH Priday (Nowy Jork: Boni i Liveright, 1923)
• WJ Strachan (Londyn: Peter Owen, 1958)
• Michael Roloff i Michael Lebeck (Nowy Jork: Harper & Row, 1965)
• Stanley Appelbaum (Mineola, Nowy Jork: Dover Publications, 2000)
• Damion Searls (Nowy Jork: Penguin, 2013)

Linki zewnętrzne

• Pełny tekst jako eBook (niemiecki)
• Demian bezpłatny audiobook domeny publicznej w LibriVox