Demokracja Francuska

Ten artykuł jest o filmie o rządzie francuskim. Aby zapoznać się ogólnie z rządem francuskim, zobacz Rząd Francji .
Demokracja francuska
The French Democracy scene.jpg
Scena z filmu Demokracja francuska , przedstawiająca dialogi z angielskimi napisami i trzech centralnych młodzieńców filmu
Gra (e) Filmy
gatunek (y) Polityczny
Czas działania 13 min.
Stworzone przez Alex Chan
Firma produkcyjna Prod. Atomowa
Wydania 22 listopada 2005 r
Formatuj (y) QuickTime , WMV

The French Democracy to krótkometrażowy francuski film polityczny z 2005 roku , nakręcony przez Alexa Chana przy użyciu animacji komputerowej z biznesowej gry symulacyjnej Lionhead Studios z 2005 roku The Movies . Fabuła koncentruje się na trzech Marokańczykach , którzy po tym, jak stykają się z różnymi formami dyskryminacji, wszczynają zamieszki. Chan, Francuz pochodzenia chińskiego , stworzył film, aby przekazać swój pogląd, że rasizm spowodował zamieszki podczas niepokojów społecznych we Francji w 2005 roku . Chociaż Chan był ograniczony przez niedociągnięcia i ograniczenia techniczne w The Movies , skończył film po czterech dniach produkcji.

Film został przesłany do The Movies Online , witryny Lionhead zawierającej filmy tworzone przez użytkowników, 22 listopada 2005 r. I wkrótce został opisany przez amerykańską i francuską prasę. Chociaż renderowana w czasie rzeczywistym trójwymiarowa animacja komputerowa ( machinima ) była używana we wcześniejszych filmach politycznych, The French Democracy osiągnęła bezprecedensowy poziom uwagi głównego nurtu dla politycznych machinima. Uznając wady filmu, takie jak ubogie gramatycznie angielskie napisy, komentatorzy chwalili jego jasne przesłanie polityczne i porównywali go z filmami takimi jak La Haine i Rób, co należy . Demokracja francuska zainspirowała inne świadome politycznie dzieła machinima i podsyciła dyskusję na temat potencjału tej formy sztuki w zakresie politycznej ekspresji. Niektórzy wyrażali obawy, że firmy zajmujące się grami wideo wykorzystają swoje prawa autorskie do kontrolowania treści pochodnych filmów machinima.

Streszczenie

Francuska demokracja zaczyna się od rekonstrukcji prawdziwego wydarzenia z 27 października 2005 r., które wywołało zamieszki we Francji : porażenia prądem dwóch nastolatków, Zyeda Benny i Bouny Traoré. W filmie młodzi ludzie próbują ukryć się przed policją w budynku w pobliżu elektrowni. W telewizyjnym przemówieniu minister spraw wewnętrznych zapowiada wzmożenie wysiłków w walce z przestępczością. Trzech fikcyjnych Marokańczyków mężczyźni dyskutują o ostatnich wydarzeniach i nie zgadzają się ze środkami stosowanymi przez policję oraz uważają, że czarni są niesprawiedliwie atakowani. Spotykają się z różnymi formami dyskryminacji: nocnym zatrzymaniem za brak paszportu podczas kontroli tożsamości, odmową zatrudnienia i wynajmu mieszkania, brutalnością policji . Rozgniewany, trzy zamieszki przy użyciu koktajli Mołotowa . Biała rodzina ogląda w telewizji relację z chaosu, a film kończy się dedykacją dla Benny i Traoré, opłakując utratę francuskich ideałów wolności , równości i braterstwa .

Tło i produkcja

Alex Chan, twórca Francuskiej demokracji , nie miał wcześniejszego doświadczenia filmowego.

Alex Chan, który w czasie zamieszek miał 27 lat, był urodzonym we Francji niezależnym projektantem przemysłowym , którego rodzice byli chińskimi imigrantami z Hongkongu. Chociaż Chan odnosił sukcesy zawodowe, czuł, że we Francji istnieje dyskryminacja rasowa i kulturowa, oparta na jego własnych wcześniejszych próbach znalezienia mieszkania i skierowanej przeciwko niemu przemocy. Mieszkał w Seine-Saint-Denis , na przedmieściach Paryża, w pobliżu osiedli mieszkaniowych , gdzie zamieszki spowodowały zniszczenie samochodów należących do znajomych. W następstwie zamieszek Chan był niezadowolony, stwierdzając, że „media, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych,… powiązały to, co się działo, zamieszki, z terroryzmem i zrzuciły winę na społeczność muzułmańską”. Chan chciał zamiast tego przedstawić „bardziej ludzkich” uczestników zamieszek, którzy zwrócili się ku przemocy w odpowiedzi na rasizm. Według Chana tytuł Francuska demokracja ma być ironiczna, ponieważ młodzież wyraża się poprzez zamieszki, a nie poprzez system polityczny. Opracował:

[ The French Democracy ] jest skrótem stworzonym technologią The Movies, opowiadającym o ostatnich wydarzeniach związanych z zamieszkami na francuskich przedmieściach. Ten film stara się pomóc ludziom lepiej zrozumieć pochodzenie tych wydarzeń, jako niektóre powody, które popchnęły całą tę młodzież do takich aktów przemocy. W rzeczywistości TFD oferuje szczery widok od środka obywatela Francji, który mieszka w jednej z tych dzielnic, w których miały miejsce zamieszki. Ten fikcyjny dokument jest silnie inspirowany prawdziwymi wydarzeniami i reakcjami i stara się skłonić widza do zastanowienia się nad tym, jakie francuskie społeczeństwo może i powinno potencjalnie wyglądać.

Chociaż nie miał wcześniejszego doświadczenia w kręceniu filmów, Chan zdecydował się złożyć publiczne oświadczenie jako film po tym, jak kupił The Movies , biznesową grę symulacyjną wydaną przez Lionhead Studios 8 listopada. Po tym, jak posunął się w grze na tyle, by odblokować pożądane narzędzia do tworzenia filmów, przełączył się na tryb Piaskownicy , w którym ukończył film w trzy lub cztery dni. Ponieważ Chan nie miał mikrofonu komputerowego, dialogi w filmie są z angielskimi napisami . Pomimo braku płynności wybrał angielski, aby poszerzyć grono odbiorców. Na produkcję miały również wpływ ograniczenia Filmy . Ograniczony do scenerii dostarczonej przez oprogramowanie, Chan ustawił śmierć w wyniku porażenia prądem w chacie. gry Manhattanie zmusiło go do zbliżenia paryskiego metra do nowojorskiego metra i umieszczenia Empire State Building w tle. Biorąc pod uwagę wybór koloru skóry w grze, Chan musiał zastosować najlżejszy pigment dostępny dla czarnych jednej postaci.

Przyjęcie

Pod pseudonimem Koulamata Chan przesłał gotowy film do The Movies Online 22 listopada 2005 r. Niektórzy widzowie go chwalili, ale inni krytykowali kiepskie napisy lub przedstawienie akcji policji przeciwko mniejszościom. Według Libération krytyka była silniejsza we Francji niż gdzie indziej. Wybranie przez Lionhead magazynu The French Democracy jako „gorącego wyboru” doprowadziło do redystrybucji z innych witryn internetowych, a następnie do publikacji w mediach głównego nurtu — w tym w The Washington Post , BusinessWeek , USA Today i Wyzwolenie . The Washington Post i MTV pierwotnie stworzyły konotacje religijne, błędnie określając postacie Chana jako muzułmanów; wydali poprawione historie po narzekaniu Chana. W 2006 roku film był pokazywany na Flash Festival w Centre Georges Pompidou oraz na World Wide Short Film Festival w Toronto.

Według własnej oceny Chana demokracja francuska jest nieoszlifowana. The Washington Post znalazł „łamany angielski” w napisach, a BusinessWeek uznał je za „szczudłe i niegramatyczne”. Josh Lee z PopMatters uznał animacje postaci z The Movies za zbyt przesadzone jak na poważne przesłanie filmu; czuł, że dzięki nim przedstawienie brutalności policji w filmie wydaje się lepiej pasować do niemego serialu komediowego Keystone Cops . Zmiany , francuska publikacja internetowa poświęcona problematyce medialnej związanej z imigracją, nazwana bohaterami „ très etniczni ” (bardzo etniczni).

Jednak niektórzy krytycy uważali, że te problemy z jakością produkcji pomogły przekazać przesłanie filmu. W MétaMorphoses Franck Beau uznał estetykę filmu za mocną stronę, ponieważ wywodząc się z gier wideo, całkowicie różnił się od tradycyjnej animacji i filmowania. Twierdził, że siła dzieła tkwi w jego „ simplicité extrême ” (skrajnej prostocie) oraz w „ funkctionnement logique ” (operacja logiczna) leżącej u podstaw gry wideo. Tydzień biznesu napisał, że „połączenie amatorskiej techniki i silnego emocjonalnego przesłania jest dziwnie poruszające”, a Henry Lowood z Uniwersytetu Stanforda podobnie uważał, że niezręczne napisy i zdjęcia tworzą poczucie autentyczności. Lee znalazł filmowy precedens w pracy Mathieu Kassovitza La Haine z 1995 roku , również „chwalonej zarówno za niskobudżetową estetykę, jak i wyrazy wściekłości, strachu i wyobcowania”. Panel dyskusyjny na festiwalu filmowym AMAS Machinima w 2006 roku porównał pracę Chana z „ Rób, co należy” (1989) i Bitwa o Algier (1966).

Dziedzictwo

Chociaż istniały wcześniejsze polityczne filmy machinima, według Paula Marino , dyrektora wykonawczego Academy of Machinima Arts & Sciences (AMAS) , Demokracja francuska osiągnęła bezprecedensowy poziom uwagi głównego nurtu . Biorąc pod uwagę zainteresowanie, Marino rozważał dodanie kategorii filmów dokumentalnych lub komentarzy do nagród AMAS. Xavier Lardy, założyciel machinima.fr, stwierdził, że żadna poprzednia praca machinima nie miała „tak jasnego i wyraźnego przesłania politycznego”. Inni dalej przeciwstawiali Francuskiej demokracji przewadze odniesień do gier w innych dziełach machinima, takich jak Leeroy Jenkins i serial komediowy Rooster Teeth Productions Red vs. Blue: The Blood Gulch Chronicles . Berkeley stwierdził, że Demokracja francuska była rzadkim wyjątkiem od podstawy machinimy w „akceptowanych konwencjach filmowych i telewizyjnych”.

Francuska demokracja była, zdaniem Alterités , „dowodem na to, że„ innowacje technologiczne są wykorzystywane do zaspokojenia pragnienia publicznego wyrażania się ”, a Olli Sotamaa uznał, że praca ta uzasadnia dalsze badania powiązań między obywatelstwem a grami wideo. Peter Molyneux , dyrektor generalny Lionhead Studios, pochwalił „aktualną i przejmującą” pracę Chana za inspirację innych filmów komentujących społeczeństwo amerykańskie i brytyjskie oraz za „pokazanie potencjalnej siły i wpływu, jaki mogą mieć te filmy”. w CineAction „Niesprawiedliwa wojna” Thuyena Nguyena z 2006 roku , krytyka wojny w Iraku , podobnie próbuje „mówić w imieniu tych, którzy nie mogą”. Joshua Garrison naśladował „polityczny pseudodokumentalny styl” Chana w swojej Virginia Tech Massacre , kontrowersyjnej rekonstrukcji tytułowego wydarzenia z prawdziwego życia, opartej na Halo 3 . Chociaż początkowo niezdecydowany, Chan ostatecznie został profesjonalnym twórcą filmów machinima. Jego późniejsza praca obejmuje World of Electors , serię o Wybory prezydenckie we Francji w 2007 roku .

Pisząc dla The Escapist , Allen Varney uważał, że świadomość polityczna była przesadzona, ponieważ odsetek filmów The Movies , które zawierały komentarze społeczne, pozostawał niewielki, a machinima i społeczności polityczne były w większości odrębne. Twierdził, że zaległe problemy z prawami autorskimi Machinimy i możliwa marginalizacja ograniczają potencjał ekspresji. Marino i inni dodali obawy, że chociaż twórcy gier tolerowali machinima, kontrowersyjny film może skłonić ich do kontrolowania treści machinima poprzez egzekwowanie ich praw autorskich.

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_French_Democracy&oldid=1134073806 ”